(Đã dịch) Văn Ngu Chí Thượng - Chương 360: Thủ bá
Trên bầu trời Tây Bắc rộng lớn, những vì sao lấp lánh tựa như một bầu trời đặc biệt cao và sâu thẳm. Trong cái sơn trại đột ngột mọc lên giữa sa mạc ấy, một cuộc giao tranh kịch liệt đang diễn ra. Một đám người ăn mặc kỳ dị, trông hung tợn, đúng chuẩn phường thảo khấu, giờ phút này lại tỏ ra vô cùng bối rối, cả sơn trại như đang gặp phải chuyện gì kinh hoàng lắm.
Dọc theo bức tường thành nhô lên khỏi mặt đất, một đường ray dài được trải ra, trên đó một chiếc xe di động gắn máy quay đang hướng về toàn bộ cảnh tượng hỗn loạn. Trương Hải Lôi và Tất Hạ ngồi trên ghế, chăm chú nhìn màn hình, điều chỉnh góc quay khung hình. Phía bên kia, vài nhiếp ảnh sư khác cũng đang thao tác máy quay phim nhựa, mỗi người trong đoàn làm phim đều làm tròn bổn phận của mình.
Đây là cảnh con nhện tinh lộ nguyên hình. Chí Tôn Bảo yêu cầu Nhị đương gia đi giết Xuân Tam Thập Nương. Sau khi Nhị đương gia dùng mê dược làm nàng bất tỉnh, không ngờ nàng lại lộ nguyên hình là một con nhện tinh khổng lồ. Trong quá trình này, đã có rất nhiều câu chuyện vừa phấn khích vừa hoang đường xảy ra, và cũng là một trong những cảnh phim đáng xem nhất.
Cốt truyện cụ thể không khác nhiều so với nguyên tác, nhưng trên thực tế, bối cảnh đã có nhiều thay đổi. So với kịch bản gốc, khoa học kỹ thuật hiện tại đã phát triển vượt bậc, mà Tất Hạ và đoàn làm phim cũng có nguồn tài chính dồi dào, nên dĩ nhiên, những cảnh quay này phải được thực hiện một cách hoàn hảo nhất. Hơn nữa, các cảnh quay trong nguyên tác thực ra có phần rời rạc, chỉ là bị những tình tiết gây cười hấp dẫn hơn che lấp đi mà thôi; Trương Hải Lôi đương nhiên sẽ không để tình trạng này xảy ra.
Con nhện xuất hiện trong phim cũng là mô hình do đoàn làm phim đặt làm với giá cao, với đôi chân sắc bén như dao, thân hình giọt nước khổng lồ, tất cả đều cho thấy đây là một con "Mỹ nữ nhện". Mô hình này có lẽ đã được bắt đầu chế tác từ lâu, phải mất gần một tháng. Đợi đến khi phim quay xong và trải qua giai đoạn hậu kỳ đặc hiệu, chắc chắn hiệu quả cuối cùng sẽ vô cùng kinh ngạc.
"Được rồi, tất cả mọi người đã sẵn sàng chưa?" Trương Hải Lôi đặt bộ đàm xuống, cầm lấy loa phóng thanh cười nói: "Đừng đùa nữa, mau quay đi, ôm con nhện sướng lắm sao?" Tất Hạ quay đầu nhìn quanh. Mọi người xung quanh đều ra hiệu cho anh. Tất Hạ gật đầu, nói: "Trương đạo, được rồi!"
Sau khi Tất Hạ gia nhập đoàn làm phim, anh lập tức thể hiện tài năng đạo diễn kinh người cùng sự am hiểu sâu sắc về quay phim. Bất kể là lĩnh vực nào, anh đều nắm rõ một phần, có thể cùng nhiếp ảnh sư thảo luận kỹ thuật quay, cùng chuyên gia ánh sáng bàn về hiệu ứng, và với tổ đạo cụ về tạo hình. Anh ấy như một người thu xếp tài tình, sắp xếp mọi việc trong đoàn phim đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp.
Nhận được tín hiệu, con nhện đạo cụ khổng lồ bắt đầu di chuyển. Việc quay nhóm cảnh này không hề đơn giản, mà còn khá rườm rà. Những cảnh quay thuộc thể loại thần tiên ma quái như thế này, vừa phải tạo ra bầu không khí căng thẳng, lột tả nỗi sợ hãi khi mọi người bỏ chạy, đồng thời phải làm sao để cảnh phim không quá hỗn loạn.
Cần sử dụng rất nhiều máy quay. Mỗi góc độ cảnh quay khác nhau đều cần được ghi hình, ví dụ như khuôn mặt và toàn bộ động tác của nhện tinh phải được quay từ phía sau, bên cạnh và chính diện; cũng như biểu cảm và hành động của đám thổ phỉ, cần quay nhiều lần để lấy đủ tư liệu.
Con nhện tinh vung vẩy đôi càng trước, sắc bén như lưỡi hái. Dưới ánh trăng, chúng lóe lên ánh sáng u tối. Một đám thổ phỉ cầm đuốc và đao kiếm vây quanh nó, cố gắng xua đuổi.
Phần cảnh quay này nhanh chóng hoàn thành. Thực ra, trong toàn bộ bộ phim, Xuân Tam Thập Nương chỉ lộ nguyên hình duy nhất một lần, vỏn vẹn vài cảnh quay. Để làm những cảnh này, con nhện đạo cụ đã tốn mấy chục vạn; điện ảnh vì theo đuổi hiệu ứng chân thực, tiêu tiền th���t sự không hề tiếc.
Những cảnh quay tiếp theo đều là những phân đoạn nhỏ lẻ khác trong cùng bối cảnh, được ghép nối liền mạch. Thực ra, cảnh này đã lột trần rất tốt những tình cảm ích kỷ giữa người với người. Chí Tôn Bảo lừa người mù đi giúp đỡ, còn bản thân thì chọn cách bỏ chạy, cuối cùng bị nhầm là nhện tinh, chịu một đòn đau. Chẳng phải điều này đã minh chứng cho câu nói chí lý: "Không làm thì không chết, làm thì chết" hay sao?
Thời gian trôi qua từng ngày, tiến độ quay phim của 《Đại Thoại Tây Du》 mỗi ngày đều được đẩy mạnh trong tiếng cười rộn rã. Khi phần đầu sắp hoàn thành việc quay phim, Ngô Mĩ Tử cuối cùng cũng đến đoàn làm phim. Sự xuất hiện của cô khiến ba nữ diễn viên khác cũng phải quay lại làm việc, dù giữa họ không có cảnh đối diễn nào.
Chẳng mấy chốc đã đến tháng tư. Chiều hôm đó, khoảng hơn sáu giờ, Tất Hạ đến bên Trương Hải Lôi, xin phép nghỉ một giờ.
"Có chuyện gì à? Xin nghỉ một tiếng thôi sao, nếu có việc gấp cứ nói, anh cho chú nghỉ luôn." Trương Hải Lôi vỗ vai Tất Hạ, nói rõ ràng: Gần đây Tất Hạ đã giúp đỡ anh quá nhiều.
Thật ra, đối với các đạo diễn trong nước, kinh nghiệm quay những bộ phim thể loại thần tiên ma quái, kỳ ảo không nhiều. Trương Hải Lôi trước đây cũng chưa có kinh nghiệm như vậy, về mặt này vẫn kém Tất Hạ; anh ấy ít nhất còn từng quay một bộ 《Thiến Nữ U Hồn》. Đồng thời, Tất Hạ đã thu xếp đoàn làm phim đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp, giúp anh ấy tiết kiệm biết bao công sức.
"Không có gì to tát đâu, hôm nay là lần đầu tiên phim hoạt hình của em gái cháu được công chiếu, cháu muốn xem và dành cho em ấy chút tấm lòng." Tất Hạ cười nói.
"Giỏi thật! Hai anh em nhà chú đúng là nhân tài. Anh trai làm phim, em gái vẽ truyện tranh, đều có liên quan đến việc 'nhật hóa', đỉnh thật!" Trương Hải Lôi giơ ngón cái khen ngợi, rồi nhìn đồng hồ, đứng dậy, giơ loa phóng thanh trong tay lên, lớn tiếng nói: "Tất cả dừng tay! Dừng tay nào! Nghe tôi nói đây, lát nữa phim hoạt hình của em gái Tất Hạ sẽ lần đầu tiên lên sóng truyền hình rồi, tôi cho mọi người nghỉ một tiếng, đúng lúc là giờ ăn cơm, mọi người có muốn cùng nhau ủng hộ một chút không?"
"Phải rồi!" "Đúng vậy!" "Tác phẩm của công chúa Sướng Nhi à, 《Hớn Hở》! Tôi thích lắm..." Hiện trường nhất thời biến thành một biển vui tươi. Tất Hạ rất được hoan nghênh trong đoàn làm phim. Nếu anh chỉ đơn thuần là người có tính cách ôn hòa, hẳn sẽ có không ít người tìm đến gây sự; nếu anh chỉ đơn thuần nổi tiếng, hẳn cũng sẽ có người ghen tỵ. Nhưng anh lại vừa là đại minh tinh, đại đạo diễn, vừa lễ phép với mọi người, đồng thời kỹ năng chuyên môn lại vượt trội, nên trong đoàn làm phim không ai ghen tỵ anh, vì căn bản họ không cùng đẳng cấp. Liên đới, mọi người cũng nể mặt Tất Sướng. Hơn nữa, Tất Sướng có tiếng tăm không nhỏ trong dân gian, không ít người trong đoàn làm phim đều từng nghe nói về cô, danh hiệu "Công chúa Sướng Nhi" rất vang dội.
"Là của Công chúa Sướng Nhi à, vậy thì phải xem thôi, xem xong nhớ lên Weibo đề cử và thả tim nhé." Thi Anh Kiệt không biết từ đâu nhảy ra, nói với những người xung quanh.
"Hầu Tử, sao mày lại quen thuộc thế!" Lời này của Ngô Mông rõ ràng có ý châm chọc.
"Chú Manh, lời chú nói có ẩn ý gì à!" Không ít người hiểu ý, thấy vậy, thầy Khiêm liền thuận đà tiếp lời.
"Hắc, các cậu không biết đâu. Tất Sướng đúng là một cô gái đẹp như tiên giáng trần, xinh đẹp, có tài, tính cách thiện lương, đáng yêu, đúng là nữ thần..." Thi Anh Kiệt ngửa đầu, mắt nhìn trời chiều, hai tay đặt trước ngực, vẻ mặt si mê.
"Đi đi, lại còn diễn trò gì nữa, cứ làm như mày quen thân Tất Sướng lắm ấy." Ngô Mĩ Tử tức giận đẩy nhẹ Thi Anh Kiệt một cái.
"Đúng đấy, có chuyện gì của mày đâu mà nhiều chuyện thế!" Diệp Tú Tú và Chu Bân mỗi người lại đẩy Thi Anh Kiệt một cái. Ở đây có tới ba người phụ nữ đấy, Thi Anh Kiệt mày dám công khai ca ngợi như thế trước mặt mọi người, không nghĩ tới cảm nhận của người ta sao? Đây không phải tự tìm phiền phức vào thân sao?
Đạo diễn lên tiếng, đông đảo diễn viên hưởng ứng, mọi người nhanh chóng làm việc. Tổ đạo cụ không biết từ đâu mang ra một chiếc màn hình treo tường khổng lồ, kết nối với máy tính, phát sóng đồng bộ. Đông đảo nhân viên đoàn làm phim ngồi trên những chiếc ghế đẩu nhỏ, tay cầm cặp lồng cơm, hăm hở chờ đợi 《Hớn Hở》 phát sóng.
Thấy mọi người nể mặt như vậy, rồi nhìn lại dáng vẻ của họ lúc này, rất giống cảnh người dân nông thôn xem phim chiếu màn hình lớn vào thập niên **, Tất Hạ không kìm được lấy điện thoại ra chụp ảnh. Anh quyết định đăng tấm ảnh này lên Weibo, làm quà tặng cho Tất Sướng.
Sáu giờ hai mươi lăm phút, phim hoạt hình chính thức bắt đầu, khung cảnh vốn có chút ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh.
Trước hết, hình ảnh thể hiện một cách đáng kinh ngạc: Tạo hình các nhân vật động vật đáng yêu, hoạt bát trông rất sống động, ngay cả bộ lông của các con vật hay trang phục và các chi tiết khác cũng đều mang một vẻ đáng yêu. Hơn nữa, dù là biểu cảm thông thường hay hành động đều mượt mà, tự nhiên; điều quan trọng nhất là cốt truyện được thiết kế hài hước, thú vị, lại vô cùng có ý nghĩa giáo dục. Đây tuyệt đối là một trải nghiệm phim hoạt hình chưa từng có trong nư��c!
Kết thúc tập đầu tiên, Tất Hạ liền gọi điện ngay cho đài Giang Nam Vệ Thị. Tập đầu tiên đã đạt rating 15.5%!
"Tuyệt vời!" Ngô Mĩ Tử, người phụ trách quay phim, liền nhảy cẫng lên. Mức rating này đã đánh bại các phim hoạt hình khác cùng khung giờ, quá xuất sắc!
"Lợi hại thật!" Mọi người đều giơ ngón cái lên chúc mừng Tất Hạ. Nói đi cũng phải nói lại, đây quả thật là một bộ phim hoạt hình rất hay. Các phim hoạt hình khác trong nước so với nó thì chênh lệch quá lớn!
"Về nhà tôi cũng phải cho con mình xem kỹ, muốn xem phim hoạt hình thì phải xem loại này, như vậy mới có ý nghĩa chứ!" "Đúng vậy, nói không sai, đây mới là lương tâm của ngành chứ!"
Nghe mọi người bàn tán, khóe miệng Tất Hạ nhếch lên nụ cười, điều này thực sự khiến Tất Sướng vui. Rất nhanh, tập thứ hai bắt đầu phát sóng. Đài Giang Nam Vệ Thị hiện đang phát sóng hai tập mỗi ngày trong lượt đầu. Rating tập thứ hai sau đó cũng được báo cho Tất Hạ: 17.3%! Thế nhưng ở tập thứ hai, nó đã trực tiếp ngang bằng với mức rating cao nhất của nó ở thời không khác, quả thực không thể tin nổi.
Tất Hạ vừa cúp điện thoại, chuông điện thoại đã vang lên:
"Anh, anh biết hôm nay là ngày gì không?" Giọng Tất Sướng ngây thơ vang lên.
"Ngày gì hả, anh quay phim bận quá nên quên mất rồi!" Tất Hạ cố nén ý cười, giả vờ ngơ ngác không biết gì.
"Anh sao thế, đáng ghét quá, hức..." Vừa nói dứt lời, ở đầu dây bên kia, giọng Tất Sướng liền trở nên nghẹn ngào.
"Đừng khóc, đừng khóc mà, anh có thể thật sự quên được sao, cô bé ngốc. Anh vừa rồi đang xem đó, hơn nữa là cùng mọi người trong đoàn cổ vũ cho em mà." Tất Hạ thấy vậy vội vàng an ủi. Cô bé này, giờ đây nước mắt cứ tuôn ra không kìm được, thật khiến người ta đau lòng.
"Thật ư?" Giọng Tất Sướng vẫn còn nặng tiếng mũi, đầy vẻ hoài nghi.
"Đương nhiên là thật rồi, lát nữa anh gửi ảnh cho em nhé, chúc mừng em lần đầu công chiếu thành công, rating 17.3%, đứng đầu cùng khung giờ, quá lợi hại!" Tất Hạ từ tận đáy lòng vui mừng và chúc phúc.
"Cảm ơn anh, tất cả là nhờ có anh giúp đỡ..."
Mọi người đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.