(Đã dịch) Văn Ngu Chí Thượng - Chương 328: Nó độ cao
Trên thực tế, văn hóa ngoại quốc đã ảnh hưởng sâu sắc đến người Hoa. Trong xã hội hiện đại, không chỉ trẻ nhỏ mỗi ngày miệng luôn gọi tên "Transformers", "Spider Man", "Mickey", "Donald Duck" và các nhân vật hoạt hình khác, mà học sinh cấp ba cũng vậy, tràn ngập các nhân vật anime Nhật Bản như "Ninja", "Tử thần". Có biết bao nhiêu doanh nhân thế hệ trước đã di cư ra nước ngoài, giới giải trí cũng không ít minh tinh nghệ sĩ đã di cư, thậm chí một số quan chức cũng đã di cư hoặc đang chuẩn bị di cư. Dường như sức hấp dẫn của đất nước này đối với người dân ngày càng giảm sút.
Không chỉ dừng lại ở những thứ bề nổi đó, mà nhiều quan niệm văn hóa ẩn sâu giờ đây cũng ngày càng len lỏi vào lòng người. Chẳng hạn như vấn đề truyền thống về giới tính trong mối quan hệ nam nữ của người Hoa. Người Hoa vốn không cởi mở về tình dục, cũng không hẳn là bảo thủ, nhưng cùng với sự phát triển của thời đại và ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài, sự cởi mở về "tình dục" không ngừng ăn mòn người Hoa. Tất Hạ từng đọc một bài báo, hiện nay, độ tuổi trưởng thành về tình dục của người Hoa đã chuyển dịch sang tuổi mười ba. Đây là một độ tuổi gần như đáng sợ.
Những vấn đề về giới tính, văn hóa, sự cởi mở này không phải là hoàn toàn xấu, nhưng nếu chỉ hấp thu những mặt tiêu cực, thì lại vô cùng thiếu khôn ngoan. Và việc không ngừng hạ thấp giới hạn về tình dục này cũng tạo ra xung đột gay gắt với đạo đức văn hóa của chúng ta.
Ảnh hưởng của văn hóa nước ngoài đối với Hoa Hạ đương nhiên không chỉ dừng ở khía cạnh này, mà thể hiện ở mọi mặt trong cuộc sống. Nếu ảnh hưởng này chỉ là sự dịch chuyển đơn thuần trên bề mặt văn hóa thì không đáng sợ. Điều đáng sợ là những nền văn hóa đó không ngừng thâm nhập vào cuộc sống của chúng ta, trở thành thói quen của chúng ta.
Có lẽ cùng với sự tiến bộ của thời đại, những nền văn hóa này sẽ hòa nhập với văn hóa Hoa Hạ, hình thành nên nền văn hóa độc đáo của riêng chúng ta. Nhưng khả năng cao hơn là sẽ khiến con cái chúng ta ngày càng hình thành quan niệm "sính ngoại". Nếu quan điểm này tràn ngập thế hệ tiếp theo của chúng ta, thì đất nước này chắc chắn sẽ đi đến hồi kết.
Càng nghĩ, Tất Hạ càng cảm thấy nặng nề. "Anh hai, anh đang nghĩ gì vậy?" Tất Sướng thấy Tất Hạ đắm chìm trong suy tư, liền lay tay anh hỏi. "Không có gì, xem TV đi." Tất Hạ đột nhiên mất hứng thú nói chuyện, anh tự giễu cười rồi quyết định không nghĩ ngợi nhiều nữa. Chuyện đó thì liên quan gì đến anh chứ? Anh chỉ là một người dân thường, những chuyện đại sự quốc gia này cũng không phải anh có thể ảnh hưởng được, đã vượt quá phạm vi năng lực của anh.
Đêm đó không nói thêm lời nào. Ngày hôm sau, Tất Hạ mang theo quà đến Hoa Nghệ, chia quà cho bạn bè trong công ty. Sau đó trở về phòng làm việc Thiên Ân. Trong phòng làm việc chỉ có Hiểu Dũng và vài nhân viên văn phòng. Hoàng Húc Diệc đã đi phim trường tìm Chu Kiến Nghiệp, anh ta cũng là người không chịu ngồi yên. Có lẽ do những suy nghĩ tối qua quá nặng nề, nên hôm nay cả ngày Tất Hạ đều không có tinh thần.
Vừa xuống lầu, anh nhận được điện thoại của dì Tang. Nói đến cũng thật trùng hợp, đêm qua anh vừa mới cùng Tất Sướng thảo luận về vấn đề văn hóa nước ngoài du nhập. Sáng nay, Tất Sướng liền nhận được thông báo về kế hoạch của Đài truyền hình Giang Nam muốn sản xuất 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》 thành phim hoạt hình.
Đó là một tin tốt, dù sao sức ảnh hưởng của truyện tranh cũng không thể sánh bằng sự lan truyền của truyền hình. Đài vệ tinh Giang Nam có tỉ suất người xem đứng đầu cả nước, là một đối tác hợp tác không tồi. Trong lúc nhất thời, rất nhiều ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Tất Hạ, tay anh không tự chủ rút một bao thuốc lá từ túi quần áo ra, châm lửa —
Trong ký ức của anh, 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》 thực sự đã nổi tiếng khắp cả nước. Nhưng chính vì đặc điểm văn hóa của người Hoa mà bộ phim hoạt hình nổi tiếng khắp cả nước này lại không nhận được sự đánh giá xứng đáng.
Rất nhiều người gán cho bộ phim hoạt hình này những mác như "não tàn", "năng lực kém", thậm chí "bạo lực", thậm chí không tiếc lấy việc chế giễu tác phẩm này làm niềm vui. Đối với những người này, Tất Hạ rất khó hiểu. Phải biết rằng 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》 có sức ảnh hưởng đáng kể ở khắp khu vực châu Á. Sức ảnh hưởng của nó ở trong nước và khu vực châu Á không hề kém cạnh sức ảnh hưởng của 《 Tom và Jerry 》 cũng như 《 Vịt Donald và Chuột Mickey 》 ở Mỹ.
Đây vốn nên là một điều đáng để toàn dân ăn mừng, nhưng kết quả lại khiến người ta đau lòng.
Đây là điều mà Tất Hạ vẫn luôn lo lắng về tâm lý "trăng tròn hơn ở nước ngoài" của người Hoa. Cứ như thể cái gì của nước ngoài cũng tốt, cái gì của nước ngoài cũng thơm. Quả thực, chúng ta vẫn còn lạc hậu hơn một số quốc gia phát triển trên thế giới về nhiều mặt trong cuộc sống, nhưng cuộc sống của chúng ta đang tiến bộ, đang đuổi kịp. Hiện nay đã tốt hơn trước rất nhiều. Điều cần làm bây giờ là có thêm niềm tin, thêm nỗ lực, cùng nhau cố gắng, chứ không phải là châm chọc, khiêu khích.
Trở lại vấn đề chính, Tất Hạ đã suy nghĩ rất nhiều phương án để phát triển 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》. Những điều không thực hiện được trong ký ức, không có nghĩa là trong hiện thực anh không làm được. Anh muốn thử một lần, con người ai cũng cần có một mục tiêu, có một sự theo đuổi.
. . . . . .
Cùng ngày, vào ba giờ chiều, người của Đài truyền hình Giang Nam đã đến phòng làm việc Thiên Ân.
"Chào Tất Hạ, đã lâu ngưỡng mộ đại danh, quả nhiên trăm nghe không bằng một thấy. Tôi là Hướng Sâm." Đại diện bộ phận sản xuất hoạt hình của Đ��i vệ tinh Giang Nam là một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi. Người đàn ông khá gầy, chiều cao trung bình. Vì gầy nên đôi mắt trông đặc biệt có thần. Vừa nhìn đã biết là kiểu người cuồng công việc. Người đàn ông như vậy đối với phẩm chất đối tác ắt có những yêu cầu độc đáo.
"Chào cô Tất Sướng, rất vinh hạnh được gặp cô. Cô ở ngoài đời còn quyến rũ hơn trong ảnh." Tất Hạ đã xem qua tài liệu của Hướng Sâm, đây là một tài năng xuất sắc tốt nghiệp Harvard của Mỹ, rất có phong thái. Mấy năm gần đây, một số đài truyền hình cấp tỉnh trong nước đã thực hiện cải cách, tuyển dụng nhiều nhân tài tinh anh hải ngoại. Điều này cũng khiến sức cạnh tranh của các đài truyền hình địa phương ngày càng mạnh, các chương trình ngày càng hấp dẫn.
"Chào anh Hướng, rất vui được gặp anh, hoan nghênh anh." Tất Hạ đứng dậy bắt tay Hướng Sâm một cách lịch sự. Tất Sướng cũng cười tự nhiên và hào phóng, nói: "Tôi cũng rất vui được gặp anh. Về vấn đề bản quyền hoạt hình, anh hãy trao đổi với anh trai tôi, anh ấy đại diện toàn quyền cho tôi."
"Được rồi." Hướng Sâm liếc nhìn bốn người bên cạnh Tất Hạ. Ngoài hai anh em Tất Hạ ra, còn có một nam một nữ đều mặc Âu phục, áo sơ mi, trang phục công sở chuẩn mực, rất chuyên nghiệp. Người phụ nữ rất được, dáng người cao ráo mảnh mai, dù ngồi cũng có thể thấy được chiều cao nổi bật của cô ấy, hơn nữa rất tự tin và mạnh mẽ. Anh ta hơi thắc mắc Tất Hạ đã tìm những người này từ đâu ra. "Tất Hạ, chắc là cậu đã biết ý định của chúng tôi rồi, đây là báo giá của chúng tôi, cậu có thể xem trước." Hướng Sâm đưa qua một tập tài liệu và nói.
Tất Hạ nhận lấy tài liệu nhưng lại bất ngờ không lật xem. Anh dùng tay giữ lại, giữa những ánh mắt khó hiểu của mọi người, anh hỏi: "Anh Hướng, tôi muốn hỏi một chút, sau khi Đài vệ tinh Giang Nam có được bản quyền của 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》, các anh sẽ sản xuất như thế nào?"
Câu hỏi của Tất Hạ hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người. Anh không quan tâm đến lợi ích kinh tế trước, mà lại quan tâm đến việc sẽ sản xuất như thế nào. Điều này quả thực khá thú vị, nhưng Hướng Sâm hiểu được tâm trạng này. Mỗi tác phẩm đều là đứa con tinh thần của tác giả, được họ tỉ mỉ cấu tứ, hội tụ rất nhiều tâm sức của họ. Không ai muốn tác phẩm của mình bị làm hỏng.
"Tôi có thể nói sơ qua, chúng tôi có bộ phận sản xuất hoạt hình riêng. Chúng tôi sẽ tiến h��nh sáng tạo dựa trên việc tôn trọng nguyên tác. Với vị trí hiện tại của bộ truyện tranh này trong lòng đông đảo trẻ em, tôi tin rằng nó chắc chắn sẽ gặt hái thành công." Lời nói của Hướng Sâm rất có sức thuyết phục.
"Nhưng theo tôi được biết, Đài vệ tinh Giang Nam tự thân không có tác phẩm hoạt hình nào nổi bật. Tôi thực sự nghi ngờ năng lực của bộ phận sản xuất hoạt hình của các anh." Tất Hạ không hề bị lời nói của đối phương mê hoặc, mà thẳng thắn nói.
"Ngài có những băn khoăn như vậy là điều rất bình thường. Trước đây chúng tôi chưa có, nhưng điều đó không có nghĩa là sau này sẽ không có. Biết đâu đây sẽ là tác phẩm tiêu biểu của chúng tôi thì sao? Từ khi tôi về Đài vệ tinh Giang Nam, tôi đã luôn dốc sức xây dựng một đội ngũ sản xuất hoạt hình hàng đầu. Hiện nay đã đạt được những hiệu quả đáng kể. Tôi tin rằng năng lực của chúng tôi là hàng đầu trên toàn quốc." Hướng Sâm nói với giọng dứt khoát, đầy khí thế. Anh ta quả thực có một khí chất khiến người khác tin phục, tuy gầy gò nhưng lại ẩn chứa một sức mạnh to lớn bên trong.
"Vậy thì, tôi muốn hỏi thêm một chút, anh Hướng, quý đài dự định sử dụng bao nhiêu kinh phí để sản xuất loạt phim 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》?" Tất Hạ hỏi một câu được coi là vấn đề cơ mật.
"Cái này..." Hướng Sâm chần chừ một lát, các nhân viên bên cạnh anh ta đều liếc nhìn nhau nhưng không ai nói gì. "Kế hoạch hiện tại của chúng tôi là kinh phí sản xuất một vạn mỗi tập."
Tất Hạ nhìn người phụ nữ mặc trang phục công sở bên cạnh, cô ấy gật đầu. Tất Hạ hiểu ra, mức giá này hẳn là chấp nhận được. Trước đó anh đã tham khảo ý kiến của Hoàng Hiếu Lễ và những người khác. Kinh phí sản xuất phim hoạt hình thông thường không cao, một tập khoảng hơn một vạn. Với một bộ phim hoạt hình như 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》, nhiều nhân vật và bối cảnh đều cố định, không có quá nhiều chuyển động phức tạp, tương đối đơn giản hơn rất nhiều, một tập một vạn đã là đủ. Hơn nữa, khi đã xây dựng xong các mô hình nhân vật và môi trường cùng với các cơ sở dữ liệu khác ở giai đoạn sau, chi phí còn có thể giảm xuống.
Người phụ nữ xinh đẹp bên cạnh Tất Hạ chính là Lâm Di Lộ, quản lý bộ phận thị trường của công ty trò chơi Cầu Thôn. Đây là một nữ cường nhân điển hình, thông minh, giỏi giang, tự tin và xinh đẹp của thời đại mới.
Từ xưa đến nay, hình thức phát hành chương trình phim hoạt hình truyền hình giống như hình thức phát hành phim truyền hình điện ảnh. Tức là các đài truyền hình sẽ lựa chọn mua các chương trình phù hợp để phát sóng, thông qua việc phát sóng chương trình để đạt được tỉ suất người xem cao, từ đó mang lại lợi nhuận quảng cáo. Còn bên giữ bản quyền thì thông qua giao dịch để thu về lợi nhuận tương ứng. Theo hình thức này, giá bán quyền phát sóng chương trình hoạt hình thường từ 100 đến 1000 NDT/phút.
Nhưng kể từ năm 2003, khi hoạt hình sản xuất trong nước phát triển quy mô lớn, sản lượng phim hoạt hình tự sáng tác trong nước đã tăng từ 10 vạn phút trong hơn mười năm lên đến hơn 10 vạn phút mỗi năm. Số lượng lớn phim hoạt hình cấp bách tìm kênh phát sóng, điều này mang đến cho các đài truyền hình không gian lựa chọn rộng lớn. Do đó, giá bán quyền phát sóng chương trình cũng đã giảm xuống trong cuộc cạnh tranh.
Năm 2004, rất ít bộ phim hoạt hình nào có thể bán với giá 500 NDT/phút. Năm 2006, những bộ phim hoạt hình bán được trên 200 NDT/phút cũng không nhiều. Năm 2007, những bộ phim hoạt hình bán được 100 NDT/phút cũng ít thấy. Năm 2008, giá mà hầu hết các đài truyền hình đưa ra để mua phim đã giảm xuống chỉ còn vài chục NDT, thậm chí vài NDT mỗi phút. Đến năm 2009, việc bán phim gần như trở thành một hy vọng xa vời.
Đây cũng là lý do vì sao 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》 hiện giờ tuy náo nhiệt nhưng lại ít có đài truyền hình nào đến mua bản quyền, bởi vì giá bán mỗi tập không đủ để bù chi phí sản xuất.
"Anh Hướng, tôi xin phép hỏi một câu hơi ngoài lề. Anh mong đợi điều gì ở 《 Cừu vui vẻ và Sói xám 》? Cụ thể hơn, anh nghĩ nó có thể đạt đến độ cao nào?" Tất Hạ lại hỏi một câu hỏi thực sự bất ngờ.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.