Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Ngu Chí Thượng - Chương 283: Biệt thự

Trang web Âm nhạc Trăm Sự nhận được rất nhiều bình luận từ cư dân mạng về album này:

"Sao tôi nghe đi nghe lại cứ khóc thế nhỉ, rõ ràng không phải kiểu quá cảm động, không có tiếng la hét hay sự phấn khích tột độ, vậy mà nước mắt tôi cứ tuôn không ngừng."

"Chẳng hiểu nữa, có phải chúng ta quá yếu mềm hay là Tất Hạ hát quá đỗi chạm đến lòng người? Tuổi thanh xuân vốn dĩ luôn khiến người ta xúc động, và có lẽ đây chính là điều làm nên sức hút của album này đối với chúng ta."

"Thời gian trôi đi, cuốn theo những câu chuyện năm tháng, và thay đổi mỗi con người. Từ những thiếu niên ngây thơ, khờ dại, chúng ta dần trưởng thành thành những người trẻ tuổi cơ trí, chín chắn. Nhưng thứ thời gian không thể cuốn trôi chính là những ký ức đã lắng đọng trong tâm hồn chúng ta. Cảm ơn Tất Hạ đã khiến tôi một lần nữa hồi tưởng về quá khứ tươi đẹp ấy. . . . . ."

Trong khoảnh khắc, dường như cả xã hội bỗng dưng bớt đi phần nào ồn ào, náo nhiệt, thay vào đó là sự tĩnh lặng, an yên hơn. Trong một xã hội mà tình người ngày càng nhạt nhòa, khiến từ "bằng hữu" (bạn bè) trở nên xa lạ dần với nhiều người, những gì Tất Hạ mang lại đã giúp họ tìm lại được chút tình cảm ấm áp của những tháng ngày xưa cũ.

Không ít người đã bắt đầu xin nghỉ phép, tìm về phương xa để gặp lại những người bạn cũ đã lâu không gặp, cùng nhau nhâm nhi ấm trà xanh, vài chén rượu nhỏ, và ôn lại đoạn tình bạn nồng nhiệt, cháy bỏng một thời.

Rất nhiều người đã gửi một tin nhắn cho bạn gái cũ đã chia tay, nói lời xin lỗi, nói lời chúc phúc; có người gửi email cho cô bạn hoa khôi mình từng thầm mến, hỏi thăm và mạnh dạn thổ lộ. Có người nhận được sự thấu hiểu, có người hàn gắn lại được tình cảm, có người không nhận được hồi âm, và cũng có người thành công bày tỏ.

Nhưng cuộc đời đâu thể mãi ôm giữ tiếc nuối, cứ thử nhìn lại vài lần, thử thêm vài lần, cuộc sống rồi sẽ trở nên rực rỡ và đa sắc màu hơn.

Đúng như tạp chí 《Tinh Giải Trí》 từng nhận xét về Tất Hạ: "Cảm ơn Tất Hạ đã mang đến cho chúng ta cảm xúc lay động đã lâu lắm rồi mới có lại. Đây không phải thứ tình yêu ủy mị, không phải những thông điệp xã hội khó hiểu, mà là chút hồn nhiên sâu thẳm trong tâm hồn mỗi người. Chia ly dẫu đáng quý, nhưng chỉ là tạm thời, không phải vĩnh cửu. Hãy ghi nhớ cảm xúc lúc này, ghi nhớ tâm tình này, đường vẫn còn ở phía trước. Trên đường đời, hãy thường xuyên ngoái nhìn lại."

. . . . . .

Sau khi album ra mắt, Tất Hạ lại nhận thêm vô vàn lời mời phỏng vấn và quảng cáo. Trong giới, sự tồn tại và những thay đổi mà anh mang lại ngày càng nhiều, các mối quan hệ cá nhân và xã giao cũng rộng mở hơn, số lượng chương trình mời anh tham gia nhiều đến mức không sao kể xiết.

Là một nghệ sĩ, Tất Hạ luôn phải cố gắng đáp ứng yêu cầu của người hâm mộ. Anh vốn hiếm khi tổ chức những buổi gặp gỡ fan thân mật. Với những buổi fan meeting ở địa điểm nhỏ như thế, cách duy nhất để người hâm mộ có thể thấy Tất Hạ chỉ còn là qua các chương trình. Vì thế, lần này Tất Hạ đã biểu diễn (hát live) nhiều hơn hẳn so với trước đây.

Tất nhiên, thành tích đạt được cũng vô cùng rõ rệt. Sức ảnh hưởng từ chiến dịch tuyên truyền cường độ cao, sự ưu ái của truyền thông, cùng với sự đón nhận chân thành từ phía người hâm mộ, tất cả đã giúp album từng bước thăng hoa. Thậm chí Hỗ Vũ còn từng nhắc đến với Tất Hạ rằng, người hâm mộ ở cả Nhật Bản và Hàn Quốc đã tự phát thành lập các fanclub. Tuy số lượng thành viên không quá đông đảo, nhưng điều đó đủ chứng minh sức hút của Tất Hạ đã có những bước tiến đáng kể tại hai quốc gia này.

Một số bạn bè thân thiết của Tất Hạ đều đã gọi điện chúc mừng anh. Có Tiết Kiến Tích, Trịnh La Thiết, Kỷ Viên Viên, Thôn Dã và nhiều người khác. Đương nhiên, không thể thiếu những lời thăm hỏi ân cần từ các chị đại trong làng nhạc như Tôn Nghiên, Tần Lam. Họ đều cười đùa rằng, hiện tại trong giới nhạc chỉ có Tất Hạ mới có thể duy trì được doanh số bán album lớn như vậy, còn bản thân họ cũng không dám chắc nữa.

Đây không hoàn toàn là lời nói khiêm tốn, mà phần lớn là sự thật. Năm kia, Tôn Nghiên cũng đã phát hành một album. Trong đó không ít ca khúc đều rất ổn, dù không phải kinh điển nhưng cũng là những bài hát có tính lan truyền mạnh, thậm chí còn 'hot' hit. Tuy nhiên, doanh số album lại không được như mong đợi. Còn album của Tần Lam năm trước sở dĩ bán chạy được, thứ nhất là nhờ Tất Hạ dốc sức sản xuất, chất lượng album vượt trội, khơi gợi lại cảm xúc xưa cũ cho mọi người; thứ hai là vì đã quá lâu kể từ album trước đó của Tần Lam, mọi người đã chờ đợi đến sốt ruột. Nếu năm nay Tần Lam lại ra thêm một album nữa, dù vẫn do Tất Hạ sản xuất, thì điều kỳ diệu về doanh số như vậy cũng khó lòng lặp lại.

Ngay cả Tất Hạ cũng vậy, doanh số album của anh ấy hiện đã đạt đến đỉnh điểm. Năm đầu là sự mới mẻ, năm thứ hai là sự thăng hoa, giờ đây đã là đỉnh cao, nhưng khó có thể duy trì doanh số như vậy mãi. Điều này không liên quan đến mức độ nổi tiếng, mà là vì thị trường đã dần đào thải việc tiêu thụ đĩa CD. Bây giờ, nhà nào còn giữ đầu đọc đĩa (CD/DVD player) nữa chứ, thậm chí ngay cả ổ đĩa quang trên máy tính cũng ít người dùng đến. Thị trường âm nhạc trong nước đang chìm vào một giai đoạn khó khăn chưa từng có.

Đối với hiện tượng này, Tất Hạ cũng từng rất lo lắng, nhưng anh không phải thiên tài, cũng không có cách nào ngăn chặn sự suy thoái của làng nhạc. Anh chỉ có thể thông qua việc biểu diễn từng ca khúc của mình, để làng nhạc vẫn giữ vững niềm tin.

Hôm nay, Tất Hạ tranh thủ lúc rảnh rỗi, lợi dụng khoảng thời gian không có lịch trình, anh trực tiếp đến đón Tất Sướng từ nhà đi ra, trên xe còn có mẹ anh.

"Anh, hôm nay sao anh thần thần bí bí thế? Chúng ta đi đâu vậy?" Tất Sướng cùng mẹ ngồi ở ghế sau, cô bé ghé vào ghế phụ lái, tựa đầu về phía trước, thì thầm vào tai Tất Hạ hỏi.

"Bí mật, bí mật! Lát nữa sẽ biết thôi." Tất Hạ không quay đầu lại, vươn tay xoa đầu Tất Sướng, cười nói.

"Anh hai, ghét nhất cái kiểu cứ xoa đầu người ta, anh xoa nhiều thế này em ngốc mất thôi!" Tất Sướng bĩu môi, nói với vẻ không cam tâm. Ngay lập tức, trong xe vang lên tràng cười vui vẻ. Vẻ đáng yêu của Tất Sướng luôn có một sức hút đặc biệt, khiến mọi người xung quanh cảm thấy thư thái.

Chiếc xe do Hoàng Hiểu Dũng cầm lái, tiến vào một khu biệt thự nằm trong Vành đai 3. Khu vực nội thành Kinh Thành quả thật là tấc đất tấc vàng, đặc biệt là trong Vành đai 3, giá nhà ở luôn neo ở mức cao chót vót. Dù mấy năm nay nhà nước liên tục kiềm chế giá bất động sản, nhưng giá nhà ở Kinh Thành vẫn không hề giảm. Đây hoàn toàn là kết quả của sự tự điều tiết thị trường: quá nhiều người muốn đổ về Kinh Thành, cung không đủ cầu, là chuyện không thể tránh khỏi.

Đặc biệt là biệt thự, hiện tại nhà nước đã cấm xây biệt thự trong các khu đô thị từ lâu. Vì vậy, việc sở hữu một căn biệt thự trong Vành đai 3 bây giờ không còn là vấn đề có tiền hay không, mà là biểu tượng của địa vị.

Chiếc xe rẽ vào khu biệt thự Tử Kinh Hoa Viên. Đây được xem là khu dân cư dành cho giới thượng lưu thực sự. Trong khuôn viên chỉ có hai mươi sáu căn biệt thự đơn lập, mỗi căn đều có một khu vườn nhỏ riêng. Khung cảnh biệt thự tinh xảo, mang đậm phong cách lâm viên Tô Châu với cây cối xanh tươi, cầu nhỏ, đình đá, vô cùng quyến rũ.

"Anh hai, chỗ này đẹp quá à, chúng ta đến đây làm gì vậy?" Tất Sướng đã sớm bị cảnh quan trong khuôn viên khu biệt thự thu hút, cô bé ghé sát vào cửa kính xe nhìn ra bên ngoài. Thật khó mà tưởng tượng, ở phương Bắc lại có một khu tiểu khu xinh đẹp đến vậy. Gia đình Tất Hạ vốn đến từ phương Nam, quen thuộc với vẻ đẹp tinh xảo, cổ kính kiểu Giang Nam, mấy năm sống ��� phương Bắc khiến họ gần như quên mất vẻ đẹp miền Nam, giờ phút này bất chợt được chiêm ngưỡng, bỗng có cảm giác như xuyên không. Ngay cả mẹ Tang cũng bị cảnh vật bên ngoài thu hút.

"Ha ha." Tất Hạ cười hai tiếng, không nói gì thêm. Chiếc xe rất nhanh dừng lại trước một căn biệt thự. Đó là một ngôi nhà màu vàng nhạt, mang sắc vàng nắng dịu nhẹ, hòa quyện với màu xanh tươi xung quanh, trông hệt như khung cảnh trong truyện cổ tích.

"Nha đầu, chúng ta xuống xe thôi." Tất Hạ quay đầu nói với Tất Sướng. Sau đó, anh nhanh chóng xuống xe, chạy sang phía mẹ, mở cửa xe và đỡ bà xuống.

"Hạ Nhi, chúng ta đến đây làm gì vậy?" Mẹ Tang trong lòng cũng vô cùng tò mò, không biết Tất Hạ định làm gì.

"Mẹ, chúng ta vào trong rồi mẹ sẽ biết thôi." Tất Hạ bí ẩn cười.

Bốn người họ đẩy cửa bước vào biệt thự. Khác với tưởng tượng về một buổi tiệc tùng, bên trong ngôi nhà trống rỗng, không một bóng người. Tuy nhiên, lúc này hai người phụ nữ đã chẳng còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện khác, họ đều bị cuốn hút bởi lối trang trí tinh xảo của biệt thự.

Căn biệt thự này không được trang hoàng lộng lẫy như một khách sạn thông thường, cũng không phải kiểu kiến trúc phương Tây thuần túy với những mảng đen trắng đối lập mạnh mẽ. Nội thất biệt thự được trang trí chủ yếu bằng tông màu ấm áp, vật liệu gỗ cực kỳ sang trọng, tinh xảo, thể hiện tay nghề bậc thầy. Phong cách tổng thể toát lên vẻ tươi sáng, mang hơi hướng điền viên, không nghi ngờ gì là rất phù hợp với gu thẩm mỹ của hai người phụ nữ Tất Sướng và mẹ Tang.

"Hạ Nhi, đây là...?" Mẹ Tang trong lòng đã có phần đoán được, giọng bà khẽ run khi hỏi. Là một giáo viên nhân dân cả đời, dù không đến nỗi nghèo khó, nhưng cuộc sống của bà chưa bao giờ liên quan đến sự xa hoa. Thực ra, kể từ khi Tất Hạ trở về nhà, điều kiện sống của gia đình đã thay đổi rất nhiều, dù không đến mức xa hoa.

Chỉ cần có một căn hộ nhỏ, cả nhà ba người được sống quây quần bên nhau hạnh phúc, bà đã mãn nguyện lắm rồi. Mẹ Tang chưa bao giờ mong cầu cuộc sống xa hoa. Ở bà toát lên những phẩm chất tốt đẹp của người phụ nữ Hoa Hạ: kiên cường, rộng lượng, đoan trang, hiền hậu, và cả sự hiểu biết của người xuất thân từ gia đình có truyền thống học thức. Tư tưởng 'tri túc thường lạc' (biết đủ là vui) thể hiện hoàn hảo ở mẹ Tang.

Tất Sướng cũng khẽ nghiêng đầu nhìn Tất Hạ, hơi thở cô bé có chút gấp gáp. Thấy cả mẹ và Tất Sướng đều rất ưng ý căn nhà, Tất Hạ cảm thấy một niềm mãn nguyện khó tả. Anh cười tươi hơn, nói: "Mẹ ơi, căn nhà này từ nay về sau sẽ là của chúng ta."

Không khí dường như ngưng đọng lại trong vài giây. "Ôi, anh hai tuyệt quá!" Tất Sướng chợt nhảy bổ vào người Tất Hạ, hai tay ôm chặt lấy cổ anh, vui mừng khôn xiết. Con gái thì luôn hướng tới một cuộc sống tốt đẹp, phẩm chất này không có vấn đề gì, chỉ là phải xem bạn có kiềm chế được khát vọng bên trong mình hay không, và lựa chọn phương thức nào để thực hiện nó.

"Hạ Nhi, căn nhà này đắt lắm đúng không? Con tiêu tốn nhiều tiền quá rồi phải không?" Mẹ Tang không đơn thuần như Tất Sướng, bà hỏi với vẻ điềm tĩnh.

"Dì ơi, căn nhà này giá 70 triệu tệ ạ." Hoàng Hiểu Dũng khóe miệng giật giật, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi thốt ra một con số. Mặc dù anh ta đã sớm biết giá trị căn nhà, nhưng lúc này trong lòng vẫn không khỏi kinh ngạc. Mấy ngày nay, mọi thủ tục mua bán nhà cửa đều do anh ta giúp Tất Hạ lo liệu, căn nhà được đứng tên mẹ Tang. Anh ta vẫn còn nhớ vẻ mặt nuốt nước miếng cái ực của mình khi Tất Hạ đưa tài liệu lần đầu tiên.

"70 triệu tệ ư?!" Mẹ Tang và Tất Sướng đồng loạt thốt lên một tiếng kinh ngạc, con số này thực sự đã tạo ra một cú sốc quá lớn đối với họ.

"Mẹ, mẹ quên khoản chia lợi nhuận từ bộ phim trước của con rồi sao? Với lại bên Hiếu Lễ tình hình hiện tại cũng rất tốt." Tất Hạ cười giải thích. "Phim 《Bạn Gái Hoang Dã》 đạt doanh thu phòng vé nội địa hơn năm trăm triệu tệ, sau khi chia chác, Tất Hạ và ekip nhận về hơn hai trăm triệu tệ. Sau khi nộp thuế, Tất Hạ có trong tay hàng chục triệu tệ, một khoản lợi nhuận lớn gấp năm sáu lần. Khoản chia lợi nhuận từ thị trường nước ngoài còn chưa về, nhưng cũng được dự kiến là vài chục triệu tệ. Chỉ riêng bộ phim này, Hoa Nghệ và Tất Hạ đã kiếm được lợi nhuận khiến người khác phải đỏ mắt. Chưa kể đến trò chơi Địa Cầu Thôn, riêng việc toàn cầu hóa 《Tinh Tế Tranh Bá》 đã mang về cho công ty gần một tỷ tệ lợi nhuận gộp. Tất Hạ bây giờ thực sự rất giàu có, và tất cả đều là tiền mặt."

Mẹ Tang gật đầu, chỉ cần số tiền này kiếm được một cách quang minh chính đại là được. Bà không phải người cổ hủ, tiền bạc thứ này sinh không mang theo, chết không mang đi, kiếm được mà không tiêu thì để làm gì? Chỉ cần không phải sống cuộc đời xa hoa vô độ, mà là để cả gia đình có một cuộc sống thoải mái hơn chút, thì bà đương nhiên sẽ không từ chối.

"Ừm, vậy thì tốt rồi. Nhưng nếu đã như vậy, con hãy để tâm hơn một chút, mẹ muốn trao cơ hội cho nhiều đứa trẻ hơn." Mẹ Tang nói.

"Vâng, đương nhiên là không thành vấn đề rồi ạ, con rất sẵn lòng." Tất Hạ cười một cách trong sáng.

Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free