(Đã dịch) Văn Ngu Chí Thượng - Chương 177: Chào
Thịnh Diễm giờ đây điềm tĩnh hơn trước, bớt đi vẻ bất mãn. Những gian khó cuộc đời và trải nghiệm thăng trầm đã tôi luyện nàng trở nên trưởng thành hơn. Giọng hát của nàng uyển chuyển lên cao dễ dàng, những nốt cao được giữ vững, còn nốt thấp thì trầm ấm, chắc chắn. Kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện càng khiến nàng dồn hết tâm huyết vào lời ca.
"Hát hay thật, sao tôi chưa từng nghe thấy người này nhỉ?"
"Bài hát này có vẻ quen thuộc, cũ lắm rồi, ít nhất cũng phải mười mấy năm."
"Giới giải trí lại có một người như vậy, sao trước giờ không hề có tên tuổi?"
Giữa đám đông người hâm mộ, một làn sóng xôn xao nổi lên, mọi người đều bàn tán về Thịnh Diễm. Ai cũng nhận thấy Thịnh Diễm hát rất tuyệt vời, nhưng chính vì gương mặt xa lạ ấy mà sự chú ý đổ dồn vào thân thế cô.
Một vài người hâm mộ lớn tuổi hơn cau mày cố sức nhớ lại, nhưng tiếc thay, ký ức của họ chỉ còn là một khoảng trống rỗng. Mười mấy năm là quãng thời gian quá dài, mấy ai có thể trải qua nhiều cái mười mấy năm trong đời? Mười mấy năm đủ để biến một thiếu niên thành người đàn ông trưởng thành, đủ để một thanh niên bước vào tuổi trung niên. Thịnh Diễm đã rời đi quá lâu, lâu đến mức xóa nhòa mọi dấu vết về sự tồn tại của cô trong ký ức mọi người.
Một số ca sĩ kỳ cựu vẫn còn nhớ rõ Thịnh Diễm. Họ hoàn toàn chìm đắm trong âm nhạc mà cô mang đến – một giọng hát vẫn vẹn nguyên trong ký ức, một giọng ca huyền thoại. Giờ đây, khi lại được nghe bản "Trở Về" này, nó mang đến cho những người đó một sự xúc động không giống bất cứ điều gì. Các bậc tiền bối ấy hoàn toàn chẳng bận tâm đến những lời bàn tán xung quanh, bởi lẽ, ai chưa từng nghe Thịnh Diễm hát sẽ không thể hiểu cô ấy đại diện cho điều gì, cũng không thể thấu hiểu ý nghĩa của ca khúc "Trở Về" đối với người phụ nữ này.
"Bộp bộp bộp!" Tất Hạ là người đầu tiên vỗ tay, vỗ thật mạnh, như thể sợ rằng như vậy vẫn chưa đủ để biểu đạt sự xúc động trong lòng, đến nỗi tay anh đỏ cả lên.
Có người đi đầu, tất cả khán giả cũng cùng vỗ tay cho nữ ca sĩ tuy xa lạ nhưng đã mang đến âm nhạc tuyệt vời này. Dù vậy, tiếng vỗ tay không mấy vang dội.
Thịnh Diễm im lặng không nói một lời, cô cùng dàn nhạc cúi đầu thật lâu trước mọi người...
Một sân khấu như thế, với cô mà nói, thật sự quá xa lạ, cô khát khao nó, nhưng cũng biết khó mà có thể bước lên lần nữa. Cơ hội lần này thật sự quá khó có được. Cô cảm kích, vui sướng, dù đổi lại chỉ là những tràng vỗ tay không mấy nhiệt tình.
Buổi biểu diễn kết thúc, vẫn như thường lệ là lễ trao giải, và trong khoảng thời gian tiếp theo, người được vinh danh nhất chính là Tất Hạ.
"Ca khúc của năm xuất sắc nhất — 《Ánh Sáng Nến Trong Mẹ》, do Tất Hạ trình bày. Chúc mừng Tất Hạ!" Giữa tiếng ca vang vọng của "Ánh Sáng Nến Trong Mẹ", Tất Hạ với vẻ mặt hân hoan bước lên sân khấu, phát biểu nhận giải. Nhưng đây mới chỉ là khởi đầu mà thôi —
"Giải nhạc sĩ xuất sắc nhất — Tất Hạ, với tác phẩm 《Ánh Sáng Nến Trong Mẹ》! Chúc mừng Tất Hạ!" Vẫn là "Ánh Sáng Nến Trong Mẹ", Tất Hạ lại với nụ cười rạng rỡ bước lên sân khấu, phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
"Giải người viết lời ca khúc tiếng Hán xuất sắc nhất — Tất Hạ, với tác phẩm 《Ánh Sáng Nến Trong Mẹ》! Lại một lần nữa chúc mừng Tất Hạ!" Tất Hạ liên tiếp nhận ba giải, trên mặt Trương Tinh hiện lên nụ cười vui sướng, Hoàng Hiểu Dũng và Hỗ Vũ kích động ôm chầm lấy nhau, còn Tần Lam thì mỉm cười nhìn người em trai này.
Dưới khán đài đã hoàn toàn xôn xao, hành động của ban tổ chức Kim Khúc Thưởng lần này quả thật nằm ngoài dự đoán của mọi người. Một lễ trao giải lại liên tiếp trao ba giải thưởng, gồm một giải ca khúc nặng ký và hai giải sáng tác lớn, cho cùng một cá nhân. Điều này hầu như chưa từng xảy ra trong lịch sử các lễ trao giải âm nhạc!
Thế nhưng, không ai có thể nói rằng sự sắp xếp của Kim Khúc Thưởng lần này là không hợp lý. Ca khúc "Ánh Sáng Nến Trong Mẹ" đã trở thành một trong những bài hát diễn tả tình cảm của người Hoa dành cho mẹ một cách trọn vẹn và xúc động nhất. Đây là một ca khúc chỉ trong một năm đã được tôn lên hàng kinh điển, một bài hát mà dù nhìn từ góc độ nào cũng không thể phủ nhận giá trị. Nó không chỉ được khán giả yêu thích mà còn nhận được sự ưu ái của ban giám khảo.
Sau khi nhận giải, Tất Hạ lại đi vào hậu trường, nhưng dường như anh cứ liên tục lên sân khấu như thế. Khi anh đi vào hậu trường, tất cả nhân viên đều nhìn anh bằng ánh mắt sùng bái. Một người liên tiếp giành ba giải thưởng, lại còn biểu diễn một ca khúc khiến tất cả mọi người mê mẩn, hào quang trên người Tất Hạ càng lúc càng rực rỡ.
Khi nữ MC Dịch Tuyền Tuyền nói rằng sẽ tiếp tục mời Tất Hạ lên sân khấu biểu diễn, tất cả mọi người đều không thể giữ bình tĩnh. Phải biết rằng đây là lễ trao giải Kim Khúc Thưởng, một đêm hội âm nhạc long trọng trong lòng mọi người, và việc được lên sân khấu trình diễn ca khúc ở đây đã là một sự công nhận thực lực.
Thế nhưng, kể từ khi Kim Khúc Thưởng được thành lập, dù là thời kỳ tiền thân với ba giải Kim Khúc lớn, cũng chưa từng có bất cứ lễ trao giải nào mà một ca sĩ có thể biểu diễn đến hai bài hát.
Giữa những lời bàn tán kinh ngạc của các ca sĩ và niềm vui sướng không kìm nén được của người hâm mộ, Tất Hạ bước lên sân khấu.
Tất Hạ xuất hiện, với bộ trang phục này, cả hội trường đều vang lên tiếng hò reo kinh ngạc không thể tin được. Anh mặc chiếc quần bò cũ nát, áo khoác bò. Cả áo lẫn quần đều đã bạc phếch, phần đầu gối và khuỷu tay bị rách một đường nhỏ, để lộ những sợi vải trắng bên trong.
Đây là... phong cách retro? Trang phục của các ca sĩ nhạc rock thập niên 80 sao?
Không chỉ người hâm mộ, ngay cả các ca sĩ cũng đều ngỡ ngàng. Tần Lam nghi hoặc nhìn chằm chằm Tất Hạ trên sân khấu, còn Trương Tinh thì chẳng hiểu Tất Hạ đang định giở trò gì.
"Cơ hội biểu diễn lần này là do tôi đã xin được từ ban tổ ch���c, và giờ đây tôi muốn cảm ơn sự hào phóng của họ." Khác với mọi lần, lần này Tất Hạ bước lên sân khấu mà không có tiếng nhạc đệm.
Lời nói của anh khiến tất cả mọi người dưới khán đài kinh ngạc, rốt cuộc anh định làm gì? Cho dù là xin được, cũng không cần phải nói ở đây chứ, hơn nữa Tất Hạ vốn không phải kẻ thích làm trò gây chú ý, tại sao anh lại đặc biệt xin một cơ hội như vậy trong một sự kiện thế này? Tiết mục biểu diễn trước đó của anh đã đủ sức lay động lòng người rồi.
"Thật ra tôi cũng từng định liệu trước, nếu ban tổ chức không cho tôi cơ hội này, tôi sẽ đổi bài hát vừa biểu diễn bằng ca khúc tôi sắp trình bày sau đây."
Tất Hạ vừa dứt lời, trong khán phòng lại xôn xao bàn tán. Rốt cuộc là ca khúc gì mà khiến Tất Hạ thậm chí không tiếc thay đổi ca khúc ngay tại chỗ cũng muốn biểu diễn nó?
"Hát ca khúc này là một ý nghĩ nhất thời chợt nảy ra trong tôi. Tôi muốn dành bài hát này cho một người đang có mặt ở đây, chỉ mình cô ấy mới nhận được sự kính trọng tối cao của tôi!" Dứt lời, Tất Hạ cúi đầu thật sâu về phía dưới khán đài, cúi thật lâu không ngẩng lên.
"Oa!" Lần này, cả khán phòng như nổ tung! Ban đầu mọi người cứ nghĩ hôm nay sẽ có tin tức động trời nào đó bùng nổ, kiểu Tất Hạ thổ lộ tình cảm hay gì đó, sau đó nghe lại mới biết không phải, nhưng vấn đề này cũng không kém phần quan trọng. Tất Hạ ra mắt được một năm, thái độ đối nhân xử thế thường ngày cũng vô cùng tôn trọng người khác, biết cư xử phải phép. Thế nhưng, ngay cả với Tần Lam, Tất Hạ cũng chỉ công khai nói cô ấy là thần tượng của mình, chưa từng bày tỏ lòng sùng kính chân thành, không thể kìm nén đến vậy với bất kỳ ai.
"Năm tôi bảy tuổi, lần đầu tiên tôi tiếp xúc với nhạc rock, lúc đó có một giọng hát đã xuyên thấu tâm hồn tôi, cho tôi biết thế giới này có một loại âm nhạc tên là rock. Cô ấy là người khai sáng nhạc rock cho tôi, dù cô ấy không hề biết tôi, và dĩ nhiên lúc đó tôi cũng chưa biết cô ấy là ai." Nói đến đây, Tất Hạ cười cười, mọi người cũng đều bật cười trước cách nói chuyện hài hước của anh. Anh tiếp tục: "Chờ tôi lớn hơn một chút, tôi mới phát hiện vị ca sĩ này đã biến mất, không một dấu vết, điều đó vẫn luôn là một điều đáng tiếc đối với tôi."
Khi Tất Hạ nói đến đây, một số ca sĩ từng biết Thịnh Diễm cuối cùng cũng nhận ra Tất Hạ đang nói về ai. Đồng thời, họ cũng không thể ngờ Tất Hạ lại có lòng sùng bái Thịnh Diễm sâu sắc đến vậy.
Tần Lam có chút trách móc nhìn Tất Hạ, tên nhóc này còn chưa sùng bái mình đến thế, thật khiến người ta có chút ghen tị.
Còn Thịnh Diễm thì lại tò mò nhìn Tất Hạ. Kể từ khi trở về, cô đương nhiên cũng nghe nói về ngôi sao mới của giới âm nhạc nổi lên như một ngôi sao chổi này. Tất Hạ cũng chỉ mất một năm đã thành danh, lại còn nổi tiếng hơn cả cô năm xưa. Sau khi làm nhà sản xuất album cho Tần Lam, anh lại càng nổi danh khắp giới âm nhạc, ai cũng coi việc được anh ấy hợp tác là vinh dự. Chỉ là cô không biết vị ca sĩ nào mà có thể khiến siêu tài tử của làng nhạc lại tôn sùng đến vậy.
Cô mơ hồ cảm thấy người mà Tất Hạ nhắc đến có chút giống mình, nhưng rồi lại tự giễu cợt lắc đầu. Cô giờ đây chỉ là một nữ ca sĩ đã qua thời đỉnh cao, chẳng còn mấy ai nhận ra, làm sao Tất Hạ có thể tôn sùng cô?
"Hôm nay tôi cuối cùng cũng đã gặp được vị ca sĩ này, giọng hát vẫn lay động như xưa, vẫn kinh điển như xưa, thậm chí còn hoàn hảo hơn, tôi thật sự rất xúc động..." Tất Hạ hít một hơi thật sâu, tiếp tục nói: "Tiếp theo đây là ca khúc "Tôi Là Một Con Chim Nhỏ", xin dành tặng cho lá cờ đầu của nhạc rock trong lòng tôi, bậc thầy huyền thoại, giọng nữ số một của nhạc rock tiếng Hán — Thịnh Diễm! Thưa cô Thịnh, chào mừng cô trở về!"
Thịnh Diễm là người khai sáng nhạc rock cho Tất Hạ, trong lòng anh, nói về tầm quan trọng trong âm nhạc, cô thậm chí còn vượt trên cả Tần Lam. Khi biết Thịnh Diễm hiện tại đang gặp nhiều khó khăn đến vậy, Tất Hạ liền nảy ra ý muốn giúp đỡ cô. Vì thế anh đã dàn dựng một đoạn mở đầu như thế, dùng danh tiếng của mình để kéo Thịnh Diễm trở lại ánh hào quang, hy vọng sau này cô sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Dù sao, Tất Hạ thật lòng yêu thích âm nhạc của Thịnh Diễm, giống như sự tôn kính của một học trò dành cho thầy mình.
"Xôn xao!" Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào gương mặt thẫn thờ của Thịnh Diễm. Những lời Tất Hạ thừa nhận thật đáng kinh ngạc: Lá cờ đầu của nhạc rock? Bậc thầy huyền thoại? Giọng nữ số một của nhạc rock tiếng Hán? Danh hiệu nào mà chẳng là vinh quang tột đỉnh? Điều này... tất cả mọi người đều không dám tin.
Tuy nhiên, những người hiểu rõ quá khứ của Thịnh Diễm đều biết lời Tất Hạ nói không hề hư cấu. Có lẽ danh xưng "lá cờ đầu của nhạc rock" hay "bậc thầy huyền thoại" còn chưa được công chúng hoàn toàn chấp nhận, nhưng danh xưng "giọng nữ số một nhạc rock tiếng Hán" năm nào thì lại là sự thật. Các bậc tiền bối này vừa cảm thấy tò mò vì Tất Hạ tôn sùng Thịnh Diễm đến vậy, vừa vô cùng hứng thú với tác phẩm mà anh muốn dành tặng Thịnh Diễm lần này.
"Rock thôi!" Tất Hạ làm một cử chỉ đặc trưng của nhạc rock, hô lớn một câu.
Lập tức, không khí trong hội trường bùng nổ. Nhạc rock có một sức mạnh đặc biệt, khơi dậy tinh thần mọi người!
"Tôi là một con chim nhỏ bé, muốn bay hoài bay mãi, nhưng bay chẳng thể cao..." Ngay câu hát đầu tiên, một nốt cao vút đã vang lên. Sự sắp đặt bất ngờ này khiến người nghe ngay lập tức bị thu hút, tâm trí cũng theo đó mà rung động.
"Có khi tôi cảm thấy mình giống một con chim nhỏ bé, muốn bay nhưng sao cũng chẳng thể bay cao."
"Có lẽ một ngày nào đó tôi đậu trên cành cây, lại trở thành mục tiêu của thợ săn."
"Khi bay lên trời xanh tôi mới nhận ra mình, từ nay về sau không nơi nương tựa."
Ca khúc "Tôi Là Một Con Chim Nhỏ" này là một bản kinh điển trong số các kinh điển, từng lay động vô số người không có xuất thân hiển hách như "quan nhị đại", "phú nhị đại", những người dựa vào sức mình mà dốc sức làm nhưng liên tục gặp thất bại, cảm thấy áp lực nặng nề. Bài hát này đã lưu truyền hơn hai mươi năm, vẫn có thể dễ dàng nghe thấy ở các quán karaoke, các cuộc thi tuyển chọn tài năng hay thậm chí là trong các bữa tiệc. Vô số ca sĩ đã hát lại nó, tạo nên một sức hút mãnh liệt.
Chẳng biết từ lúc nào, tất cả mọi người đều bị những ca từ giản dị này thu hút, lặng lẽ suy ngẫm về chính mình giữa tiếng hát. Ai cũng từng có tâm trạng như vậy: khi tuổi trẻ với tâm hồn kiêu hãnh, tràn đầy những khát khao tốt đẹp và ảo mộng lãng mạn về tương lai, luôn nghĩ mình có thể tự do bay lượn trên bầu trời riêng. Nhưng khi lý tưởng va chạm với thực tế, người ta mới nhận ra những điều tốt đẹp hóa thành bọt xà phòng tan biến.
Bản văn này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.