Trương Thiểu Khang say mềm, được Hàn Đào cõng ra khỏi khách sạn. Lý Tiểu Kiều nhanh chóng thanh toán rồi vội vã chạy theo.

“Mấy người thấy không? Anh chàng đẹp trai vừa đi ra ấy, uống ba chai lão bạch can mà chẳng hề hấn gì, đúng là đỉnh của chóp!” Ba người vừa rời đi, cô phục vụ ban nãy hầu hạ Hàn Đào và Trương Thiểu Khang liền nói với mấy người phục vụ khác ở quầy bar.

“Không nhầm chứ! Cô tận mắt thấy sao?” Có người không tin hỏi lại. “Vớ vẩn, tôi rót rượu cho họ, sao lại không biết chứ!” Sau đó, cô phục vụ kể lại cảnh hai người cụng ly, khiến mấy người ở đó không khỏi kinh ngạc. Bất kỳ kỹ năng nào đặc biệt cũng đều gây ấn tượng mạnh.

Nhà Lý Tiểu Kiều không cách xa công ty cô là bao. Căn nhà đã có tuổi, vẻ ngoài cũ nát không tả xiết, phảng phất hơi thở của thập niên 80. May mắn thay, khu chung cư này có vị trí khá tốt, dù cũ kỹ nhưng vẫn đáng giá không ít. Nơi đây gần kề khu cao ốc Huyền Vân, chắc chắn tương lai sẽ trở thành con đường sầm uất.

Khu đông Giang Bắc là vùng đô thị mới được chú trọng khai thác trong mấy năm gần đây. Nơi đây đang thay đổi từng ngày, chẳng bao lâu nữa sẽ sánh ngang với sự sầm uất của nội thành. Hiện tại, khắp nơi đều đang trong quá trình xây dựng, từng tòa cao ốc mọc lên san sát, đúng là một ngày một khác. Thành phố Giang Bắc nằm cạnh thành phố Vân Hà – tỉnh lỵ của tỉnh. Hiện tại, chính sách của tỉnh là kết nối hai thành phố: Giang Bắc phát triển về phía Đông, Vân Hà về phía Tây, tạo thành một thể thống nhất đang được triển khai.

Nhà Lý Tiểu Kiều ở tầng bốn. Hàn Đào cõng Trương Thiểu Khang vào phòng rồi đặt lên giường. Dù miệng cằn nhằn, Lý Tiểu Kiều vẫn giúp anh ta cởi giày, đắp chăn mỏng, rồi rót một cốc nước ấm đút cho anh uống. Một lát sau, Trương Thiểu Khang trên giường đã ngủ say như chết. Lúc này, Lý Tiểu Kiều mới có thời gian rảnh lau đi những giọt mồ hôi li ti trên trán.

Hàn Đào và Lý Tiểu Kiều rời khỏi phòng ngủ của Trương Thiểu Khang, đi ra phòng khách. Lý Tiểu Kiều mời Hàn Đào ngồi xuống ghế sofa, rồi rót cho anh một cốc nước ấm. Hàn Đào đưa mắt quan sát căn phòng. Dù không gian không lớn nhưng mọi đồ đạc được bài trí ngăn nắp, không hề tạo cảm giác bừa bộn. Căn phòng cũng được quét dọn sạch sẽ, cho thấy sự tề chỉnh của chủ nhân.

“Cái thằng nhóc quỷ này làm tôi tức chết! Nôn đầy xe taxi của người ta, hại tôi mất toi năm mươi đồng tiền rửa xe.” Lý Tiểu Kiều, sau khi chạy một đoạn đường dài, cũng mệt nhoài, vừa uống nước vừa nói. “Lý lão bản, cô đừng trách tôi chuốc say em trai cô chứ!” Hàn Đào cười nói.

Lúc này, Lý Tiểu Kiều mới chợt nhớ ra Hàn Đào chính là “thủ phạm”. Cô khẽ hừ một tiếng, giả vờ giận dỗi nói: “Cứ trách anh đấy! Em trai tôi gọi anh là anh trai, mà anh không biết nhường nó chút nào sao.” Hàn Đào biết Lý Tiểu Kiều chỉ trêu ghẹo, liền làm ra vẻ mặt đau khổ, tủi thân nói: “Lý lão bản à, tôi bị ép buộc mà!” Nhìn thấy vẻ mặt dở khóc dở cười của Hàn Đào, Lý Tiểu Kiều khúc khích cười, rồi nghiêm chỉnh nói: “Anh còn có kỹ năng gì nữa không? Sao không thể tiết lộ hết ra một lần đi? Tôi tin anh có thể đánh là do đã tập luyện võ thuật mấy năm, nhưng tửu lượng của anh thì…” Hàn Đào khẽ ho một tiếng, nói dối: “Cũng là trời phú cả thôi, chẳng qua là hơn em cô một chút.” Lý Tiểu Kiều bĩu môi, không nói gì thêm, nhưng vẫn không nhịn được nhìn Hàn Đào thêm một lần nữa. Cô luôn có một cảm giác mơ hồ rằng trên người Hàn Đào có rất nhiều điều mà cô không thể nhìn thấu. Trong phút chốc, cô bị nụ cười nhàn nhạt nơi khóe môi Hàn Đào thu hút, bất giác mơ tưởng về người đàn ông của đời mình trong tương lai sẽ như thế nào.

Hàn Đào bị Lý Tiểu Kiều nhìn chằm chằm một lúc, cảm thấy không tự nhiên, liền ho nhẹ một tiếng rồi nói: “Lý lão bản, tôi phải đi đây.” Lý Tiểu Kiều chợt giật mình, nhận ra mình vừa rồi đã thất thố. Mặt cô hơi ửng hồng, hỏi: “Buổi chiều anh có tiết học không?” “Ừm, xem ra cô lại phải làm việc một mình rồi.” Hàn Đào nhẹ giọng nói. “Không sao đâu, anh về đi! Giờ tôi còn sung sức lắm, tối nay tăng ca cũng không thành vấn đề. Hay là…” Lý Tiểu Kiều nói chưa dứt lời đã cười đầy ẩn ý nhìn Hàn Đào. “Mới đi làm được hai ngày mà đã bắt tôi tăng ca rồi à!” Hàn Đào cười khổ. Thực ra, dù thức trắng cả đêm, anh cũng chẳng hề hấn gì, tinh thần vẫn tràn đầy. “Cùng lắm thì tôi tăng lương cho anh.” Lý Tiểu Kiều vỗ ngực cam đoan nói. Lại… Hàn Đào nhất thời cạn lời. “Tối tôi sẽ đến sớm nhất có thể.” Hàn Đào nói xong câu đó rồi rời đi ngay.

Hàn Đào không có thói quen trốn học, mỗi ti��t học anh đều đến lớp đúng giờ. Tiết học này không có kiến thức mới, chỉ là giáo sư phân tích tranh thủy mặc từ một góc độ khác, nhằm khắc sâu ấn tượng cho các bạn sinh viên.

Sau khi tan học, Hàn Đào cất sách vở vào ký túc xá rồi đạp xe đi đón Tần Bối Bối. Đưa Tần Bối Bối về nhà, vì Tần Nguyệt chân cẳng bất tiện, trong nhà lại hết thức ăn, Hàn Đào liền xuống lầu chạy ra siêu thị mua một ít rau xanh và màn thầu giúp Tần Nguyệt, tiện thể mang về một ít đồ ăn vặt cho Tần Bối Bối. Có vẻ Tần Nguyệt không muốn cho con gái ăn đồ ăn vặt vì nghĩ chúng không có dinh dưỡng. Dù sao Tần Bối Bối vẫn là một cô bé, ăn vặt là bản tính của mọi đứa trẻ, nên cô bé bĩu môi, trông rất tủi thân. Hàn Đào nhìn thấy mà đau lòng, liền nói vài lời hay giúp Tần Bối Bối, lúc đó Tần Nguyệt mới miễn cưỡng cho phép cô bé ăn một chút. Lần này Tần Bối Bối vui vẻ ra mặt, đứng trên ghế hôn Hàn Đào một cái. Hàn Đào không khỏi mỉm cười, bất giác tự hỏi, liệu con cái mình sau này có đáng yêu và dễ thương đến thế không? Sau đó, Hàn Đào cười khổ một tiếng, tự nhủ: Nghĩ gì thế không biết, bản thân mình giờ còn chưa có đối tượng, làm sao mà nghĩ đến con cái được.

Rời khỏi nhà Tần Nguyệt, Hàn Đào lại ghé qua bệnh viện một chuyến. Vừa vào phòng bệnh, anh đã thấy ba tên nhóc đang cắm mặt vào máy tính chơi game, nào có chút dáng vẻ của bệnh nhân. Hàn Đào mang bữa tối đến cho ba người, nhưng Lý Minh Hải lại nói bọn họ đã ăn rồi, là bệnh viện “tài trợ” một bữa tiệc lớn thịnh soạn. Hàn Đào nhanh chóng nhìn thấy mâm cơm còn thừa lại của họ, vẫn là bốn món một canh đấy chứ. Hàn Đào cạn lời, đành ngồi xuống ăn nốt phần của mình. Trong lúc đó, Lý Minh Hải kể cho Hàn Đào nghe rằng hôm nay Phương Phiêu Phiêu đã tìm đến cậu ta. Hàn Đào thuận miệng hỏi một câu: “Tìm tôi làm gì?” “Cô ấy không nói, lúc gần đi chỉ dặn tôi rằng, khi nào anh tới bệnh viện thì báo tin cho cô ấy.” “Vừa nãy cậu lấy điện thoại là để gửi tin nhắn cho cô ấy đấy à!” Hàn Đào đặt đôi đũa xuống. “Đúng vậy! Làm người phải giữ lời chứ, tôi đã đồng ý với người ta rồi, sao có thể không nghe theo đây? Cả bữa trưa lẫn bữa tối của chúng tôi đều là Phương Phiêu Phiêu sai người mua cho đấy.” Lý Minh Hải thản nhiên nói. “Đậu xanh, hai bữa cơm mà đã mua chuộc được các cậu rồi ư? Bán đứng tôi như vậy sao?” Hàn Đào tức tối nói. “Đào ca, không thể nói như vậy được! Phương Phiêu Phiêu bây giờ tìm anh đâu có ác ý gì.” Vương Uy Uy đang chơi game liền quay đầu nói. “Đúng đấy! Mỹ nữ tìm đến tận nhà mà anh còn không vui à!” Hoàng Tiểu Sơn nói xong, tiện tay ném chai nước ngọt đang cầm trúng ngay thùng rác. Hàn Đào biết ba tên này đã nhận lợi lộc của Phương Phiêu Phiêu nên mới phải ra mặt giúp cô ta. Anh lười phí lời với bọn họ, đứng dậy nói: “Các cậu chơi tiếp đi, tôi đi đây.” “Đi đâu thế?” Ba người vội vàng hỏi. “Tăng ca làm việc.” Hàn Đào nói xong đã mở cửa phòng. “Phương Phiêu Phiêu đang trên đường đến đây rồi, không tìm được anh thì sao?” Lý Minh Hải vừa dứt lời, Hàn Đào đã đi xa.

Lúc này, trời đã sẩm tối, khắp các con phố lớn ngõ nhỏ đều đã lên đèn rực rỡ. Hàn Đào đạp xe thẳng đến công ty Lý Tiểu Kiều. Phương Phiêu Phiêu nhận được tin nhắn của Lý Minh Hải liền vội vàng chạy đến, nhưng lại một lần nữa hụt hẫng. Phương tiểu thư tức giận đến giậm chân. “Hàn Đào, tên khốn này dám trốn tôi…”

Sáng sớm hôm sau, Hàn Đào nhận được điện thoại của Ngô Hạo. Anh ta báo rằng mọi việc Hàn Đào dặn dò đã được giải quyết xong xuôi: Trần Khuê sẽ không bao giờ dám gây sự với Lý Tiểu Kiều nữa. Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, Ngô Hạo còn cử người theo dõi Trần Khuê liên tục, không để lọt bất kỳ sơ hở nào. Sau khi báo cáo "công việc" xong, Ngô Hạo kiên trì mời Hàn Đào đi ăn cơm. Hàn Đào liền đồng ý ngay. Dù sao Tam Hiệp Bang cũng đã giúp anh hai lần rồi, người ta có lòng mời mà từ chối thì thật không phải phép. Hàn Đào cũng hiểu rõ mục đích của Ngô Hạo, trong lòng cũng không hề bài xích ý định đó. Giờ nghĩ lại, việc kết giao với Tam Hiệp Bang cũng chẳng có gì là xấu. Ví dụ như vụ Trần Khuê hôm qua, nếu không có Tam Hiệp Bang ra tay, anh thật sự khó lòng giải quyết êm đẹp, chẳng lẽ lại giết bọn chúng ư! Chỉ cần sau này Tam Hiệp Bang không làm điều ác nữa, thì những người này vẫn có thể kết giao được.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.