(Đã dịch) Vạn Năng Thần Bút - Chương 479: Chúc Vạn
Chúc Vạn chỉ là một phân cục trưởng công an nhỏ bé.
Trong khi đó, Khương Chính là Bộ trưởng Công an, mang cấp chính Bộ, còn Chúc Vạn chỉ là một xử trưởng. Khoảng cách giữa hai người không chỉ là một cấp bậc thông thường.
Khi nghe Khương Chính đích thân gọi điện thoại cho mình, Chúc Vạn kích động đến nỗi suýt chút nữa ngã khỏi ghế.
Trong lòng anh ta thầm thắc mắc: "Bộ trưởng Khương gọi điện cho mình ư?"
"Tuyệt đối là chuyện trăm năm có một!"
Chúc Vạn nằm mơ cũng không nghĩ tới Bộ trưởng Khương sẽ tự mình gọi điện cho mình, đây quả là một chuyện ngoài sức tưởng tượng.
"Rốt cuộc là chuyện gì mà Bộ trưởng Khương lại đích thân gọi điện cho mình thế này?"
Trong lòng Chúc Vạn căng thẳng, mơ hồ linh cảm điều chẳng lành. Anh biết, không dưng Khương Chính sẽ chẳng bao giờ gọi cho mình.
Hơn nữa, dựa theo kinh nghiệm từ trước đến nay, dù có gọi điện, thì đó cũng không phải chuyện tốt lành gì.
Quả nhiên, Chúc Vạn bắt máy rồi nói: "Kính chào Bộ trưởng Khương, tôi là Chúc Vạn."
Ngay lập tức, anh cảm nhận được khí lạnh toát ra từ Khương Chính, xuyên qua điện thoại sực đến: "Chúc Vạn, ngươi đến đây ngay cho ta."
Chúc Vạn làm sao có thể không nhận ra Khương Chính đang tức giận. Trong lòng anh thót tim, "Chuyện gì vậy? Mình đã đắc tội gì với Bộ trưởng Khương ư?"
Đó là điều đầu tiên anh nghĩ tới.
Sau đó, Khương Chính không cho Chúc Vạn cơ hội nói thêm lời nào, đọc thẳng địa chỉ và yêu cầu anh lập tức đến đó.
Chúc Vạn còn chưa kịp nói câu thứ hai thì Khương Chính đã cúp máy.
Mồ hôi hột tức thì vã ra trên trán Chúc Vạn, anh sợ đến tái mặt.
Anh cảm nhận Khương Chính đang vô cùng tức giận. "Rốt cuộc mình đã làm chuyện gì mà khiến Bộ trưởng Khương nổi giận đến thế?"
Vô số suy nghĩ lướt qua nhanh chóng trong đầu Chúc Vạn. Cuối cùng, anh nhíu chặt lông mày. Mặc dù anh không tự nhận mình là Bao Thanh Thiên hay một vị thanh quan tuyệt thế, nhưng tự thấy mình chưa từng làm điều gì trái với lương tâm, luôn nghĩ cho dân, cố gắng cống hiến chút sức mình cho đất nước, cho nhân dân.
Mặc dù tự thấy mình vẫn giữ được thanh liêm, nhưng cuộc gọi của Khương Chính vẫn khiến anh ta vô cùng bất an.
Cần biết rằng, quan trường vô cùng phức tạp, không dung một sai sót nhỏ.
Những suy nghĩ đó lướt qua nhanh chóng trong đầu Chúc Vạn. Anh lập tức đứng dậy, nói với đám cấp dưới: "Cuộc họp kết thúc tại đây. Tôi có việc gấp, mọi người giải tán đi!"
Nói xong, Chúc Vạn liền rời khỏi phòng họp.
"Bộ trưởng Khương bây giờ đang ở bệnh viện, đây chẳng phải điềm lành!" Chúc Vạn lòng nặng trĩu những nghi vấn.
Anh mới lên chức cục trưởng không lâu. Có thể nói một cách gián tiếp, việc anh ngồi được vào vị trí này chắc chắn có công của Khương Chính đã đề bạt anh ta.
Bất kể là quan chức địa phương hay ở thủ đô, quan chức thường chia phe phái, ít ai thực lòng hỗ trợ cấp trên, ai cũng có tư lợi.
Chúc Vạn là người thuộc phe Khương Chính, họ đều tự nhận mình là người của phe chính thống.
Nếu người khác gọi điện nổi giận, có lẽ anh chẳng lo lắng đến thế, nhưng Khương Chính thì lại khác.
Khi người khác chỉ trích anh, còn có Khương Chính đứng ra bảo vệ. Mà bây giờ, chính là Khương Chính nổi giận.
Anh không dám chậm trễ một khắc nào, lập tức lên xe, lao thẳng đến bệnh viện nơi Khương Chính đang ở.
. . .
Trong bệnh viện.
Hứa Trấn, người bị đánh sưng mặt sưng mũi, lúc này vẫn bất chấp sống chết la hét: "Đồ khốn nạn! Lũ chó chết! Chúng mày chết chắc rồi! Ông đây sẽ giết cả nhà chúng mày! Đồ chó m��, chúng mày hù dọa ai vậy! Còn làm bộ gọi điện thoại, tưởng ông đây dễ bị dọa dẫm à?"
"Tao nói cho chúng mày biết! Dù cho cục trưởng Chúc có biết chuyện này, kẻ xui xẻo vẫn là chúng mày! Chúng mày cứ chờ mà chết đi!"
Thật khó tin, dù bị đánh thành ra thế này, Hứa Trấn vẫn còn sức la hét ầm ĩ.
Mấy cảnh sát khác trong lòng đều thầm rủa anh ta: "Đồ ngu ngốc, có thể nào đừng chọc đối phương tức thêm nữa không? Cứu viện của chúng ta sắp đến rồi, đợi người của chúng ta đến rồi chửi thêm một chút nữa có chết đâu!"
Sau khi bị đánh gục, một cảnh sát đã biết tình hình không ổn, liền gọi điện về cục. Cứu viện của họ đang trên đường tới.
Hứa Trấn hối hận đứt ruột. Giá mà sớm biết, anh đã mang thêm người đến rồi. Thật sự là quá uất ức!
Bên ngoài phòng bệnh, đã tụ tập rất đông người, sự ồn ào không hề nhỏ.
"Đánh cảnh sát đến nỗi không đứng dậy nổi, lần này bọn chúng gây ra chuyện lớn rồi!"
"Trong phòng bệnh là ai vậy! Mà cũng dám đánh cảnh sát cơ à?"
"Xem ra cũng là nhân vật ghê gớm đó chứ! ~ "
"Ghê gớm gì chứ! Chẳng qua là một đám trẻ ranh miệng còn hôi sữa."
"Chẳng lẽ bọn chúng không có bối cảnh mà cũng dám đánh cảnh sát?"
"Khả năng có bối cảnh ít lắm, bọn chúng quá bồng bột rồi."
"Xong rồi, xong rồi, bọn chúng tiêu đời rồi! Thời đại này mà dám đánh cảnh sát, muốn không chết cũng khó!"
"Đúng vậy! Cái gọi là dân không đấu với quan, xem ra bọn chúng không biết người của chính phủ lợi hại đến mức nào đâu!"
". . ."
Mọi người nghị luận sôi nổi.
"Tiểu Đào, con mau chạy đi, không chạy thì không kịp nữa đâu."
"Đi mau đi con!"
Vợ chồng Kim Giang vẫn đang giục Hàn Đào chạy trốn. Nếu lát nữa cảnh sát đến, Hàn Đào muốn chạy cũng không thoát.
Còn Kim Tiểu Văn đang nằm trên giường, cô đã không khóc không la nữa, chỉ mang vẻ mặt đờ đẫn nhìn tất cả những chuyện đang xảy ra.
Nói không căng thẳng thì là giả dối, nhưng cô tuyệt đối không lo lắng dữ dội như vợ chồng Kim Giang.
Bởi vì, sáng sớm hôm nay, khi Kim Giang và Trần Kiều đang ngủ say, Hàn Đào đã nói với Kim Tiểu Văn một câu:
Hàn Đào nói: "Tiểu Văn, dù có chuyện gì xảy ra, em cũng đừng sợ, có anh ở đây, không ai có thể làm hại em nữa đâu. Hãy nhớ, dù có chuyện gì xảy ra, cũng phải giữ bình tĩnh, anh sẽ xử lý ổn thỏa."
"À, anh ấy còn bảo anh ấy quen hai người rất lợi hại, đều làm việc ở trung ương, có hậu thuẫn."
Hàn Đào đã liệu trước được hôm nay Triệu Vĩ sẽ đến gây rối, tất cả những chuyện này cũng nằm trong dự liệu của anh.
Thực ra, sáng sớm khi đó, anh và Khương Chính còn chưa từng tiếp xúc. Việc anh nói quen biết người ghê gớm hoàn toàn là để an ủi Kim Tiểu Văn.
Không ngờ, lời nói đó lại thành sự thật.
Vì một câu nói của Hàn Đào, và bởi lẽ, lúc Hàn Đào xuất hiện thì vừa hay đi cùng Khương Chính và Hồ Hiểu Quân.
Kim Tiểu Văn liền không khỏi nghĩ: "Họ chính là bạn của anh ấy, những người làm việc ở trung ương."
Vừa hay, Khương Chính và Hồ Hiểu Quân đều toát ra khí chất cao quý, cô liền tin ngay mấy phần.
"Xem ra, anh ấy thật sự quen biết người ghê gớm. Chỉ là có chút băn khoăn, tại sao Hàn Đào lại quen biết những người lợi hại như vậy?"
. . .
Đối mặt với lời giục giã của Kim Giang và Trần Kiều, Hàn Đào có chút bất đắc dĩ, vừa định mở lời.
Đúng lúc này, Kim Tiểu Văn liền gọi: "Cha, mẹ, hai người đừng quá lo lắng. Hai người bạn của anh ấy đều rất lợi hại."
Hàn Đào chưa bao giờ nói dối trước mặt cô, cho nên Kim Tiểu Văn tuyệt đối tin tưởng Hàn Đào, hầu như lời nào Hàn Đào nói cô cũng đều tin.
"Lợi hại đến mức nào cơ chứ! Lợi hại đến đâu có thể đọ sức với chính phủ sao?"
Thế nhưng, dù sao đi nữa, mối lo lắng của vợ chồng họ chẳng hề thuyên giảm. Sắc mặt họ đã biến đổi đầy kinh hoảng, trắng bệch không còn giọt máu.
Khương Chính và Hồ Hiểu Quân lúc này đã chẳng để tâm đến những lời chửi bới của Hứa Trấn. Hai người họ cũng không thể đấu khẩu với Hứa Trấn được! Lấy thân phận của họ, nếu mà đấu khẩu, e rằng thiên hạ sẽ kinh ngạc đến rụng răng.
Hai người thấy cô của Hàn Đào đang lo lắng đến mức chẳng nói nên lời, vội vàng tiến lên.
Sau đó, Khương Chính mở miệng. Ông cũng không biết xưng h�� với Trần Kiều ra sao, chẳng lẽ lại gọi cô đi!
Hiển nhiên ông không thể gọi theo vai vế của Hàn Đào, như thế quá phức tạp. Ông cung kính nói: "Hai vị không quen biết tôi sao?"
Bất thình lình thốt ra một câu như vậy, Kim Giang và Trần Kiều đều sửng sốt một chút.
Thực ra, họ cảm thấy người đàn ông trước mắt trông quen mặt, nhưng không nhớ đã gặp ở đâu.
Không chỉ có họ, những người có mặt ở đây cũng đều thấy Khương Chính có chút quen mặt, nhưng chẳng ai nghĩ đến khía cạnh đó.
Dù sao Khương Chính là nhân vật thường xuyên xuất hiện trên ti vi, việc mọi người có ấn tượng là điều bình thường.
Trong hoàn cảnh này, mọi người chỉ không thể nào liên tưởng ông ấy với thân phận Bộ trưởng Công an mà thôi.
Để Trần Kiều và Kim Giang không quá mức lo lắng cho Hàn Đào, Khương Chính trực tiếp nói: "Hai vị trên bản tin hẳn là từng thấy tôi. Tôi là Khương Chính, Khương trong Khương Tử Nha."
Khương Chính nói không quá lớn tiếng. Ông chủ yếu là nói với hai người họ.
Người bên ngoài cũng không nghe được, nếu không, chẳng phải s��� loạn hết cả lên sao.
Nhắc đến ti vi, nhắc đến tin tức, Kim Giang vốn là người thích xem tin tức, hầu như ngày nào cũng xem để nắm bắt những chuyện đang diễn ra trong nước.
Kim Giang nhìn Khương Chính, đầu tiên là nhíu mày suy nghĩ, sau đó sắc mặt chợt biến đổi đầy kinh ngạc, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, anh ta thốt lên với vẻ khó tin tột độ: "Ngài là, Khương..."
Khương Chính thấy anh ta sắp kêu lớn thành tiếng, vội vàng ra hiệu im lặng. Ông biết Kim Giang đã nhận ra thân phận của mình, rồi nói: "Đúng vậy, chính là tôi."
Sau khi được Khương Chính xác nhận, Kim Giang không sao giữ bình tĩnh được. Một nhân vật tầm cỡ như vậy đang đứng trước mặt mình, anh ta... kích động đến nỗi không biết phải nói gì.
Trần Kiều vẫn còn vẻ mặt nghi hoặc. Kim Giang rất nhanh thì thầm vào tai cô một câu, sau đó chỉ thấy vẻ mặt Trần Kiều cũng biến sắc giống hệt Kim Giang, tràn đầy khiếp sợ và kích động.
"Vậy nên, hai vị không cần lo lắng, chuyện này tôi sẽ xử lý ổn thỏa."
Khương Chính đảm bảo.
Lần này, hòn đá trong lòng hai người đã rơi xuống, không cần tiếp tục phải lo lắng điều gì nữa.
Họ không nhịn được nhìn về phía Hàn Đào. Nằm mơ cũng không nghĩ tới, Hàn Đào lại có quan hệ với Bộ trưởng Công an, hơn nữa mối quan hệ lại có vẻ rất thân thiết. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy!
Những nghi ngờ trong lòng họ càng lúc càng nhiều.
Thế nhưng, dù sao đi nữa, mọi mối lo lắng trong lòng họ liền lập tức tan biến.
Nội tâm kích động, tâm tình hiện rõ không chút che giấu.
Điều bất ngờ hơn nữa là, Khương Chính lại xưng hô Hàn Đào là "tiểu thúc".
Này, này chuyện này thì...
"Tiểu thúc?" Họ thật sự không thể nào bình tĩnh nổi.
Hàn Đào cũng không giải thích gì. Đây không phải là chuyện có thể giải thích chỉ bằng vài câu. Thế là anh nói: "Dì nhỏ, đợi xử lý xong chuyện này, cháu sẽ nói rõ lý do của mọi chuyện với hai dì."
Ngay khi mấy người đang nói chuyện.
Bên ngoài vang lên tiếng còi hú của xe cảnh sát.
Năm chiếc xe cảnh sát lần lượt kéo đến, hơn ba mươi cảnh sát hối hả lao xuống xe.
Họ là do Hứa Trấn gọi tới, cụ thể cũng không biết là chuyện gì nghiêm trọng, chỉ biết là Hứa Trấn cùng mấy cảnh sát khác đều bị đánh.
"Thế này thì chịu sao nổi, lại có kẻ dám đánh cảnh sát", họ liền lập tức chạy tới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.