Nói thế nào nhỉ? Có lẽ nên hình dung thế này: Kiêu ca là đại ca của cả khu nam. Còn ba người con của hắn thì tương đương với ba đường chủ, mỗi người chiếm giữ một khu vực, đều là đại ca có tiếng tăm. Thế còn Giang ca thì sao? Anh ta chỉ là một tay "tiểu lão đại", tuy có chút máu mặt hơn đám đầu đường xó chợ một chút mà thôi. Cứ thế mà so sánh, ắt hẳn mọi người cũng hiểu Giang ca tầm thường đến mức nào trước mặt Kiêu ca. Hoàn toàn không cùng đẳng cấp nhân vật chút nào!

Những người xung quanh đang xem náo nhiệt, đối với giới xã hội đen, họ không hề hiểu rõ. Họ chỉ cảm thấy Giang ca rất trâu bò, ít nhất là ở khu vực này thì anh ta đúng là có số má. Khi thấy phản ứng của Giang ca lúc đối mặt với Kiêu ca, ai nấy đều không khỏi sửng sốt. Đó là một nỗi sợ hãi tột độ. Kể cả đám đàn em của anh ta cũng vậy, ai nấy đều lộ rõ vẻ sợ sệt tột cùng trên mặt.

"Kiêu ca?" Vài người trong số họ đã từng nghe đến cái tên này. Nhưng đại đa số họ chỉ là dân thường, không hề biết Kiêu ca là ai.

"Kiêu ca ghê gớm lắm à?" Có người không kìm được thắc mắc.

"Kiêu ca... Chẳng lẽ là Kiêu ca, đại ca khu nam sao?"

"Cái gì? Anh nói là Kiêu ca nào cơ?"

"Trời ạ! Không thể nào!"

...

Trong đám đông, không ít người đã trợn tròn mắt. Một số người vốn tính thích buôn chuyện, hay hóng hớt, nên cũng ít nhiều biết về những chuyện trong giới giang hồ. Khi đã xác nhận thân phận của Kiêu ca, tất cả đều ngỡ ngàng. Chuyện này đã nằm ngoài sức tưởng tượng của họ. Không ai ngờ rằng một Kiêu ca lừng lẫy lại xuất hiện ở đây, hơn nữa, dường như còn quen biết người trong quán cơm, lại còn có vẻ khá thân thiết nữa chứ.

Chủ quán cơm này rốt cuộc là ai mà lại mời được cả Kiêu ca đến vậy? Phải biết, với thân phận và địa vị hiện tại của Kiêu ca, người bình thường rất khó mà mời được anh ta. Trong mắt mọi người, Kiêu ca chắc chắn là được mời đến. Thảo nào, vừa nãy tên thanh niên kia lại dám nói chuyện ngông cuồng đến thế, đối mặt với Giang ca và đám người kia mà chẳng chút sợ hãi. Hóa ra là có Kiêu ca chống lưng!

Trong phút chốc, mọi người chợt vỡ lẽ. Nghĩ lại mà xem, việc Hàn Đào hùng hổ như vậy vừa nãy cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý! Bất cứ ai, chỉ cần có Kiêu ca làm hậu thuẫn, ở khu nam này còn phải sợ ai nữa! Cục diện tại hiện trường đã thay đổi hoàn toàn. Lần này, Giang ca và đám người của anh ta đã trở thành đối tượng bị xem trò cười. Gây chuyện lại dám nhắm vào bạn của Kiêu ca, đúng là không biết sống chết mà! Lần này chắc chắn là lành ít dữ nhiều rồi. Kiêu ca là bá chủ c�� khu nam, còn Giang ca thì chỉ "có số má" ở con đường này thôi. Thứ này cũng ngang với một bên là vua, một bên là thần dân, làm sao mà đấu lại được chứ!

Xem ra, màn náo nhiệt lần này còn hấp dẫn hơn cả lúc nãy nữa! Ai nấy đều cảm thấy hôm nay đúng là không uổng công đến xem!

Trần Vĩnh An đương nhiên không biết Kiêu ca là ai, nhưng nhìn thấy đám Giang ca. Chứng kiến dáng vẻ sợ hãi của họ khi gặp Kiêu ca, ông ta lập tức nhận ra Kiêu ca là một nhân vật lớn. Ít nhất là một người mà đám Giang ca không thể đắc tội. Chẳng trách Tiểu Đào cứ luôn tự tin như vậy, hóa ra là cậu ấy đã lén gọi người đến từ trước! Tiểu Đào bây giờ đúng là không thể coi thường, quen biết toàn những người "có máu mặt" ở khu đông, còn ở khu nam thì những người cậu quen cũng đều ghê gớm không kém. Trần Vĩnh An thầm nghĩ. Nhìn đứa cháu ngoại này, ông vừa thấy tự hào lại vừa mừng rỡ.

La Kim và Trần Thốn Tâm thì trực tiếp nhìn Hàn Đào với ánh mắt sùng bái. Đúng là biểu ca có khác! Luôn mang đến những bất ngờ thú vị! La Kim thì càng thêm sùng bái Hàn Đào.

"Chúng mày làm ở đâu?" Kiêu ca lạnh lùng hỏi Giang ca.

Giang ca sau một thoáng kinh hãi, vội vàng rút bao thuốc lá trong túi ra. "Kiêu ca, hóa ra là ngài! Hiểu lầm cả thôi, tất cả đều là hiểu lầm! Chúng ta đều là anh em trong nhà cả mà!" Mồ hôi lấm tấm trên trán, Giang ca mặt mày tươi rói, đưa thuốc lá ra mời.

Thế nhưng, Kiêu ca thậm chí chẳng thèm liếc nhìn. "Tao hỏi mày, làm ở đâu? Tên gì?"

"Kiêu ca, chúng ta từng gặp nhau rồi mà. Một tháng trước, chúng ta ở..." Giang ca bắt đầu cố lôi kéo làm quen. Anh ta lờ mờ cảm nhận được Kiêu ca đã nổi giận thật sự. Kiêu ca là ai chứ, là Hoàng đế ngầm của khu nam! Có một trăm cái gan cũng chẳng dám chọc vào Kiêu ca! Trong lòng anh ta bất an tột độ.

Đốp... Kiêu ca giơ tay lên, giáng một cái tát gọn ghẽ vào mặt Giang ca. Đừng thấy trước mặt Hàn Đào, Kiêu ca ôn hòa nhã nhặn, cung kính từng li từng tí, thế nhưng đối với người ngoài, anh ta lại chẳng hề khách sáo chút nào, ngược lại còn cực kỳ hung dữ. Kiêu ca mà đã nổi giận, cả khu nam cũng phải rung chuyển, không ai là không sợ. Đó chính là uy nghiêm của đại ca khu nam.

"Tao hỏi mày tên gì?" Kiêu ca lạnh lùng ép hỏi. Vệ sĩ của anh ta đứng cạnh, lúc nào cũng sẵn sàng dạy dỗ Giang ca vì dám chọc giận Kiêu ca. Vệ sĩ cũng không quen biết Hàn Đào, không rõ địa vị của cậu ấy trong lòng Kiêu ca lớn đến mức nào, thế nhưng anh ta nhận ra mối quan hệ giữa Kiêu ca và Hàn Đào không hề tầm thường. Đồng thời, trước mặt Hàn Đào, Kiêu ca còn giữ thái độ hạ thấp mình, vô cùng cung kính. Trong lòng anh ta không khỏi vô cùng kinh ngạc, bởi vì ở khu nam này, số người được Kiêu ca tôn trọng không hề nhiều! Hơn nữa, đối phương lại là một thanh niên nhìn có vẻ bình thường. Thật sự khiến người ta không khỏi bất ngờ. Nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng. Anh ta chỉ biết hiện giờ Kiêu ca đã nổi giận, mà Kiêu ca đã nổi giận thì hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Trên mặt hiện lên vẻ hung ác, thường ngày trong những tình huống như thế này, Kiêu ca chỉ cần vung tay một cái là anh ta đã bắt đầu ra tay đánh người rồi.

Giang ca ôm lấy gò má đang nóng rát, sụt sịt nói: "Kiêu ca, em tên Vương Giang, vẫn luôn được Nhị Hỷ ca bảo kê." Lần này, Giang ca đã có kinh nghiệm, không dám vòng vo nữa.

"Khốn kiếp..." Kiêu ca mắng một tiếng, rồi chống nạnh, quay sang vệ sĩ nói: "Gọi điện thoại cho Nhị Hỷ, bảo nó cút ngay đến đây cho tao!"

"Vâng, Kiêu ca." Vệ sĩ đáp lời, sau đó liền bấm số của Nhị Hỷ.

Nhị Hỷ là con nuôi thứ hai của Kiêu ca. Đừng thấy người hắn không cao lớn, thế nhưng lại là một dũng tướng. Hiện tại, khu vực phía bắc của khu nam đều do Kiêu ca giao cho hắn quản lý. Nhị Hỷ nghe vệ sĩ nói người của mình đã chọc giận Kiêu ca, nhất thời sợ hãi run người. Trong hoàn cảnh bình thường, Kiêu ca đối xử với mọi người vẫn khá dễ chịu, nhưng Nhị Hỷ, người hiểu rõ tính cách của Kiêu ca, biết rằng khi cha nuôi nổi giận thì chuyện gì sẽ xảy ra. Anh ta vội vàng ba chân bốn cẳng chạy đến. Nghe loáng thoáng qua là đã biết tình hình thế nào rồi.

"Đồ chó má, mày gây sự không hay ho gì lại còn dám chọc vào bạn của cha nuôi? Mẹ kiếp, lại còn dẫn người đến quán cơm gây chuyện nữa chứ!" Nhị Hỷ tức điên lên, túm chặt cổ áo Giang ca, dùng sức đánh tới tấp. Không ai dám can ngăn. Giang ca cũng kiên quyết không dám phản kháng. Chẳng mấy chốc, anh ta đã bị Nhị Hỷ đánh cho sưng mặt sưng mũi, quỳ rạp trên đất.

"Em sai rồi, Kiêu ca, xin ngài tha cho em!" Giang ca khóc lóc van xin, chỉ mong Kiêu ca tha thứ cho mình một lần. Hôm nay anh ta đã hoàn toàn chịu thua rồi, cho dù Kiêu ca có đánh anh ta tàn phế cũng kiên quyết không dám một chút oán hận nào!

"Hàn Đào huynh đệ, cậu nói xem phế tay nào, chân nào của nó đây?" Khi đối mặt Hàn Đào, sắc mặt Kiêu ca liền trở nên vô cùng ôn hòa.

Hàn Đào khẽ lắc đầu, cảm thấy không cần thiết phải truy cứu thêm nữa, dù sao quán cơm của cậu cũng không chịu tổn thất gì. Thế là, Hàn Đào bảo Kiêu ca thả Giang ca và đám người của anh ta đi. Giang ca và đám người của anh ta suýt chút nữa quỳ lạy Hàn Đào, hô to "Ngô hoàng vạn tuế", rồi sau đó vô cùng chật vật rời đi.

Đúng là thế sự khó lường mà! Những người đến xem náo nhiệt đều nghĩ sẽ chứng kiến Giang ca đập nát quán cơm. Ai mà ngờ được kết quả lại thành ra thế này? Kiêu ca quả không hổ danh là Kiêu ca, anh ta vừa đứng đó thôi đã toát ra khí thế bức người! Ai nấy đều sùng bái đến chết mất thôi. Đồng thời, họ cũng thầm ghen tị với Hàn Đào và những người kia vì lại quen biết Kiêu ca, hơn nữa nhìn có vẻ rất thân thiết. Nhìn Kiêu ca và Hàn Đào cùng những người khác bước vào quán cơm. Thấy không còn gì để xem náo nhiệt nữa, thế là mọi người lũ lượt bỏ đi. Xe cộ trước cửa quán cơm cũng từ từ lăn bánh, mọi thứ dần trở lại bình thường.

"Kiêu ca, hôm nay thật sự cảm ơn ngài, xin mời ngài mau vào!" Trần Vĩnh An trước đây không biết Kiêu ca là ai. Thế nhưng giờ thì ông đã biết chắc chắn, thông qua lời kể của những người khác, rằng vị trước mắt chính là đại ca khu nam, ông trùm giới xã hội đen. Ông ta không khỏi thán phục, Hàn Đào quả thực quá giỏi, lại có thể quen biết Kiêu ca, một nhân vật lớn đến vậy. Trong mấy tháng ngắn ngủi này, rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với đứa cháu ngoại của mình vậy chứ! Đầu bếp và nhân viên phục vụ của quán cơm đều nhìn Kiêu ca với ánh mắt sùng bái. Thậm chí có vài người phục vụ còn không kìm được mà muốn tiến đến chụp ảnh chung với Kiêu ca.

Trong số những người ở đây, La Kim là người hiểu rõ nhất về Kiêu ca. Dù không phải người trong giới xã hội đen, nhưng cậu ta biết rõ Kiêu ca có tầm ��nh hưởng lớn đến mức nào. Kiêu ca bước vào quán cơm, quan sát xung quanh một lượt, rồi bắt đầu nịnh nọt: "Quán cơm trang trí đẹp thật đấy!", đại loại những lời như vậy. Sau đó, anh ta được mời vào phòng khách uống trà.

Lúc uống trà, nghe thấy Trần Vĩnh An gọi mình là Kiêu ca, anh ta vội vàng đặt chén trà xuống, nhanh chóng nói: "Cậu ơi, không được đâu ạ!" Nói đùa chứ, cậu của Hàn Đào mà lại gọi mình là Kiêu ca thì anh ta đâu dám nhận!

"Ngài cứ gọi tôi là Quảng Kiêu là được rồi." Tên thật của Kiêu ca là Chu Quảng Kiêu. Anh ta tình nguyện gọi Trần Vĩnh An là cậu, giống như Hàn Đào vậy. Điều này cũng vô hình trung giúp mối quan hệ giữa anh ta và Hàn Đào được nâng lên một bậc. Đại ca khu nam lừng lẫy lại gọi mình là cậu, Trần Vĩnh An thật sự có chút thụ sủng nhược kinh!

Sau đó, Hàn Đào tiếp tục ngồi cùng Kiêu ca uống rượu. Trên bàn rượu, Kiêu ca tự nhiên vẫn vô cùng tôn kính Hàn Đào. Thấy Hàn Đào có vẻ không quen, anh ta liền nói rằng mình không muốn khách sáo như vậy. Dần dần Kiêu ca mới bớt câu nệ hơn, càng lúc càng cảm thấy Hàn Đào thật ra rất bình dị gần gũi, hoàn toàn không có vẻ kiêu căng của một bậc cao nhân.

Trong lúc họ uống rượu, không ai hay biết rằng, quán cơm Vĩnh Yên đã được lan truyền rộng rãi, người người đều biết đến ở khu vực này. Một đồn mười, mười đồn trăm, tin tức lan truyền trong giới kinh doanh với tốc độ cực nhanh. Mọi người đều cảm thấy kinh ngạc, không ngờ quán cơm này lại là của bạn Kiêu ca. Ai nấy đều bày tỏ, sau này sẽ thường xuyên đến đó ăn cơm, coi như là gián tiếp lấy lòng Kiêu ca vậy. Họ đều muốn làm thân với chủ quán cơm, rồi sau đó lại muốn làm quen Kiêu ca. Ở khu nam này, biết bao nhiêu người đang mơ được ôm đùi Kiêu ca chứ! Ngay cả giới giang hồ cũng đã nghe tin này, ào ào tìm đến chủ quán cơm Vĩnh Yên để kết giao! Sau này đến quán ăn cơm thì tất nhiên là không thể tránh được rồi.

Có thể hình dung, sau chuyện này, việc kinh doanh của quán ăn Vĩnh Yên lập tức được đẩy lên đỉnh điểm. Vài người đã không thể chờ đợi, hơn ba giờ chiều – vốn không phải là giờ ăn chính – mà quán cơm đã lác đác đón mười mấy bàn khách. Những vị khách đến đều chọn ngồi trong đại sảnh, vì họ biết Kiêu ca vẫn chưa đi. Ngồi ở chỗ dễ thấy là để khi Kiêu ca ra về sẽ nhìn thấy mình, cốt để có thể làm quen chút đỉnh với anh ta. Dù họ đến vì mục đích gì đi chăng nữa, tóm lại, việc kinh doanh của quán cơm Vĩnh Yên đã được họ kích hoạt hoàn toàn, và chủ quán cũng chẳng cần lo sau này sẽ thiếu khách nữa. Đương nhiên, có chuyện lần này rồi thì còn ai dám đến gây sự nữa. Những vị khách đến đây đều có thái độ cực kỳ thân thiện, thậm chí ngay cả đối với nhân viên phục vụ cũng đều cười híp mắt, rất đỗi khách sáo.

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.