(Đã dịch) Vạn Năng Thần Bút - Chương 39: Lên sàn
Trời xanh biếc, vạn dặm không một gợn mây, trong suốt như ngọc bích. Mặt trời mỗi lúc một lên cao, nắng cũng càng gay gắt.
Trước khu ký túc xá, Phương Phiêu Phiêu vạt áo gió đỏ rực khẽ bay, nàng điềm nhiên ngồi xuống chiếc ghế đã có người đặt sẵn. Đối mặt với ánh mắt hiếu kỳ của đám đông, nàng chẳng mảy may bận tâm, vì những cảnh tượng thế này, cô Phương đại tiểu thư đã trải qua quá nhiều. Nàng vẫn thản nhiên vuốt ve bộ lông mượt mà trên người hai con khuyển yêu.
Hai con chó săn vốn trông rất hung dữ, vậy mà trước mặt Phương Phiêu Phiêu lại cực kỳ ngoan ngoãn. Chúng tỏ vẻ được cưng chiều, không ngừng cọ cọ cái đầu to béo vào chủ nhân, hệt như những đứa trẻ đang làm nũng. Có lẽ vì Phương Phiêu Phiêu quá thơm chăng, hai con vật há to miệng, nước dãi cứ thế nhỏ tong tong xuống đất, đôi khi suýt vấy bẩn quần áo nàng. Phương Phiêu Phiêu khẽ bĩu môi, nhẹ nhàng đánh yêu hai cái, động tác đó hết sức dịu dàng.
Những người xung quanh cũng nuốt nước bọt ừng ực, ước gì mình có thể hóa thành chó. Ít nhất như vậy, họ sẽ có cơ hội được gần gũi Phương đại tiểu thư, được quỳ lạy mà không hề e ngại, cũng chẳng lo bị người khác khinh bỉ.
Phương Phiêu Phiêu thực sự quá đỗi xinh đẹp, một vẻ đẹp khuynh thành, dung nhan kinh diễm cùng vóc dáng kiêu sa, toàn thân nàng toát ra một sức hút khiến người ta không thể rời mắt. Nếu không có uy danh của Đỗ Thương ngăn chặn, không biết đã có bao nhiêu kẻ ngày đêm đeo đuổi, mang trong mình tâm lý thà chết dưới hoa mẫu đơn mà thành quỷ. Khát vọng chinh phục Phương Phiêu Phiêu vẫn chưa hề phai mờ trong lòng đại đa số đàn ông. Bởi chinh phục một trăm người phụ nữ, nào có thể sánh bằng chinh phục một người phụ nữ mà cả trăm người đàn ông khác đều không thể? Đàn ông mà… đúng là tiện.
Tuy có uy danh của Đỗ Thương chấn giữ, hiện tại quả thực có rất nhiều người không còn dám động đến bông hồng có gai Phương Phiêu Phiêu, nhưng vẫn có những kẻ chưa từ bỏ ý định. Chẳng hạn như Nguyên Bác, người cùng nổi danh với Đỗ Thương.
Đối phó với một kẻ tiểu nhân vật như Hàn Đào, những thiếu gia lớn như Đỗ Thương hay Nguyên Bác sẽ chẳng thèm ra mặt. Quả thực không đáng để họ phải bận tâm. Vả lại, nếu không có sự cho phép của Phương Phiêu Phiêu, họ cũng chẳng dám lộ diện, chỉ có thể phái những người này đến để trợ uy cho nàng.
Trước khu ký túc xá lúc này, ít nhất cũng có hai ba trăm người vây quanh. Ngoài đội ngũ của Phương Phiêu Phiêu, những người hiếu kỳ khác đều đứng tránh xa. Dù sao Phương đại tiểu thư làm việc, cứ đứng cách xa một chút thì tốt hơn, kẻo lỡ có huyết quang tai ương thì chẳng ai quản nổi.
Trong số đám đông hiếu kỳ hoành tráng ấy, Vương Cao Phong và Đỗ Vân Lôi cũng có mặt.
"Cao Phong, sao cậu không nói sớm cho tớ biết là Phương Phiêu Phiêu muốn đối phó cái tên Hàn Đào chết tiệt kia?" Đỗ Vân Lôi khẽ hỏi, "Tớ hôm nay mới hay tin, trước khi cô ấy ra tay, ai mà đụng đến Hàn Đào thì cô ấy sẽ tìm người đó tính sổ."
"Tớ biết chuyện này bao giờ đâu chứ! Không phải hôm nay cậu mới nói cho tớ sao?" Vương Cao Phong cười khổ đáp.
Vương Cao Phong và Đỗ Vân Lôi tuy không nổi tiếng bằng Phương Phiêu Phiêu trong trường, nhưng một người là con cháu quan chức, một người là thiếu gia nhà giàu, cả hai ít nhiều cũng là những nhân vật có tiếng. Những kẻ nịnh bợ họ cũng chẳng ít. Từ khi Vương Cao Phong trở lại trường, hắn kết giao với vài người bạn tốt, mỗi ngày tiêu dao yến tiệc, đàn ca. Với những người như họ, rời nhà chẳng khác nào thoát khỏi ngục tù, trời cao biển rộng mặc sức tung hoành, chưa bao giờ quan tâm đến chuyện trong trường. Việc hắn không biết Hàn Đào mấy ngày trước đã chọc giận Phương Phiêu Phiêu cũng là điều dễ hiểu.
Đỗ Vân Lôi cũng không hề trách cứ Vương Cao Phong. Hắn cười khẩy rồi nói: "Cái tên chết tiệt này đúng là giỏi gây chuyện. Tớ ngược lại muốn xem Phương Phiêu Phiêu hành hạ hắn "dục tử dục tiên" thế nào. Thằng chó này còn dám đánh người của tớ nhiều lần, Phương Phiêu Phiêu xử lý xong hắn, tớ nhất định sẽ "thêm món" cho hắn."
Vương Cao Phong nói: "Hy vọng hắn đừng bị Phương Phiêu Phiêu làm hại đến chết, nếu không chúng ta chẳng phải hết trò vui sao?"
Sau đó, cả hai cùng nhau nở nụ cười nhạt đầy ẩn ý.
"Cái tên Hàn Đào chết tiệt kia sao vẫn chưa ra vậy? Chờ đợi sốt ruột quá, đúng là một tên hèn nhát, chắc chắn sợ đến không dám ló mặt."
"Cậu đúng là đứng nói chuyện không đau lưng! Nếu Phương Phiêu Phiêu dẫn người đến chặn đường cậu, cậu có dám ra không? Thằng nhóc đó bây giờ chắc chắn sợ đến phát khóc trong ký túc xá rồi."
"Cậu nói xem, sau khi ra ngoài hắn có quỳ xuống cầu xin Phương Phiêu Phiêu tha mạng ngay không?"
"Tớ nghĩ là có."
"Thế thì chẳng còn gì vui nữa, chúng ta còn có trò gì mà xem?"
"Làm gì có chuyện không có gì vui để xem. Phương Phiêu Phiêu là loại người mềm lòng vậy sao? Đắc tội với cô ấy, có cầu xin cũng vô ích thôi."
"Im lặng đi, các cậu nhìn kìa, Phó hiệu trưởng dẫn người của đội bảo vệ đến rồi."
Các học sinh đang xem náo nhiệt theo đà nhìn lại, quả nhiên thấy Phó hiệu trưởng cùng hơn chục người của đội bảo vệ đang vội vã chạy tới.
Lúc này, lại có người lên tiếng: "Phó hiệu trưởng đến thì có tác dụng gì chứ! Tôi không tin ông ta có thể khuyên được Phương Phiêu Phiêu lùi bước, chẳng qua chỉ là diễn kịch qua loa thôi."
Vị Phó hiệu trưởng trán lấm tấm mồ hôi kia vừa chạy đến trước mặt Phương Phiêu Phiêu, chưa kịp mở lời, đã thấy bốn học sinh cao lớn tiến đến, trực tiếp chặn đường ông ta. Phương Phiêu Phiêu ra lệnh một tiếng, Phó hiệu trưởng liền bị người kéo đi.
"Phiêu Phiêu, cô hãy nghe tôi nói này!" Phó hiệu trưởng bị người giữ chặt cánh tay, tay vẫn không ngừng vẫy vẫy về phía Phương Phiêu Phiêu.
Phương Phiêu Phiêu chẳng thèm để ý đến ông ta. Nực cười, bổn tiểu thư chỉ ra đây tắm nắng chứ có làm trái nội quy trường học đâu mà! Nàng có cả vạn lý do để phớt lờ ông ta.
Vị Phó hiệu trưởng nhỏ bé vẫn đang giãy giụa, nhưng lại bị hơn chục tên tráng hán vây chặt, hoàn toàn che khuất thân hình ông ta. Dù cố gắng chen lấn cũng không thoát ra được, mọi người chỉ có thể thấy ông ta nhảy nhổm về phía trước và đưa tay ra, trông thập phần hài hước, khiến không ít học sinh bật cười.
Phó hiệu trưởng bị vây hãm, người của đội bảo vệ mất đi đầu não, cũng chẳng biết phải làm gì, chỉ biết đứng sững sờ, vẻ mặt khó xử. Thực ra trong lòng họ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, bởi nếu Phó hiệu trưởng ra lệnh cho họ bắt Phương Phiêu Phiêu, đó mới thực sự là tình thế tiến thoái lưỡng nan.
"Phiêu Phiêu, tên họ Hàn kia sao vẫn chưa ra? Có cần phái người "mời" hắn ra không?" Quách Tiểu Tiểu, người sở hữu vóc dáng và dung mạo đều thuộc hàng thượng đẳng, khẽ nhướn mày hỏi Phương Phiêu Phiêu.
Có lẽ mặt trời quá ấm, Phương Phiêu Phiêu bị phơi nắng đến hơi mệt mỏi, nàng lười biếng nói: "Ngươi phải cho người ta thêm chút thời gian sợ hãi chứ! Hôm nay hắn có chạy đằng trời cũng không thoát, vội gì."
"Phiêu Phiêu, cô nói xem, bây giờ thằng nhóc đó sợ đến tè ra quần chưa? Có thể khiến chúng ta phải động binh động chúng thế này cũng coi như là phúc khí của hắn rồi." Quách Tiểu Tiểu kiêu hãnh ngẩng cao chiếc cằm trắng nõn.
Phương Phiêu Phiêu hừ một tiếng: "Bổn tiểu thư đây, chính là muốn dọa hắn sợ đến tan nát cõi lòng, dọa cho tim gan phèo phổi hắn co rút lại."
Quách Tiểu Tiểu khúc khích cười, rồi lại nói: "Phiêu Phiêu, cô thật sự định "nôn" vào miệng hắn sao? Như vậy chẳng phải là để hắn chiếm tiện nghi của cô rồi ư? Đã không biết bao nhiêu người muốn nuốt nước miếng của cô rồi kia kìa."
"Hả? Thật sao? Vậy thì tốt, ngươi "nôn" vào miệng hắn đi!" Phương Phiêu Phiêu hàng mi dài khẽ chớp hai lần.
"Tôi..." Quách Tiểu Tiểu rất muốn nói, cũng có rất nhiều người muốn nuốt nước bọt của tôi đấy chứ!
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mọi người đều có chút sốt ruột, mong Hàn Đào mau chóng xuất hiện để họ còn kịp xem trò vui.
Mọi người đều đoán già đoán non về bộ dạng của Hàn Đào khi hắn bước ra. Liệu hắn sẽ giận dữ cầm dao phay xông ra? Hay khóc lóc như mất cha mẹ? Hay bò lết ra từ ký túc xá? Hay cởi trần vác cành mận gai ra chịu tội?
"Mau nhìn kìa, Hàn Đào ra rồi..."
Trong đám đông, không biết ai đã hô lên một tiếng, tất cả ánh mắt liền xoay phắt lại, ai nấy đều hưng phấn mong chờ như thể một siêu sao Thiên Vương sắp ra trận. Ngay lập tức, cả quảng trường im phăng phắc.
Hàn Đào cuối cùng cũng xuất hiện, không như mọi người tưởng tượng. Hắn không cầm dao, cũng chẳng khóc lóc. Khuôn mặt sạch sẽ, quần áo tinh tươm. Hắn ung dung, bình thản bước đi, hồn nhiên như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời độc giả cùng chúng tôi khám phá những diễn biến tiếp theo của câu chuyện.