Kẻ không tự nhìn thấu bản thân, không nhìn rõ người kề bên, sự tồn tại của họ cũng là một bi kịch.

Tề Nguyên chính là một bi kịch như vậy.

Cứ ngỡ bạn gái hắn yêu hắn lắm sao, làm ở rạp chiếu phim buổi tối thì làm sao mà kiếm được cô gái tử tế chứ!

Cô gái tốt có ai lại đi làm ở nơi đó?

Bạn gái hắn cũng là kiểu người kiêu căng tự mãn, một lòng muốn bám víu người giàu có, nhưng sắc đẹp lại có phần không đủ tiêu chuẩn, nên đành phải nhún nhường ở bên Tề Nguyên.

Thật đúng là loại người đáng khinh!

Tề Nguyên tuy rằng không quá giàu có, thế nhưng hắn lại có mối quan hệ trực tiếp với những người có tiền!

Vốn dĩ cô ta muốn dựa vào Tề Nguyên để làm quen với vài người giàu có.

Nhưng dần dần cô ta phát hiện, mọi chuyện không hề đơn giản như tưởng tượng. Kiểu người như Tề Nguyên căn bản không biết giao tiếp, thích vơ vét lợi lộc nhỏ nhặt, bình thường cũng vô cùng keo kiệt.

Dần dần, cô ta sinh lòng căm ghét Tề Nguyên, bởi vì cô ta cảm thấy Tề Nguyên đã chẳng còn giá trị lợi dụng nào nữa.

Cho nên hiện tại, chỉ một chút chuyện nhỏ cũng đủ khiến cô ta tức giận với Tề Nguyên.

Nếu không phải cô ta còn nghĩ đến việc Tề Nguyên sẽ mua tặng mình chiếc túi hiệu, có lẽ hai người đã sớm chia tay rồi.

Không phải cô ta thực dụng, mà xã hội này quá thực tế. Cô ta cũng chỉ là đang theo kịp bước tiến của xã hội mà thôi.

Không có gì đúng và sai.

. . .

Đương nhiên Tề Nguyên không hề hay biết suy nghĩ nội tâm của bạn gái Tiểu Hà, hắn cảm thấy mình rất hạnh phúc.

Từ trước đến nay hắn đều cho rằng Tiểu Hà thật lòng yêu mình.

Không phải ai cũng là thánh nhân mà có thể đọc hiểu nội tâm của người khác.

Trong lòng Tề Nguyên tràn đầy hổ thẹn với Tiểu Hà.

Tốc độ xe chậm dần.

Tề Nguyên cầm chiếc điện thoại để trong xe lên.

Hắn suy nghĩ xem lát nữa nên nói thế nào, chừng ba phút sau, đã sắp xếp lại những lời cần nói trong lòng một lượt. Tề Nguyên cảm thấy khá ổn, thậm chí tự mình cũng cảm động, tin rằng Tiểu Hà nhất định sẽ tha thứ cho mình.

Thế nhưng, gọi mấy cuộc điện thoại đều không ai bắt máy. Tề Nguyên rất sốt ruột.

Mà lúc này hắn đâu có ngờ, khi điện thoại còn chưa kết nối được, Tiểu Hà đang cùng người đàn ông khác mây mưa trên giường.

Đang lúc cao trào, Tiểu Hà vùng dậy, liếc nhanh một cái, thấy là Tề Nguyên gọi đến. Cô ta hừ một tiếng rồi ném điện thoại sang một bên.

"Không định nghe điện thoại sao?"

Người đàn ông có vóc dáng cường tráng, khóe môi nhếch lên nụ cười xấu xa, hỏi.

"Nhanh lên đi mà, đang sướng, không nghe đâu."

Tiểu Hà nói xong, lại nằm vật ra giường, cong hai chân lên, mang theo gương mặt kát khao: "Nhanh lên đi mà. Nhanh lên, em muốn..."

"Đồ lẳng lơ..."

Người đàn ông lại lâm trận, tiếp tục thực hiện những hoạt động dơ bẩn mà cả hai đều yêu thích.

Sau những tiếng rên rỉ cao vút, mọi thứ lại chìm vào tĩnh lặng. Hai người thở hổn hển nằm bẹp trên giường.

"Anh thật lợi hại!" Tiểu Hà nằm trong vòng tay người đàn ông, gương mặt thỏa mãn.

Người đàn ông này vô cùng cường tráng, cực kỳ mạnh mẽ, khiến cô ta phải chết mê chết mệt. Đây là cảm giác cô ta chưa từng trải qua bao giờ.

Cô ta quen người đàn ông này cũng chưa lâu, vỏn vẹn mấy ngày mà thôi.

Thế nhưng chuyện đó vốn chỉ cách một lớp giấy mỏng manh, phụ nữ một khi chủ động thì thuận lợi như nước chảy thành sông vậy.

"Lẽ nào bạn trai cô kém cỏi vậy à!" Người đàn ông được cô gái khen ngợi khả năng, khóe miệng nhếch lên cười cười. Hắn ta rất thích nghe những lời như vậy.

"So với anh thì kém xa, chỉ được một phút thôi! Toàn khiến em chẳng ra sao cả."

Tiểu Hà khinh thường nói.

Sau đó cô ta lại hỏi: "Vậy sau này chúng ta sẽ thế nào?"

"Đương nhiên không thành vấn đề rồi."

Đàn ông ai mà chẳng háo sắc, sự mê hoặc thế này thì sao mà từ chối được!

Lúc này, điện thoại của Tiểu Hà vẫn rung lên liên hồi.

"Bạn trai cô gọi đến à?"

Người đàn ông hỏi.

"Ừm, phiền chết hắn. Chẳng muốn nghe điện thoại của hắn." Tiểu Hà thẳng thừng nói.

"Cãi nhau à?" Người đàn ông lại hỏi.

Tiểu Hà liền đại khái kể lại nguyên nhân mâu thuẫn giữa cô ta và Tề Nguyên.

Người đàn ông nghe xong, không nhịn được bật cười. Trong lòng có chút khinh bỉ Tề Nguyên, thật đúng là đủ uất ức!

Cái cảm giác được cắm sừng như thế này thật là tuyệt.

Hắn ta rất thích làm cái chuyện thất đức, không ra gì như vậy.

"Cô không phải nói là hắn ta định mua túi cho cô sao? Đừng làm quá căng, đồ vật phải lấy được về tay mới là quan trọng nhất."

Với tư cách một gã tình nhân, hắn ta có nghĩa vụ "thiện ý" nhắc nhở một câu.

Để tránh cô ta hành động thiếu suy nghĩ.

Tiểu Hà dường như bị thuyết phục.

Cô ta không thể để mất chiếc túi hiệu đó được!

Suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn là nhận điện thoại của Tề Nguyên.

Lúc này Tề Nguyên đã gọi hơn mười cuộc rồi, cuối cùng cũng có người bắt máy, hắn nhất thời mừng rỡ.

Hàn Đào vẫn ngồi bên cạnh, thấy tên này không ngừng gọi điện thoại, miệng lẩm bẩm không ngừng: "Tiểu Hà, em mau nghe máy đi mà! Anh biết anh sai rồi."

Điện thoại vẫn không ai nghe máy, hắn ta cứ thế gọi không ngừng.

Cứ như muốn dùng chân tình của mình để cảm hóa đối phương vậy.

Hàn Đào có chút không nói nên lời, đại khái đoán được tại sao sắc mặt Tề Nguyên lại khó coi như cha chết vậy.

Không ngờ là do cãi nhau với bạn gái.

Hàn Đào có chút bất đắc dĩ, giới trẻ bây giờ thật là!

Điện thoại cuối cùng cũng được nghe máy.

Tề Nguyên vô cùng mừng rỡ, hắn biết Tiểu Hà mà hắn yêu quý không thể nào vô tình như thế được.

"Tiểu Hà, em hãy nghe anh nói, em tuyệt đối đừng cúp máy."

Tề Nguyên vội vàng nói vào điện thoại.

Bên kia, Tiểu Hà lạnh lùng đáp: "Anh còn lời gì mu���n nói?"

Lúc này cô ta đang nép trong lòng một người đàn ông khác, lại chỉ trích Tề Nguyên sai, đây chẳng phải là một sự trào phúng đến mức nào sao!

Tề Nguyên thì đang dốc hết sức mình để giải thích!

Cái giọng điệu đó, nếu ở trước mặt Tiểu Hà chắc hắn đã quỳ xuống rồi.

Hàn Đào cuối cùng cũng hiểu rõ tại sao Tề Nguyên lại có ý kiến lớn như vậy với mình.

Không ngờ rằng là do hai người họ hôm nay chuẩn bị đi chơi, sau đó Nhạc Giang gọi điện thoại cho hắn đến đón mình, khiến kế hoạch của họ bị lỡ dở, thế là hắn sinh lòng oán hận mình.

Hàn Đào không khỏi liên tục cười khổ.

Chuyện này liên quan gì đến mình đâu chứ?

Được rồi, không so đo với hắn nhiều làm gì, Hàn Đào cũng không muốn để chuyện này trong lòng.

Thấy Tề Nguyên cúp điện thoại, Hàn Đào nhẹ nhàng nói: "Cãi nhau với bạn gái à?"

"Kệ tôi, liên quan gì đến anh..."

Tề Nguyên lại liếc nhìn Hàn Đào một cách chán ghét.

Lần này, Hàn Đào hoàn toàn nổi giận.

Ta chỉ có ý tốt hỏi thăm, định an ủi anh một chút, không muốn anh phải khổ sở, vậy mà anh lại có thái độ này.

"Anh có tin là tôi ném anh xuống xe không?"

Ánh mắt Hàn Đào lập tức lạnh buốt đến cực điểm, nhìn thẳng vào Tề Nguyên.

Tề Nguyên bỗng nhiên cũng cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Bây giờ đã hai lần bất kính với Hàn Đào, mà Hàn Đào vẫn luôn không hé răng, hắn cứ nghĩ Hàn Đào là kẻ hèn nhát đây này.

Không ngờ đã chọc giận đối phương. Cái vẻ lạnh như băng đó khiến hắn nhìn xong, không khỏi thấy lạnh toát cả người.

"Anh muốn làm gì?"

Tề Nguyên nói chuyện có chút lắp bắp, cảnh giác nhìn Hàn Đào, đồng thời lần nữa giảm bớt tốc độ xe.

"Tôi muốn đánh anh, anh không biết sao?" Hàn Đào lạnh lùng nói, hai nắm đấm siết chặt, phát ra tiếng "bành bạch".

"Tôi nói cho anh biết đừng có làm loạn đấy!"

Dù sao Tề Nguyên cũng từng lăn lộn trong quân đội, thế nhưng dưới khí thế hung hãn của Hàn Đào, trong lòng không nhịn được phát sợ, có chút hoảng loạn.

"Có phải vì Nhạc Giang kêu anh đến đón tôi, làm lỡ chuyện tốt của anh, nên anh muốn trút giận lên tôi không?"

Hàn Đào mặt không cảm xúc nói: "Anh chỉ là một kẻ làm thuê, một con chó sai vặt mà thôi, anh có tư cách gì mà oán hận? Ăn cơm người ta, nhận lương người ta, còn oán giận cái gì! Không muốn đón tôi thì đừng đến, đừng có đến rồi lại giận dỗi! Mà dám giở thái độ với tôi, anh có đủ tư cách không?"

Đối với loại người đáng ghét này, Hàn Đào đương nhiên sẽ không khách sáo. Nếu không phải vì nể mặt Nhạc Giang, Hàn Đào thật sự muốn một quyền đấm gãy hai cái răng cửa của hắn.

Không thể trách Hàn Đào so đo với một tiểu nhân vật. Chủ yếu là tên này quá đáng ghét, mình đã khoan dung hết lần này đến lần khác, hắn ta lại được voi đòi tiên.

"Nếu anh đã không thích công việc này đến thế, yên tâm đi, lát nữa tôi sẽ nói với Nhạc Giang một tiếng. Khiến hắn điều chuyển anh sang công việc khác."

Hàn Đào lạnh lùng nói.

Tề Nguyên lần này thì hoảng sợ thật sự, nghe giọng điệu Hàn Đào tựa như rất thân quen với Nhạc Giang, hắn ta lo lắng: "Anh và Nhạc tổng rất thân sao?"

"Ít nhất trong lòng hắn, tôi có trọng lượng hơn anh nhiều lắm." Hàn Đào hừ một tiếng.

Tề Nguyên hoảng sợ, nói: "Anh không phải là người Nhạc tổng mời đến chữa bệnh sao?"

"Ừm." Hàn Đào "ừm" một tiếng đáp: "Cứ tập trung lái xe đi! Đừng tiếp tục chọc giận tôi..."

Hàn Đào nói với giọng đi���u kiên quyết.

Mặc kệ Hàn Đào nói thật hay giả, Tề Nguyên thà tin mấy phần.

Không còn dám làm càn, vạn nhất Hàn Đào thật sự thân với Nhạc Giang, thì sau khi Hàn Đào kể lại chuyện ngày hôm nay cho Nhạc Giang, mình sẽ có kết cục thế nào đây? Công việc này chắc chắn không giữ được.

Tề Nguyên có chút hối hận rồi.

Hối hận vì mình đã không thể kiểm soát tâm trạng.

Đúng lúc này, điện thoại của Hàn Đào reo lên.

Là Nhạc Giang gọi đến.

Hắn hỏi thăm Hàn Đào đã đến đâu rồi, nói đã chuẩn bị xong rượu và thức ăn, chỉ đợi Hàn Đào đến.

Hàn Đào cùng Nhạc Giang tùy tiện nói vài câu.

Trong lúc Hàn Đào nghe điện thoại của Nhạc Giang, Tề Nguyên lại lắng tai nghe rất kỹ.

Rõ ràng nghe thấy đầu dây bên kia, Nhạc Giang nói chuyện với Hàn Đào hết sức khách sáo, mở miệng một tiếng "Hàn Đào huynh đệ" mà gọi.

Theo Nhạc Giang lâu như vậy, hắn ta chưa từng thấy Nhạc Giang đối với ai khách khí như thế.

Ngay cả khi gọi điện thoại cho những ông chủ lớn ngang hàng, Nhạc Giang cũng chưa từng cung kính như thế.

Hắn ta vẫn luôn đi theo bên cạnh Nhạc Giang, sao có thể không hiểu tính tình của Nhạc Giang chứ.

Ý của Nhạc Giang là muốn Tề Nguyên nhận cuộc điện thoại này.

Hàn Đào đưa điện thoại cho Tề Nguyên.

Tề Nguyên run rẩy nhận lấy điện thoại, Nhạc Giang ở đầu dây bên kia dặn dò hết sức kỹ lưỡng, nhất định phải tiếp đãi Hàn Đào thật tốt, không được có bất kỳ sự bất kính nào và các lời dặn dò khác.

Sau lưng Tề Nguyên toát ra mồ hôi lạnh.

Hắn cảm thấy mình đã gây đại họa. Hận không thể tự vả miệng mình.

Mình quả thực quá ngu ngốc, lại dám giở thái độ với người mà Nhạc Giang kính trọng.

Tề Nguyên đều sắp hối hận muốn chết.

Sau khi trả điện thoại lại cho Hàn Đào, hắn nhìn Hàn Đào, môi mấp máy nhiều lần, mặt mày tái mét, không biết nên nói gì, chỉ tràn đầy vẻ sợ hãi và áy náy.

Hàn Đào sao có thể không biết hắn đang nghĩ gì.

Nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Cứ tập trung lái xe đi! Yên tâm, tôi sẽ không mách lẻo đâu. Hy vọng anh trân trọng công việc của mình."

Tề Nguyên vô cùng cảm động, càng thêm tự trách mình vừa nãy không nên đối xử với Hàn Đào như thế.

May mắn là người quân tử độ lượng không chấp nhặt kẻ tiểu nhân.

Về sau, hắn cũng không dám lại tùy tiện làm càn, đã ý thức được mình căn bản không có cái vốn liếng gì để mà ngông nghênh cả!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.