(Đã dịch) Vạn Năng Thần Bút - Chương 216: Ra mặt
Nhóm người đầu trọc nhanh chóng trông thấy Thường Lỵ đang đứng cạnh Hàn Đào, lập tức mặt mày hung dữ. “Con khốn, mày còn dám vác mặt đến đây à! Mày chết đi!” Mười mấy người lao tới, định ra tay. Hàn Đào kéo Thường Lỵ ra phía sau bảo vệ. “Tìm chết à.” Hàn Đào nói với vẻ mặt lạnh tanh. Chuyện bất bình trên đời thì nhiều thật, hắn không thể quản hết, nhưng hôm nay đ�� gặp, hắn nhất định phải ra tay. “Đù má, mày là thằng quái nào...” “Muốn chết hả!” Đám đầu trọc la lối om sòm với Hàn Đào. Ánh mắt lão chủ tiệm dán chặt vào Hàn Đào, đánh giá từ trên xuống dưới. Hắn cứ cảm thấy quen mắt, nhưng nhất thời không tài nào nhớ ra đã gặp Hàn Đào ở đâu. Ông ta không khỏi nhíu mày, lúc này, một người trẻ tuổi đứng cạnh hắn thì thầm gì đó. Ngay lập tức sau đó, lão chủ tiệm bỗng giật mình nhận ra. Hắn đã nhớ ra rồi. Chàng trai trước mắt này, hắn quả thật đã gặp. Lần trước, quán cơm của Tam Hiệp Bang khai trương, lão chủ tiệm được mời đến. Hôm đó hắn đã nhìn thấy Hàn Đào, đồng thời thấy lão đại Tam Hiệp Bang Ngô Hạo cùng toàn bộ thủ hạ đều rất đỗi tôn trọng Hàn Đào. Đương nhiên, còn có người bàn tán Hàn Đào là người thế nào, cả Tam Hiệp Bang đều cực kỳ cung kính với anh ta. Rõ ràng, Hàn Đào chính là quý khách của Tam Hiệp Bang. “Dừng tay... Ai dám động thử một cái xem!” Lão chủ tiệm hét lớn. Hắn với Tam Hiệp Bang có chút giao hảo, nay đã biết chàng trai trước mắt chính là quý khách của Tam Hiệp Bang thì chuyện này hắn không thể không ra mặt. Nếu Hàn Đào mà xảy ra chuyện ngay trước cửa tiệm mình, Tam Hiệp Bang không truy cứu trách nhiệm của hắn mới là chuyện lạ. Đối với hắn mà nói, Tam Hiệp Bang là một thế lực cực lớn, tuyệt đối không dám trêu chọc hay đối đầu. Hắn vẫn luôn muốn nịnh bợ được Tam Hiệp Bang. Hôm nay tuyệt đối là cơ hội trời cho, kết thân được với chàng trai trước mắt thì sẽ chẳng phải lo không tạo dựng được mối quan hệ với Tam Hiệp Bang. Lão chủ tiệm nổi cơn thịnh nộ, phía sau hắn hơn chục bảo an ào ào xông tới vây quanh. Thấy sắp sửa xảy ra ẩu đả, Thường Lỵ – là người gây chuyện – thực sự hoảng sợ, không nhịn được nắm chặt tay Hàn Đào, nhất thời không biết phải làm gì. “Vương lão bản, thế nào, ông muốn đối đầu với anh em chúng tôi à? Tôi biết sau lưng ông có Khôn Ca chống lưng. Chúng tôi nể mặt Khôn Ca nên mới khách sáo với ông, đừng tưởng chúng tôi sợ ông!” Tên đầu trọc thấy lão chủ tiệm quyết tâm muốn xen vào việc này thì vô cùng tức giận. “Tôi khuyên các người một câu, biết điều thì cút ngay đi...” Mặt lão chủ tiệm sa sầm, cũng chẳng còn khách khí với đám đầu trọc nữa. Nói xong, ông ta quay sang nhìn Hàn Đào cười một tiếng. Hàn Đào có chút khó hiểu. Người trước mắt cứ như là quen biết mình vậy. “Chúng tôi cũng nói thẳng luôn, chuyện ngày hôm nay chúng tôi sẽ không bỏ qua đ��u.” Đám đầu trọc cũng tuyên bố thái độ của mình. Lúc này, Hàn Đào đứng ra hỏi: “Vậy các ngươi muốn gì?” “Mày cút đi! Chỗ này không có phần cho mày lên tiếng...” Tên đầu trọc đang tức điên lên, há miệng chửi thẳng vào mặt Hàn Đào. Thế nhưng, ngay lập tức sau đó, hắn phải nhận một kết cục thảm hại. Chỉ thấy Hàn Đào với vẻ mặt lạnh lùng, ra tay nhanh như chớp, chộp lấy cổ tên đầu trọc, sau đó như nhổ củ cải, nhấc bổng tên đó lên. Rầm một tiếng. Hàn Đào vặn cổ tay một cái, quật ngang tên đầu trọc xuống đất. Tiếng động vang dội, những chiếc ô tô xung quanh đồng loạt réo lên tiếng còi báo động. Đám đàn em của tên đầu trọc tuyệt đối không nghĩ tới Hàn Đào tưởng chừng bình thường như vậy lại dám ra tay, hơn nữa còn dứt khoát nhanh gọn đến thế, lòng ai nấy đều kinh hãi. Ngay lập tức sau đó, bọn hắn nhảy bổ tới, những nắm đấm thẳng tắp giáng xuống Hàn Đào. Thấy vậy, lão chủ tiệm liền cắn răng một cái, ra lệnh cho bảo an phía sau: “Đánh cho mấy tên gây sự nằm gục xuống hết cho tôi!” “Tôi bảo các cậu lên, sao còn đứng ngẩn ra đó làm gì!” Lão chủ tiệm thấy đám bảo an vẫn trợn tròn mắt đứng trơ như phỗng, hắn nhất thời cũng đờ người ra, sau đó bên tai vang lên những tiếng kêu la thảm thiết. Ông ta đột nhiên quay đầu lại, không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh run người. Lúc này, trên đất đã nằm la liệt mười mấy người, ai nấy đều ôm bụng, ôm đầu đau đớn kêu la không ngừng. Mà Hàn Đào thì vẫn đứng đó như không có chuyện gì xảy ra. “Chuyện này... Sao có thể như vậy...” Trong lòng lão chủ tiệm đập thình thịch, quá sức biến thái rồi! Chỉ trong nháy mắt, hắn đã đánh gục mười mấy người, chàng trai trước mắt đã làm cách nào để làm được điều đó? Lão chủ tiệm chuyển ánh mắt nhìn về phía Hàn Đào, lập tức lộ rõ vẻ sợ hãi, nhưng hơn cả là sự kính nể. Tất cả mọi người xung quanh đều đứng chết trân. Thường Lỵ cũng vậy, cô ấy dụi mắt mấy lần, không thể tin tất cả những gì đang diễn ra là sự thật, cứ như một giấc mơ vậy, còn gọn gàng, dứt khoát hơn cả những cảnh phim hành động kia. Tất cả mọi người không biết Hàn Đào đã làm thế nào, trong mắt mọi người, Hàn Đào cứ như thể anh ta căn bản không hề nhúc nhích. Hàn Đào giải quyết xong đám côn đồ kia, rồi buông một lời cảnh cáo tàn nhẫn: “Về sau ai còn dám gây sự với Thường Lỵ, ta nhất định sẽ khiến các ngươi phải hối hận vì đã được sinh ra trên đời này.” Đám đầu trọc đã sớm bị sức mạnh khủng khiếp của Hàn Đào trấn động, có hai tên còn sợ đến mức tè ra quần. Sự biến thái của Hàn Đào đã vượt quá phạm vi nhận thức của bọn chúng, tuyệt nhiên không còn dám nảy sinh ý định trả thù, vội vàng van xin tha thứ. “Chúng ta đi thôi!” Hàn Đào khinh thường không thèm để ý đến bọn chúng nữa, tin rằng chiêu thức vừa rồi của mình đã hoàn toàn trấn áp bọn chúng, khiến bọn chúng tuyệt đối không còn gan dạ tìm Thường Lỵ trả thù. Khoảng thời gian này, Hàn Đào đã hiểu ra nhiều điều. Đối phó với những kẻ đáng ghét thì không cần phải nương tay, phải một lần đánh cho bọn chúng sợ đến mất mật, dọa cho không còn dám nung nấu ý định trả thù. Nếu không, đám hỗn đản kia chẳng mấy chốc lại mò đến gây sự, cũng đủ phiền phức rồi. Giờ đây, hắn giải quyết những kẻ xấu này chỉ bằng một lần ra tay. Thường Lỵ vẫn còn đứng ngây người, cho đến khi Hàn Đào gọi cô ấy: “Chúng ta phải đi thôi, còn đứng đó làm gì?” Khi đó, Thường Lỵ nhìn chằm chằm Hàn Đào, gật đầu thật mạnh. Hàn Đào và Thường Lỵ vừa đi được vài bước, lão chủ tiệm đã vội vàng đuổi theo. “Vị đại ca này xin đợi một chút.” Lão chủ tiệm khách khí nói. Hàn Đào quay đầu nhìn ông ta, nhẹ giọng hỏi: “Có chuyện gì không?” Lúc này, Thường Lỵ giới thiệu với Hàn Đào: “Đào Ca, đây là chủ quán của tụi em, ông ấy rất tốt với nhân viên.” Hàn Đào gật đầu, hắn đã sớm nhận ra người trước mắt chính là chủ quán. “Xin hỏi vị đại ca này tên họ là gì ạ!” Lão chủ tiệm khách khí nói. Hàn Đào có ấn tượng không tệ chút nào với lão chủ tiệm này, người đã bảo vệ nhân viên của mình, nói: “Tôi tên Hàn Đào.” “Ồ! Thì ra là Đào Ca, ngài và Thường tiểu thư là...” Lão chủ tiệm không nhịn được muốn hỏi về mối quan hệ giữa Hàn Đào và Thường Lỵ. “Chúng tôi là bạn.” Hàn Đào trả lời thẳng thắn. Lão chủ tiệm thở phào nhẹ nhõm. Ông ta cũng nghĩ rằng hai người không thể nào là quan hệ nam nữ, nếu không thì một nhân vật lớn được cả Ngô Hạo tôn kính như Hàn Đào, làm sao có thể để bạn gái mình làm công việc này? Dù sao đi nữa, dù cho làm ở KTV chỉ là hát hò, không giống những cô gái phục vụ khác, nhưng đây cũng là một nghề nghiệp chẳng mấy vẻ vang gì! “À, Đào Ca đã đến rồi, vậy vào quán chơi một lát đi!” Lão chủ tiệm cố sức giữ lại, hết sức muốn kéo gần mối quan hệ với Hàn Đào. “Không được, Thường Lỵ vừa rồi bị một phen hoảng sợ, tôi đưa cô ấy về.” Hàn Đào từ chối. “À, được thôi. Tôi sẽ lái xe đưa hai người về vậy!” Lão chủ tiệm thấy Hàn Đào không muốn nán lại, ông ta cũng không dám ép, sợ làm Hàn Đào không vui. “Anh hình như quen tôi?” Hàn Đào cảm thấy đối phương có vẻ quá nhiệt tình, có gì đó không đúng lắm. “Tôi đã từng gặp Đào Ca một lần, lần trước khách sạn của Hạo Ca khai trương, tôi may mắn có mặt.” Lão chủ tiệm thành thật nói, bỗng nhiên lại nghĩ tới điều gì, vội vàng từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp rồi nói: “Đào Ca, đây là danh thiếp của tôi, sau này nếu muốn đến chơi, cứ gọi điện thoại trước cho tôi, tôi sẽ dành căn phòng tốt nhất cho ngài.” “Cảm ơn.” Hàn Đào nhận lấy danh thiếp, cất vào trong túi. Hiện tại hắn xem như đã biết người trước mắt tại sao đối với mình khách khí như thế, thì ra là vì ông ta biết mối quan hệ giữa mình và Ngô Hạo! Đứng ở bên cạnh, Thường Lỵ làm sao cũng không ngờ rằng lão chủ tiệm vẫn luôn cao cao tại thượng kia lại khách khí với Hàn Đào đến thế, cô ấy cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Theo Hàn Đào đi ra một đoạn khá xa, cô ấy rốt cuộc không nhịn được hỏi: “Hàn Đào, anh thật là một học sinh bình thường sao?” “Muốn tôi đưa thẻ học sinh ra cho cô xem không?” Hàn Đào cười nói. “Anh biết ý tôi không phải vậy mà.” Thường Lỵ lắc đầu nói. Hàn Đào chỉ khẽ cười, cũng không trả lời thẳng thắn. Hắn với Thường Lỵ cũng không quá thân thiết, không muốn nói quá nhiều. Thường Lỵ thấy Hàn Đào không muốn nói, vẻ mặt cô ấy không khỏi sầm xuống. Cô ấy cảm thấy Hàn Đào không muốn giao thiệp sâu với mình, bèn cười chua chát. Ngay sau đó lại nghĩ, mình chẳng qua chỉ là một cô gái làm nghề tiếp rượu hát hò, một thân phận thấp kém, thì làm sao người ta có thể coi trọng mình được chứ. “Đừng nghĩ nhiều quá.” Hàn Đào dường như nhìn thấu suy nghĩ của Thường Lỵ, khẽ nói. Sau đó hai người bắt một chiếc taxi, rất nhanh đã đến căn phòng trọ của Thường Lỵ. “Có thể ở lại với em một lát được không?” Đứng dưới lầu, Thường Lỵ nói với giọng van nài. Hàn Đào biết cô ấy vừa rồi bị dọa sợ không ít, cũng không trực tiếp từ chối cô ấy, mà là nói: “Tôi sợ bạn trai cô hiểu lầm.” “Anh ấy không ở đây...” Thường Lỵ cười cay đắng. Hàn Đào không nhịn được hỏi: “Đi đâu rồi?” “Đi ăn cơm tù rồi. Em biết sớm muộn gì anh ta cũng sẽ có ngày gặp chuyện, nửa tháng trước đã bị tóm vào trại rồi.” Thường Lỵ không biểu cảm gì trên mặt, trái tim cô ấy dường như đã chết lặng. Hàn Đào khẽ thở dài, đây là chuyện riêng của người khác, hắn không muốn hỏi quá nhiều. Hàn Đào theo Thường Lỵ lên lầu. Căn phòng trọ của cô ấy không lớn lắm. Hàn Đào đi vào, Thường Lỵ lấy dép cho Hàn Đào. Đồ đạc trong phòng được bài trí rất đơn giản, lèo tèo không có mấy món. Hàn Đào ngồi trên chiếc ghế sofa nhỏ ở phòng khách. Thường Lỵ từ trong tủ lạnh lấy ra một bình nước giải khát ướp lạnh, sau đó nói: “Hàn Đào, anh uống nước trước đi, em đi tắm qua một chút.” Người Thường Lỵ dính không ít đất cát, mặt mũi cũng lem luốc, quả thực nên đi tắm rửa. Hàn Đào gật đầu. Sau đó Thường Lỵ chạy vào phòng tắm, chỉ một lát sau tiếng nước chảy ào ào đã vọng ra. Hàn Đào cảm thấy khá gượng gạo, bèn cầm điều khiển từ xa bật TV lên. Không lâu sau, Thường Lỵ tắm xong bước ra. Mái tóc cô ấy ướt sũng, toát ra mùi hương thoang thoảng của dầu gội đầu. Trên người chỉ quấn một chiếc khăn tắm rất mỏng. Chiếc khăn tắm đó làm bằng chất liệu cực kỳ mỏng manh, tựa như trong suốt, để lộ bờ vai trần cùng nửa thân trên mềm mại. Hàn Đào dám kết luận cô ấy bên trong không mặc nội y, vì xuyên qua lớp khăn tắm có thể lờ mờ thấy được đôi gò bồng đảo trắng nõn. Bởi vì cơ thể cô ấy còn ẩm ướt, nhiều chỗ của chiếc khăn tắm dính sát vào người cô ấy, đặc biệt là phần ngực và mông, hiện rõ mồn một. Hàn Đào chỉ liếc qua một cái, liền vội vàng dời mắt đi chỗ khác, nhưng dáng vẻ quyến rũ ấy vẫn không ngừng vang vọng trong tâm trí hắn, khiến hắn nhất thời cảm thấy khô khốc cả họng.
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.