(Đã dịch) Vạn Năng Thần Bút - Chương 193: Củi khô lửa bốc
Hai người cách nhau năm bước chân, Hàn Đào nhìn Phương Phiêu Phiêu xinh đẹp mê người cách đó không xa, mỉm cười dịu dàng. Đã hơn một tháng không gặp, giờ chợt nhìn thấy cô, trong lòng anh trào dâng nhiều phần vui sướng.
Hàn Đào nheo mắt nhìn Phương Phiêu Phiêu. Hiện tại, cảm nhận của anh về cô đã thay đổi rất nhiều. Anh nhận ra cô không hề khó gần như những lời đồn, mà lại thấy cô vẫn là một cô gái đáng yêu và ngây thơ, chỉ là toàn thích làm trò nghịch ngợm.
Khi thì tùy hứng, lúc lại nghịch ngợm, có khi còn dịu dàng và chu đáo đến thế. Đương nhiên, sự dịu dàng và chu đáo của cô chỉ một mình Hàn Đào cảm nhận được, bởi Phương Phiêu Phiêu chỉ ngoan ngoãn trước mặt một mình anh mà thôi.
Phương Phiêu Phiêu luôn có phong cách ăn mặc rất riêng. Quần áo cô ấy về cơ bản mặc một lần rồi thôi, trừ những bộ đặc biệt yêu thích thì có thể mặc lại vài lần.
Ví dụ như bộ đồ hôm nay, Phương Phiêu Phiêu rất đỗi yêu thích. Cô đã đặc biệt thay bộ đồ này để đi gặp Hàn Đào, rồi chăm chút trang điểm một phen. Cô muốn thể hiện vẻ đẹp nhất của mình trước mặt anh.
Phương Phiêu Phiêu mặc váy ngắn, chưa bao giờ đi tất da chân, cứ như không sợ đôi chân thon dài của mình bị rám nắng vậy. Đôi giày cao gót trên chân cũng là một trong những đôi cô vô cùng yêu thích, tôn lên đường cong của đôi chân. Chân cô vừa mảnh vừa dài, làn da trắng nõn tự nhiên tỏa ra vẻ đẹp mê hoặc, khiến người ta không thể không ngắm nhìn thêm vài lần.
Hàn Đào ngắm nhìn Phương Phiêu Phiêu từ trên xuống dưới. Trên người cô không chỗ nào không đẹp, cô đẹp một cách kiêu sa, đẹp đến rung động lòng người. Nhìn cô thực sự có cảm giác như gió xuân ấm áp thổi qua, vô cùng dễ chịu và bắt mắt.
Bị Hàn Đào chăm chú nhìn, không hiểu sao Phương Phiêu Phiêu lại thấy vui trong lòng. Cô rất thích ánh mắt lúc này của Hàn Đào khi nhìn mình. Đương nhiên, nếu là người khác nhìn chằm chằm như vậy, chắc cô đã móc mắt họ ra rồi ấy chứ. Vậy mà Hàn Đào lại được ưu ái đặc biệt ư?
Nhìn một lúc, không biết tại sao, Hàn Đào không kiềm chế được ánh mắt, cứ nhìn chằm chằm vòng một của cô sững sờ một lúc. Ngực Phương Phiêu Phiêu cũng không quá lớn, nhưng cũng chẳng phải nhỏ bé, mà lại rất đầy đặn và săn chắc.
Phương Phiêu Phiêu nhận ra ánh mắt của Hàn Đào. Mặt cô không khỏi đỏ bừng, hơi nghiêng người. Thật ra, cô tự tin về mọi thứ trên cơ thể mình, duy nhất vòng một cô cảm thấy có chút khiêm tốn. Thực tế thì vóc dáng của cô kết hợp với vòng một như vậy đã rất hoàn hảo rồi, thế nhưng có người phụ nữ nào lại không mong muốn vòng một to lớn, đầy đặn chứ? Tuyệt đối là càng lớn càng tốt.
"Gần đây em giảm béo..."
Phương Phiêu Phiêu hơi ngượng ngùng nói.
"Giảm béo?" Hàn Đào nghi hoặc, không hiểu sao Phương Phiêu Phiêu lại nói vậy.
"Giảm béo, giảm cả vòng một luôn rồi..."
Sau khi nói xong, Phương Phiêu Phiêu lộ ra vẻ rất ngượng ngùng, rụt rè như một thiếu nữ ngây thơ. Thực ra cô ấy vốn ngây thơ trong chuyện này.
Tôi...
Hàn Đào suýt chút nữa ngã ngửa. Đây là kiểu gì vậy trời! Hàn Đào hoàn toàn bó tay.
Đột nhiên, Phương Phiêu Phiêu chạy vồ tới Hàn Đào, lập tức nhào vào lòng anh, ôm chặt lấy Hàn Đào, mặc kệ xung quanh có ai nhìn thấy hay không. Bởi vì cái ôm này cô đã khao khát từ lâu rồi.
Phương Phiêu Phiêu chưa từng thực sự yêu đương, chưa bao giờ nếm trải mùi vị yêu một người. Thì ra lại tuyệt vời đến thế, mà cũng đau khổ đến vậy.
Khoảng thời gian xa cách Hàn Đào, nỗi nhớ nhung gần như hành hạ cô đến chết. Hầu như giây phút nào cô cũng nhớ đến Hàn Đào, nghĩ về những chuyện đã làm, những lời đã nói cùng Hàn Đào. Mỗi khi nghĩ đến, trái tim cô lại không thể yên tĩnh, chỉ hận không thể lập tức chạy đến bên cạnh Hàn Đào.
Những ngày qua cô thật sự bị nỗi nhớ hành hạ sống dở chết dở. Cuối cùng cô cũng hiểu vì sao những cặp tình nhân trong phim tình cảm, sau một thời gian xa cách rồi gặp lại, việc đầu tiên họ làm đều là ôm nhau.
Bởi vì chỉ có ôm chặt lấy đối phương, mới có thể cảm nhận được sự hiện diện của họ, mới biết chắc đó không phải là giấc mơ.
"Hàn Đào, em nhớ anh muốn chết! Anh cái tên nhẫn tâm này, sao lại bỏ em mà đi?" Phương Phiêu Phiêu ôm chặt lấy eo Hàn Đào, đôi mắt đỏ hoe, nói đầy tủi thân.
Lần này Hàn Đào lại hoàn toàn bó tay. Là tự cô bỏ về nhà cơ mà!
"Hàn Đào, em lạnh quá, ôm em đi được không?" Phương Phiêu Phiêu nói chuyện chẳng cần nghĩ ngợi. Giờ đang là mùa hè, em lạnh cái gì chứ! Lý do này đúng là tệ hết chỗ nói.
Hàn Đào nhẹ nhàng ôm lấy cô, ngửi mùi hương dễ chịu từ mái tóc mềm mượt của cô, tâm trí anh bỗng xao động.
Xa cách Phương Phiêu Phiêu những ngày gần đây, anh đã tự hỏi bản thân rất nhiều lần, rốt cuộc có thích Phương Phiêu Phiêu không? Nếu không thích, tại sao mỗi khi đêm khuya hay lúc một mình, anh lại nhớ đến hình bóng và nụ cười của cô?
Hàn Đào không muốn trói buộc trái tim mình nữa. Anh không thể không thừa nhận mình đã thích cô nhóc điên này rồi.
Sau khi xác định, Hàn Đào càng thêm khó xử. Trong đầu anh lại đột nhiên hiện lên hình bóng Lý Tiểu Kiều, nhất thời lòng anh rối như tơ vò. Giữa hai người con gái này anh nên lựa chọn thế nào?
Hàn Đào vẫn luôn trốn tránh vấn đề này. Tuy rằng "người không phong lưu uổng thiếu niên", nhưng đối với người như Hàn Đào, điều đó thật sự có chút khó khăn.
Hay là Hàn Đào thật sự có chút không chịu buông lòng mình ra?
"Hàn Đào, rốt cuộc anh đã bỏ bùa mê gì mà khiến em mê luyến đến thế?" Phương Phiêu Phiêu bĩu môi nói: "Trước đây em chưa từng nhớ nhung một ai như thế, ngày nào cũng nghĩ đến anh."
Hàn Đào mỉm cười dịu dàng, vỗ vỗ vai cô mà không nói lời nào.
"Sao anh không nói gì? Có phải vì anh chưa từng nhớ đến em nên hổ thẹn không?" Phương Phiêu Phiêu nói.
"Không có. Phương đại tiểu thư như em luôn bá đạo như vậy, ai cũng sợ. Anh làm sao dám không nhớ em chứ." Hàn Đào không giỏi nói lời ngon tiếng ngọt.
Phương Phiêu Phiêu thoát khỏi cái ôm của Hàn Đào rồi hất cằm lên nói: "Được rồi! Bổn tiểu thư tin lời anh. Sau này sẽ không bao giờ xa anh nữa, kẻo anh lại nhớ em đến quên ăn quên ngủ. Sau này em sẽ ngày ngày kè kè bên anh, như sam dính chặt, không cho anh thoát được."
Hàn Đào cười khổ, e rằng sau này cuộc sống yên bình của anh sẽ khó mà có được.
"Đi thôi! Đi ăn cơm, Minh Hải và mấy người kia đang đợi rồi."
Một lát sau Hàn Đào nói.
"Xuất phát..."
Chỉ cần ở bên Hàn Đào, Phương Phiêu Phiêu làm gì cũng thấy vui vẻ.
Lúc này, Lý Minh Hải đang ở quán ăn của cô Vượng. Mặc dù bây giờ Lý Minh Hải đã túi tiền rủng rỉnh rồi, nhưng hầu hết thời gian vẫn đến quán ăn của cô Vượng, bởi vì ở đây họ cảm thấy ấm áp, có cảm giác như ở nhà.
Khi Hàn Đào và Phương Phiêu Phiêu đến, ba người Lý Minh Hải đang thong thả uống trà trước bàn.
Bên ngoài trời thực sự quá nóng, trong quán ăn có điều hòa mở, hai người sau khi vào cảm thấy mát mẻ, dễ chịu.
"A... Phiêu Phiêu, em về rồi!"
Ba người Lý Minh Hải nhìn thấy Phương Phiêu Phiêu thì vội vàng chào.
Còn cô Vượng vừa làm xong một món ăn, đang bưng ra, thấy Phương Phiêu Phiêu thì hơi sững sờ, thầm nghĩ, Hàn Đào lại đổi bạn gái rồi, nhanh thật!
Cô nhớ rõ cách đây không lâu, Hàn Đào có dẫn một cô gái khác đến quán, hình như tên là Lý Tiểu Kiều.
So với Lý Tiểu Kiều, Phương Phiêu Phiêu còn khiến người ta kinh ngạc hơn nhiều. Lý Tiểu Kiều đẹp một cách dịu dàng, kín đáo, còn Phương Phiêu Phiêu lại đẹp đến mức khiến người ta kinh ngạc như gặp tiên.
"Cô gái này thật là xinh đẹp quá."
Cô Vượng từ tận đáy lòng nói ra. Cô đương nhiên sẽ không ngốc đến mức hỏi Hàn Đào về Lý Tiểu Kiều ngay trước mặt Phương Phiêu Phiêu. Cô đâu có ngốc đến vậy chứ.
Phương Phiêu Phiêu biết người phụ nữ giản dị đang khen mình trước mặt chính là người quen cũ của Hàn Đào và đám bạn anh. Cô ấy cũng vô cùng khách khí với cô Vượng.
Cái gọi là "xuất giá tùy phu" mà! À không đúng, Hàn Đào sao lại là gà chó chứ, xì xì xì...
Phương Phiêu Phiêu như cái máy hát, cứ thế thao thao bất tuyệt kể chuyện quãng thời gian cô và bà nội về quê. Chỉ trừ chuyện nhớ nhung Hàn Đào thì cô không tiện nói ra, còn lại chuyện gì cũng kể, thậm chí cả việc mỗi ngày ăn món gì cũng nói hết.
Không khí trên bàn ăn rất náo nhiệt, có Phương Phiêu Phiêu thì sẽ không có lúc nào tẻ nhạt. Lại thêm Lý Minh Hải và hai người kia thỉnh thoảng nịnh bợ Phương Phiêu Phiêu, khiến Phương Phiêu Phiêu nói càng hăng say hơn.
Hàn Đào cảm thấy ngại, toát mồ hôi hộ cô.
Tuy giờ Lý Minh Hải đã là "nhà giàu mới nổi" rồi, nhưng so với cô tiểu thư cành vàng lá ngọc như Phương Phiêu Phiêu thì còn kém xa lắm. Hơn nữa, bọn họ còn hy vọng Phương Phiêu Phiêu sẽ giới thiệu những cô gái xinh đẹp trong nhóm bạn của cô cho họ làm quen, nên chỉ có thể nịnh nọt Phương Phiêu Phiêu mà thôi.
Phương Phiêu Phiêu là người thẳng thắn, có sao nói vậy, hoàn toàn không hề chơi chiêu trò với ai. Thực ra tính cách này của cô, nếu không phải đôi lúc hơi bốc đồng và bá đạo một chút, thì vẫn rất được lòng người.
Ăn uống xong xuôi, Phương Phiêu Phiêu nhất quyết đòi đến xem căn phòng mới thuê của bốn người họ.
Phương Phiêu Phiêu vui vẻ cùng bốn người nhanh chóng đi đến chỗ ở.
Chỉ vì có Hàn Đ��o ở đây, Phương Phiêu Phiêu liền cảm thấy căn phòng này thật đặc biệt, cảm thấy mọi thứ đều đáng yêu.
Phương Phiêu Phiêu đi loanh quanh bên trong một vòng, cuối cùng đi vào phòng của Hàn Đào. Chẳng bao lâu đã gọi lớn với Hàn Đào: "Hàn Đào, anh vào đây đi!"
"Đào tử, vào nhanh đi! Gọi anh kìa, cơ hội ngàn vàng đó! Lần này phải nắm lấy cho chắc!"
Chưa đợi Hàn Đào kịp trả lời, Lý Minh Hải đã nhanh nhảu đáp lời rồi dùng sức đẩy Hàn Đào vào phòng ngủ.
"Đào ca, cố lên nha!"
"Bọn em ghen tị quá đi mất!"
"Anh cũng biết cô ấy yêu anh mà! Anh phải trân trọng cô ấy chứ!"
Hoàng Tiểu Sơn và Vương Uy Uy cũng đi theo hùa theo.
Hàn Đào cười khổ: "Trong đầu mấy cậu nghĩ cái gì vậy!"
Ba người cùng lúc cười trộm: "Yên tâm đi, bọn tớ sẽ không làm phiền đâu, bọn tớ ra ngoài chơi đây!"
Nói xong, ba người lập tức chạy ra ngoài, tạo cơ hội tốt nhất cho Hàn Đào.
Hàn Đào bất đắc dĩ lắc đầu, bước vào phòng, thấy Phương Phiêu Phiêu đã cởi giày, ngồi trên giường Hàn Đào.
Một tay cô cầm một cây kẹo mút, tay kia cầm bức tranh Hàn Đào vẽ tối qua.
"Hàn Đào, anh vẽ đẹp thật đấy!" Phương Phiêu Phiêu nhìn thấy Hàn Đào rồi nói thẳng.
"Em cũng học cách nịnh bợ rồi sao?" Hàn Đào cười nói.
Phương Phiêu Phiêu hì hì cười, rồi nói: "Minh Hải và hai người kia sao không vào?"
"Bọn họ ra ngoài rồi, muốn để lại không gian riêng tư cho hai chúng ta." Hàn Đào buông tay nói.
"Ôi trời, ba cái tên hư hỏng này, thật là xấu tính chết đi được, sao họ lại có thể như vậy chứ!" Phương Phiêu Phiêu cố ý tỏ ra vẻ rất ngượng ngùng, rồi nghiêm mặt hỏi: "Không gian riêng tư thì làm gì được chứ!"
"Trai đơn gái chiếc ở cùng một phòng, đương nhiên là ôm ấp, ve vãn rồi!" Hàn Đào trêu chọc nói.
Anh tưởng có thể dọa Phương Phiêu Phiêu sợ sao, nhưng không ngờ Phương Phiêu Phiêu lại hưng phấn nói: "Vậy anh mau lại đây đi! Ôm em đi! Hôn em đi!"
Hàn Đào lại suýt chút nữa ngã ngửa thêm lần nữa.
Phương Phiêu Phiêu thì cười tươi như hoa đào, vẻ mặt đầy đắc ý, khẽ hừ một tiếng: "Biết ngay anh không dám mà."
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng những câu chuyện hay.