(Đã dịch) Vạn Năng Thần Bút - Chương 165: Hôn môi
Trời dần tối.
Hàn Đào từ tiệm cơm mang về cho Lý Tiểu Kiều một suất cơm.
Sau khi được Hàn Đào chữa trị, mẹ Lý Tiểu Kiều, Lý Xuân Na, đã ngủ rất yên tâm. Hàn Đào nhẹ nhàng đi đến bên cạnh Lý Tiểu Kiều.
Lúc này, Lý Tiểu Kiều vẫn đang ở bên cạnh trông nom Lý Xuân Na.
Hàn Đào khẽ nói: "Lý lão bản, đừng có buồn bã nữa. Đợi bá mẫu bình thường trở lại, cô sẽ có khối thời gian để tâm sự. Giờ thì cô nên ăn chút gì đi."
Nghe Hàn Đào nói, Lý Tiểu Kiều nhẹ nhàng buông tay Lý Xuân Na, cẩn thận đặt cánh tay bà vào trong chăn. Sau đó, cô nhìn mẹ đang ngủ say, mỉm cười dịu dàng, đắp chăn kín đáo cho bà rồi cùng Hàn Đào lặng lẽ rời khỏi phòng ngủ.
"Hàn Đào, em thật sự cảm thấy như đang mơ. Anh thật sự có thể chữa khỏi bệnh tình của mẹ em sao?" Đến phòng khách, Lý Tiểu Kiều lại một lần nữa hỏi.
"Lý lão bản, cô tự đếm xem đây là lần thứ mấy cô hỏi tôi rồi?" Hàn Đào cười khổ. "Yên tâm đi! Tôi sẽ không lấy sức khỏe của bá mẫu ra đùa giỡn đâu. Nếu không chữa khỏi, cô cứ trừ lương tôi là được chứ gì?"
Lý Tiểu Kiều không nhịn được bật cười, cô vô điều kiện tin tưởng Hàn Đào, liền nói: "Tiền lương của anh? Anh có tiền lương gì cơ chứ?"
"Cô sẽ không thật sự đòi lương tôi đấy chứ? Lý lão bản à! Tôi kiếm tiền cũng đâu dễ dàng gì, cô cũng đừng nhẫn tâm thế chứ!" Hàn Đào cố ý làm bộ mặt tội nghiệp.
Khiến Lý Tiểu Kiều bật cười. Cô biết Hàn Đào cố ý chọc mình cười, trong lòng có phần nào cảm động, ngoài miệng lại nói: "Anh nói xem, anh đã mấy ngày không đến công ty làm rồi mà còn không biết ngại đòi lương sao!"
Hàn Đào cười lớn, chuyển chủ đề, nói: "Ăn cơm đi thôi! Cơm nguội lạnh mất bây giờ."
"Sao chỉ có một suất thế? Phần của anh đâu?" Lý Tiểu Kiều hỏi.
"Tôi đã ăn xong ở quán cơm rồi." Hàn Đào đáp.
"Hàn Đào. Anh thật không nghĩ tới sao? Tại sao không ở lại ăn cùng em? Em ăn mà anh cứ nhìn như vậy, em thấy rất không tự nhiên." Lý Tiểu Kiều nói nhỏ.
Hàn Đào khẽ liếc xéo một cái, biết Lý Tiểu Kiều lại muốn kiếm chuyện rồi.
Quả nhiên, Lý Tiểu Kiều lại nói: "Em đang giảm béo mà anh không biết sao! Còn mua đồ ăn có thịt cho em, anh muốn em béo ú không ai thèm sao!"
"Lý lão bản, tôi khó khăn lắm mới mang cơm về cho cô mà cô còn không biết ngại chê bai sao!" Hàn Đào làm mặt khổ sở nói.
Lý Tiểu Kiều bật cười: "Em thích. Em vui là được rồi..."
"Vui là được rồi."
Nhìn Lý Tiểu Kiều cười rạng rỡ, Hàn Đào mỉm cười dịu dàng. Anh thực sự rất thích nhìn cô ấy cười.
"Nếu anh thích ngắm em cười, em mỗi ngày cười cho anh xem là được rồi, cần gì phải vòng vo dỗ em cười làm gì?"
Đột nhiên, Lý Tiểu Kiều nói. Cô dường như biết mục đích của Hàn Đào là gì.
Ặc...
Hàn Đào sững người lại. Lý Tiểu Kiều bật cười, cảm thấy Hàn Đào vô cùng đáng yêu.
Dưới ánh mắt tinh nghịch của Lý Tiểu Kiều, cuối cùng Hàn Đào cũng chỉ biết cười khổ.
"Hàn Đào, cảm ơn anh..."
Lần này, Lý Tiểu Kiều nói một cách nghiêm túc.
"Cảm ơn tôi à? Vậy thì đưa cái đùi gà trong bát cô cho tôi đi!" Hàn Đào nói đùa.
"Được thôi! Em đã cắn một miếng rồi đấy, anh có dám ăn không." Lý Tiểu Kiều trêu chọc.
"Thôi được rồi, tôi ăn no rồi." Hàn Đào ngượng nghịu.
Lý Tiểu Kiều khi ăn cơm không hề làm bộ làm tịch nhai kỹ nuốt chậm, cũng chẳng ăn ngấu nghiến như người chưa từng thấy thức ăn. Cô ăn một cách rất tự nhiên, hệt như tính cách của mình, mang đến một cảm giác vô cùng chân thật, không chút giả tạo.
Lý Tiểu Kiều ăn xong, tự mình dọn dẹp.
Cô ở phòng khách trò chuyện cùng Hàn Đào một lát.
Hàn Đào nhìn đồng hồ, thấy trời đã muộn nên quyết định rời đi.
Lý Tiểu Kiều trong lòng cảm thấy lưu luyến không muốn rời, nhưng cũng không có lý do để giữ anh lại.
Hai người xuống lầu, Hàn Đào từ nhà để xe lấy ra chiếc xe đạp.
Ngay khi anh chuẩn bị rời đi, Lý Tiểu Kiều đột nhiên gọi: "Hàn Đào..."
Hàn Đào đẩy xe đạp dừng lại: "Lý lão bản, còn có chuyện gì..."
Đột nhiên, môi anh bị Lý Tiểu Kiều áp lên.
Đôi môi lạnh buốt, Hàn Đào như bị điện giật, thân thể cứng đờ, đồng tử giãn nở. Anh theo bản năng đưa tay muốn ôm lấy eo Lý Tiểu Kiều.
Lúc này, sắc mặt Lý Tiểu Kiều đỏ bừng, cô không thể kiềm chế bản thân. Cô chủ động hôn Hàn Đào, kỳ thực hoàn toàn không hề chuẩn bị gì, chỉ là không thể kiểm soát được chính mình.
Cô cảm thấy mình đã yêu người đàn ông này.
Hàn Đào ôm lấy eo nhỏ nhắn của Lý Tiểu Kiều, kéo cô vào lòng. Đúng lúc anh định phản công, chiếm thế chủ ��ộng...
Lại cảm thấy trong tay vuột mất, Lý Tiểu Kiều trượt đi như cá chạch. Hàn Đào chợt thấy lòng trống rỗng.
"Đừng có giở trò với em nha?" Trái tim Lý Tiểu Kiều đập thình thịch, cô cố ý chọc tức Hàn Đào nói.
"Em nghĩ, em có thể thoát khỏi lòng bàn tay tôi sao?"
Hàn Đào cười gian, duỗi cánh tay ra, vận chuyển tinh thần lực. Thân thể Lý Tiểu Kiều không tự chủ được mà di chuyển lại gần.
Lý Tiểu Kiều cảm giác có lực đẩy từ phía sau, bước chân căn bản không nghe lời. Đến khi Hàn Đào kéo cô lại, mắt cô ấy đã trợn to hết cỡ.
Trơ mắt nhìn Hàn Đào tiến sát lại gần cô.
"Em thật quá vô trách nhiệm rồi, hôn tôi xong là muốn chạy mất sao? Tôi là người có thù tất báo đấy." Hàn Đào nói xong, liền áp môi mình lên môi Lý Tiểu Kiều.
Chiếc lưỡi tham lam, như một con rắn nhỏ, len lỏi qua đôi môi Lý Tiểu Kiều, chạm vào hàm răng cô, tiến vào khoang miệng cô, rồi như chú cá nhỏ vừa được thả vào nước, vui vẻ phấn khích, tùy ý khuấy động bên trong.
Thời khắc này, đầu óc Lý Tiểu Kiều ong ong, thân thể trong nháy mắt mềm nhũn, như bị rút hết xương, mềm oặt.
Một bàn tay hơi lạnh lặng lẽ tiến vào trong quần áo cô. Cô muốn phản kháng, nhưng toàn thân không còn chút sức lực nào.
Từ từ, từng chút một, bàn tay lạnh lẽo chạm đến đôi gò bồng đảo kiêu hãnh nhất trên ngực cô. Lý Tiểu Kiều như điện giật, toàn thân nổi da gà.
Cô không hề bài xích cảm giác được xoa nắn ấy, nhưng vì ngượng ngùng, cô hơi nghiêng người muốn thoát khỏi bàn tay đó. Thế nhưng, theo từng cử động vặn vẹo, bộ ngực cô và bàn tay đối phương lại càng dán sát hơn, khiến cảm giác kỳ diệu đó càng trở nên mãnh liệt.
Vào thời khắc ấy, cô hoàn toàn chìm đắm trong hưởng thụ, dần dần quên bẵng đi việc giãy giụa, mặc cho bàn tay Hàn Đào nhẹ nhàng xoa nắn, vuốt ve. Cơ thể cô càng lúc càng mềm nhũn, cuối cùng gần như hoàn toàn dựa vào lồng ngực Hàn Đào.
Hơi thở cô dần trở nên dồn dập, có thể nghe được tiếng tim mình đập thình thịch như trống gõ. Từ sâu thẳm cơ thể, từng đợt cảm giác tuyệt vời lan tỏa, cô dần dần bắt đầu đáp trả.
Dưới đèn đường, hai người ôm chặt lấy nhau. Lúc này, Hàn Đào dùng sức hôn người phụ nữ trong lòng, lưỡi anh trong miệng đối phương không ngừng tìm kiếm, mút lấy thỏa thích, với một sự khao khát không thể diễn tả.
Tay anh đặt lên đôi gò bồng đảo, cái nhiệt độ ấm áp, cái khối mềm mại mịn màng ấy... như đang vuốt ve thứ lụa thượng hạng, khiến anh không thể ngừng lại, không thể kiểm soát bản thân, huyết dịch toàn thân sôi trào.
Trong khoảnh khắc đó, dục vọng của Hàn Đào dâng cao.
Khụ...
Đột nhiên một tiếng ho nhẹ vang lên. Hai người đang chìm đắm trong nụ hôn sâu, thân thể cứng đờ.
"Thật ngại quá, khí quản của tôi không được tốt, thực sự không nhịn được ho một tiếng." Một ông cụ vừa ăn tối xong, chuẩn bị dắt chó đi dạo, vô cùng ngượng ngùng nói.
Nghe thấy âm thanh này, không nghi ngờ gì là một gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu Hàn Đào. Mọi dục vọng trong khoảnh khắc đó đều tiêu tan, lắng xuống, anh lập tức tỉnh táo trở lại, vội vàng rút tay khỏi quần áo Lý Tiểu Kiều, vô cùng lúng túng.
Lúc này, Lý Tiểu Kiều ngượng đến không chịu nổi, vùi sâu đầu vào lồng ngực Hàn Đào, trong lòng là cảm giác gì cũng không thể nói thành lời.
Ông lão dắt chó kia, thật lòng không muốn phá hỏng chuyện tốt của người khác nên vội vàng rời đi.
Bị quấy rầy như vậy, hai người không thể tiếp tục được nữa. Bọn họ cũng không muốn bị người khác nhìn thấy nữa, quả thực ngượng chết đi được.
Là đàn ông nên Hàn Đào ít nhiều cũng còn đỡ hơn một chút, còn Lý Tiểu Kiều thì ngượng đến mức bây giờ vẫn không dám ngẩng đầu lên, mặt đỏ bừng đến tận mang tai.
Cô không phải là không dám đối mặt với người khác, mà là không dám đối mặt với Hàn Đào. Cô vẫn luôn ngay thẳng hào phóng, nhưng khi thực sự đạt đến bước này, cô vẫn không khỏi ngượng ngùng.
Hai người ôm nhau, với những tâm sự riêng, không ai nói lời nào.
Sau một hồi lâu, Hàn Đào phá vỡ sự im lặng giữa hai người: "Về nghỉ sớm một chút đi, ngày mai tôi sẽ lại đến chữa bệnh cho bá mẫu."
"Ừm..." Lý Tiểu Kiều gật đầu, lúc này cô mới có dũng khí ngẩng đầu lên, nhìn người đàn ông trước mặt, cắn môi đỏ, hiện lên vẻ quyến rũ mê người.
"Về đi, không được nghĩ lung tung, cứ coi như hôm nay không có gì xảy ra cả." Lý Tiểu Kiều yêu cầu, nhưng bản thân cô còn không làm được, thì yêu cầu Hàn Đào có ích lợi gì chứ!
"Xin lỗi..."
Hàn Đào tự trách nói.
Lý Tiểu Kiều không nói gì, xoay người bỏ chạy.
Hàn Đào nhìn theo bóng Lý Tiểu Kiều, trong lòng có một cảm giác khó tả. Anh không phủ nhận mình yêu thích cô gái có tính cách thẳng thắn này, nếu không thì anh đã không thể kiềm chế bản thân.
Hàn Đào đứng rất lâu dưới lầu nhà Lý Tiểu Kiều, cuối cùng một mình rời đi.
Trốn trên ban công, nhìn Hàn Đào rời đi, sắc đỏ trên mặt Lý Tiểu Kiều đã phai nhạt đi đôi chút, cô lẩm bẩm: "Đồ ngốc, em thích anh ôm em, hôn em, bởi vì em đã sớm thích anh rồi."
Trên đường đạp xe về trường, Hàn Đào suốt đường đi mất tập trung, trong đầu không ngừng nhớ lại những hình ảnh thân mật vừa rồi, chợt cảm thấy hạnh phúc đến quá nhanh.
Nhưng rất nhanh, anh lại nghĩ đến Phương Phiêu Phiêu, Hàn Đào nhất thời vô cùng đau đầu.
Nếu bây giờ bắt anh lựa chọn giữa Lý Tiểu Kiều và Phương Phiêu Phiêu, anh sẽ không biết phải quyết định thế nào.
Từ xưa đàn ông đều đa tình... Có lẽ câu nói này là thật.
Hàn Đào ngẩng đầu hướng lên bầu trời hô to một tiếng, nội tâm vô cùng phức tạp. Anh không thể làm được cả đời chỉ yêu một người, bởi vì anh chỉ là một phàm phu tục tử.
Trở về ký túc xá, mới chỉ hơn tám giờ tối, thời gian còn rất sớm.
Trong ký túc xá chỉ có Vương Uy Uy và Hoàng Tiểu Sơn.
Thấy Hàn Đào trở về, Hoàng Tiểu Sơn không nhịn được nói: "Đào Ca, anh bây giờ càng ngày càng vô tâm rồi. Cứ có thời gian là đi mất, chẳng chịu ở lại chơi đùa vui vẻ cùng ba anh em chúng tôi gì cả."
"Đúng đó! Đào Ca, trước đây bốn anh em mình ngày nào cũng ở cùng nhau, thật hoài niệm cảm giác được cùng nhau uống rượu, cùng nhau tán gẫu ba hoa, cùng nhau khoác lác! Anh bây giờ giao thiệp rộng hơn rồi, có phải là xem thường bọn tôi không?" Vương Uy Uy bĩu môi nói như con gái.
Hàn Đào không nhịn được thở dài, đúng vậy! Khoảng thời gian này, anh và Lý Minh Hải cùng hai người còn lại rất ít khi ở cùng nhau.
"Tiểu Sơn, Uy Uy, chúng ta là anh em, mãi mãi cũng là anh em tốt." Hàn Đào nói chân thành: "Giờ chúng ta đi uống rượu nhé?"
Vương Uy Uy và Hoàng Tiểu Sơn biết Hàn Đào không phải kẻ vong ơn bội nghĩa, hai người cười hì hì, hỏi: "Đào Ca, anh kể xem, anh và Phiêu Phiêu đã tiến triển đến mức nào rồi? Đã có 'chuyện đó' chưa..."
Hàn Đào bất đắc dĩ, nói: "Các cậu nghĩ xa rồi."
"Anh phải nhanh lên một chút đi! Qua làng này là hết chợ đó. Phương Phiêu Phiêu không chỉ xinh đẹp, nhà lại có tiền, anh phải..."
Thấy Vương Uy Uy và Hoàng Tiểu Sơn muốn nói mãi không thôi, Hàn Đào vội vàng chuyển chủ đề, nói: "Sao không thấy Minh Hải đâu? Cậu ấy đi đâu rồi?"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện online tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.