(Đã dịch) Vấn Đạo Cửu Vạn Niên - Chương 48: Làm mẹ đi, đại ma đầu
Thoáng chốc, một tháng đã trôi qua kể từ ngày Cát Linh ra đi thanh thản, và Hoàng Thành lại trở về với nhịp sống vốn có của mình.
Cũng bởi Cát gia bắt đầu sửa sang lại sân khấu diễn rối, quán trà của Trường An nhờ thế mà đông khách hơn, thu nhập cũng tăng lên đôi chút.
Mọi chuyện vẫn diễn ra như vậy, chỉ có điều danh tiếng của Nhược Trần ngày càng lan xa. Vài thiếu nữ cũng bắt đầu để mắt đến hắn, ánh nhìn luôn đong đầy vẻ ngưỡng mộ.
Trước sự việc này, Trường An chỉ biết than rằng cuộc đời thật lắm bất công, luôn ưu ái kẻ có nhan sắc.
Vào lúc này, Trường An đang chống cằm một cách chán nản, uể oải nhìn lên trần nhà.
Bên trái hắn, Nhược Trần chậm rãi nhấp một ngụm trà. Bên phải, Thanh Diệp đang gọt trái cây. Đối diện, Cát Tiên chăm chú xem xét đống sổ sách, thi thoảng lại chỉnh sửa vài thông số.
Vì lẽ gì mà nơi này lại thêm một người chứ?
Trường An mơ hồ nghĩ, rồi nâng tách trà lên nhấp một ngụm. Cảm nhận dư vị thanh đạm lan tỏa trong khoang miệng, hắn cất tiếng hỏi:
“Cát Tiên cô nương, ngươi…”
“Chủ quản, ta đang kiểm tra lại quá trình sửa chữa sân khấu. Công việc sắp hoàn tất nên lượng việc tăng đột biến.”
Cát Tiên nghiêm túc đáp lời, vẻ chăm chú trên khuôn mặt xinh đẹp không khỏi thu hút ánh nhìn của Trường An.
Chỉ có điều, hắn khẽ giật khóe miệng.
Hồi còn đi học, giao dịch lớn nhất hắn từng thực hiện là đổi cục tẩy lấy cái nhãn vở. Vậy mà gi��� đây, Cát Tiên lại trực tiếp phong cho Trường An chức vị chủ quản, chẳng phải là muốn giết hắn thì còn gì?
“Cát Tiên cô nương, cô không cần gọi ta là chủ quản.”
“Vâng, chủ quản.”
Bầu không khí chìm vào tĩnh lặng. Trường An nằm bẹp dí xuống bàn, trông chẳng khác nào một miếng giẻ lau nhà hết sức sống.
Nhược Trần nhìn cảnh tượng này, trong lòng dấy lên nghi vấn, đoạn cất tiếng hỏi:
“Tiền bối, vì sao trông ngài lại mệt mỏi như vậy?”
“Lão Nhược, đừng gọi ta là tiền bối…”
“Ừm, tiền bối.”
Các ngươi đúng là nguyên nhân khiến ta mệt mỏi mà!
Trường An uể oải nghĩ thầm, nhưng không nói gì, chỉ khẽ mấp máy môi, đôi mắt vô hồn như một con cá chết.
Thế nhưng, ngay trước mặt hắn, giao diện Hệ Thống lập tức hiện lên:
[Chủ thể, tiến độ chữa trị hiện tại của ngài là 0.00000012%. Nếu ngài còn tự tiện bộc phát sức mạnh, e rằng lần sau…]
Nó nói đúng.
Trường An rất ít khi trang bức, một phần bởi vì tính cách lười nhác, phần khác là bởi… hắn vốn không có bản lĩnh này.
Hắn đang bị thương nặng, thực lực giảm sút trầm trọng, phải ăn uống để duy trì sinh mạng. Mỗi lần bộc phát sức mạnh đều gây ra hậu quả khôn lường.
Rầm!
“Không được, lần sau không thể chủ quan như vậy!”
Trường An đột ngột gõ bàn, nghiêm túc hô to, khiến Cát Tiên đang chăm chú viết phải giật mình, quẹt một vết mực dài trên giấy. Nàng thở dài, đặt sổ sách xuống và đưa mắt nhìn hắn.
“Chủ quản, ý ngài là sao?”
Còn Thanh Diệp thì vốn đã quen với chuyện này, chỉ lặng lẽ nhấp một hớp trà.
“…”
Sư phụ lại lên cơn…
Thấy cả hai người đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn mình, Trường An im lặng một lát, rồi thu tay lại, hắng giọng:
“Ý ta là, cho dù mọi chuyện có vẻ thuận buồm xuôi gió, nhưng chúng ta không nên vì thế mà chủ quan!”
“Tiền bối, ngài vừa mới biên soạn ra đoạn này đúng không?”
Nhược Trần nghi ngờ hỏi, nhưng Trường An gạt phắt chuyện này đi, đứng dậy và nhanh chóng bước ra ngoài, tựa như có việc gấp.
“Ấy, ta phát hiện mình có việc rồi, các ngươi ở lại vui vẻ nhé!”
Cát Tiên nghi hoặc chớp chớp mắt, nàng vẫn không thể nào lý giải nổi Trường An.
Ban đầu, Cát Tiên cho rằng Trường An chỉ là một gã thư sinh chẳng có gì nổi bật, đôi lúc lại lộ ra vẻ đần đần ngố ngố. Nhưng sau một thời gian, nàng lại thấy hắn như một người học rộng hiểu sâu, giờ đây lại chẳng khác gì một thiếu niên ít thấy sự đời.
Một con người thật phức tạp…
Nàng nghĩ, trong khi tay vẫn viết lên sổ sách. Nhược Trần lặng lẽ quan sát, chợt hắn lên tiếng:
“Cát Tiên cô nương, có cần phải ghi hết suy nghĩ của cô lên giấy chứ?”
Cát Tiên chợt biến sắc, đưa tay giấu cuốn sổ ra sau lưng, cảnh giác nhìn Nhược Trần và giữ khoảng cách với hắn:
“Tiên sinh, mặc dù ngài là tuyệt thế tiên nhân, nhưng cũng không thể đọc trộm như vậy chứ?”
Nhược Trần: “…”
Hắn khẽ giật khóe miệng, đôi mắt ánh lên vẻ khó hiểu xen lẫn bất đắc dĩ:
“Cát Tiên cô nương, tại sao cô lại nói ta là tuyệt thế tiên nhân?”
Hơn nữa, giữa việc tiên nhân và đọc trộm có liên hệ gì với nhau ư?
Nhưng Cát Tiên chỉ mỉm cười, để lộ vẻ mặt như muốn nói: “Dù ngài giấu rất sâu, nhưng ta cũng không phải trẻ con!”. Đôi mắt ôn hòa của nàng ánh lên vẻ sắc bén:
“Tiên sinh, ta thấy tiên nhân ghé qua Tượng Quán của ngài.”
Nhược Trần nghe vậy thì khẽ gật gù, bởi lẽ điều đó là thật. Lúc trước là Thanh Nhạc, giờ thì ông lão đạt tới Thất Phẩm Hóa Khí Cảnh cứ một dạo lại ghé thăm một lần, dường như đã trở thành người hâm mộ của hắn.
“Cô nương không hiểu, người tu luyện có tầm mắt rộng rãi, bọn họ chỉ thưởng thức tài năng nặn tượng của ta…”
Hắn nói, giọng điệu không giấu được vẻ tự hào.
Nhưng rồi, Cát Tiên trầm ngâm, như nhớ ra điều gì đó mà nhắc lại:
“Trường An tiên sinh bảo ngài là tuyệt thế tiên nhân. Lúc trước ngài còn khai tông lập phái, vì chán cảnh tu tiên chém giết nên mới ẩn cư tại nơi này.
Còn có, tiên sinh cũng bảo rằng lúc trước trên bầu trời có dị tượng, thực chất là do ngài tiện tay bố trí trận pháp, tiêu diệt tà ma!”
Nhược Trần: “…”
Nghe thấy những lời đó, khuôn mặt tuấn tú của hắn không khỏi cứng đờ. Bởi lẽ, chính Nhược Trần cũng cảm thấy chuyện này thật có lý…
Tiền bối, ngài làm hết tất cả, cuối cùng lại úp một cái nồi to lên đầu ta sao?
Lúc này, hắn không khỏi nghĩ tới cảnh tượng Trường An nói rả rích, miệng phun nước bọt, chỉ hận không thể tâng bốc Nhược Trần thành thánh nhân chuyển thế.
Với cái "đống liêm sỉ" nghèo nàn của Trường An, chuyện này cũng chẳng có gì lạ…
—
“Điền Dã, con xuống tầng hầm đi.”
Người phụ nữ già nua mỉm cười xoa đầu đứa trẻ, dịu dàng cất tiếng nói một cách đột ngột. Đứa trẻ không hiểu gì, chỉ hoảng hốt giật mình.
Mỗi khi nó gây chuyện, ba mẹ đều nhốt nó dưới hầm, nhưng hôm nay nó đã làm gì đâu chứ?
“Mẹ, con không làm gì cả, tại sao…”
Thế nhưng, không để nó kịp nói lời nào, người cha đã cắn răng, tức giận túm lấy vai Điền Dã, ném đứa trẻ xuống tầng hầm và gầm lớn:
“Mẹ nó! Tao để đồ ăn cho mày ở dưới đó. Tao mà thấy mày bước ra khỏi cánh cửa này thì đừng hòng gọi một tiếng “cha” nữa!”
Nó sững sờ chết lặng, không ngờ ba mình lại nói ra lời tàn nhẫn đến thế. Nó ngước nhìn mẹ, vậy mà bà chỉ quay đầu đi, tỏ vẻ lạnh nhạt.
Vì cái gì cơ chứ? Vì cái gì…
Đột ngột, một âm thanh đầy phẫn nộ vang lên, cả thành đều có thể nghe thấy.
“Điền Kiếm đã chết, nhân quả giữa chúng ta đã chấm dứt rồi!”
“Điền Kiếm, ba mươi năm trước hắn diệt tộc ta. Bây giờ… đến lúc trả giá!”
Cùng lúc đó, một tiếng nói đầy lạnh nhạt vang lên.
Cha mẹ nó nghe vậy cũng biến sắc, lập tức đóng sập cửa lại. Đồng thời, trận pháp vận hành, nhốt đứa trẻ ở bên trong.
Bóng tối bao phủ lấy đứa trẻ. Nó sững sờ ngồi bệt xuống, lẳng lặng chờ đợi, đầu óc một mảnh mù mịt.
Nó chờ đợi cha mẹ mình mở cửa hầm ra, trong bóng tối…
…
“A!”
Cảm giác đau nhói trong đầu chợt ập đến, Điền Dã giật mình bật dậy, mồ hôi chảy đầy trên trán hắn.
“Đây là đâu? Ta… ta trốn thoát thành công rồi ư?”
Điền Dã hoảng hốt nhìn xuống bàn tay mình, mơ hồ lẩm bẩm, nhưng rồi chợt biến sắc, đoạn sờ soạng cơ thể mình.
Không, không cảm nhận được bất kỳ tà khí hay sức mạnh nào. Hơn nữa, cảm giác lạ lẫm này…
“Trùng sinh ư?”
Điền Dã chợt lẩm bẩm, đoạn đưa tay sờ lên bộ ngực mình, khẽ nhíu mày khi cảm nhận được sự mềm mại trên tay…
Đầu tiên, hắn có thể xác nhận đây không phải là cơ thể của một người đàn ông.
Thứ hai… Ừm, không có cái thứ hai.
Hắn trọng sinh thành một người phụ nữ ư?
Điền Dã há hốc mồm, “hắn” đưa bàn tay lên, nhìn làn da trắng hồng, ngón tay ngọc ngà. Dù không thấy khuôn mặt mình, hắn vẫn cảm nhận được… giờ bản thân là một vị mỹ nữ?
Tuy nhiên, rất nhanh Điền Dã đã bình tĩnh trở lại, chấp nhận sự thật này. Hắn đưa tay xoa xoa hai huyệt thái dương, ngồi vắt chân quan sát hoàn cảnh xung quanh một lúc.
Hắn không thể ngờ rằng, Trường An vốn bị vây công, lại còn đối đầu với “vị đó” và bị thương nặng, vậy mà thực lực vẫn khủng bố đến vậy.
Càng may mắn hơn là, mình đã trốn thoát.
Điền Dã đưa mắt quan sát. Đây là một căn phòng rách rưới, tồi tàn, gió lạnh lẽo thổi qua khe hở khiến người ta không khỏi rùng mình.
“Nữ nhân, nghèo ư?”
Điền Dã nhíu mày lẩm bẩm. Chợt một bóng dáng nhỏ bé ló ra từ cửa, trông thấy “hắn” liền tròn xoe mắt, đoạn mừng rỡ hô to, giọng nói đáng yêu như tiếng chuông lắc:
“Mẹ! Mẹ tỉnh rồi!”
Điền Dã: “…”
---
Văn bản này được biên soạn bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện kỳ diệu.