Ba vấn đề đều do đích thân Tử cô nương giải đáp cơ à? Thế thì chuyến này cũng không tồi chút nào.

Tử cô nương vốn hiểu biết rất nhiều, thậm chí còn am tường thế giới này hơn cả Trường An. Phải chăng nàng đã sớm có đáp án để vén màn sương mù bao phủ nơi đây rồi?

Hắn khẽ nhíu mày suy tư, tay xoa cằm một lúc, đoạn đưa mắt nhìn về phía Thanh Diệp:

“Con hỏi trước đi.”

Thanh Diệp trầm ngâm một lát, rồi cũng không khách sáo, chỉ nhướng mày nhìn Tử cô nương, hỏi thẳng:

“Có cách nào giúp sư phụ thoát khỏi tình trạng hiện tại không?”

Câu hỏi của nàng không làm Tử cô nương ngạc nhiên. Nàng chỉ lặng lẽ quan sát hai người một hồi, rồi khẽ cười:

“Rất khó, bởi kẻ ra tay phi thường mạnh. Thế nên, sư phụ của ngươi chỉ có thể bán sống bán chết mà lưu lạc đến thế giới này. Dù vậy, hắn vẫn không thể tu luyện, không thể dùng đan dược, chỉ có vài sức mạnh khác tiềm ẩn trong cơ thể.”

Nàng đang nói đến Chân Long Ngự Bào? Hay là Vô Ngã Mộng Trục? Hay là cái khác nữa?

Trường An nhíu mày, nhưng chưa kịp mở lời thì Tử cô nương đã bình thản nói tiếp, ánh mắt vẫn vương nụ cười khiến đối phương cảm thấy khó chịu:

“Nếu muốn phục hồi hoàn toàn thì vô phương cứu chữa, nhưng để đề cao thực lực của sư phụ ngươi thì có không ít cách, hơn nữa, tất cả đều nằm ngay trong thế giới này thôi.”

“Mong Tử cô nương nói tiếp.”

Thanh Diệp nghe vậy thoáng ngạc nhiên, nhưng rồi nàng không mất thì giờ nghĩ ngợi mà thúc giục. Tử cô nương tủm tỉm, giơ ba ngón tay lên trước mặt hai người:

“Đó là vấn đề thứ nhất. Các ngươi có muốn ta trả lời câu này thay cho vấn đề thứ hai không?”

Ừm? Vậy là hết một vấn đề rồi ư?

Thanh Diệp thầm than trong lòng, rồi đưa đôi mắt khó xử nhìn Trường An. Một phần vì muốn giúp sư phụ, một phần lại không muốn lãng phí thêm một vấn đề vào chuyện này, nàng đâm ra lưỡng lự.

Nhưng Trường An chỉ khẽ cười, đoạn hướng ánh mắt về phía Tử cô nương:

“Nói đi, ta cũng tò mò lắm.”

Tử cô nương nhìn hắn một lúc, đôi mắt tím khẽ đảo một vòng, rồi mới cất tiếng:

“Hái một bông hoa từ một vườn hoa vạn mùa, hoặc dễ hơn là ăn được một bát cháo từ Thực Thiên Thành, mà còn dễ hơn nữa là… nhờ vị cô nương trẻ tuổi xinh đẹp trước mắt ngươi đây!”

Nàng nói xong, tủm tỉm cười. Khuôn mặt ma mị toát lên sức hút đáng kinh ngạc, khiến Trường An thoáng ngẩn ngơ một lúc, rồi mới hỏi lại:

“Vườn hoa vạn mùa? Là nơi nào?”

“…”

Thanh Diệp cũng nhíu mày suy nghĩ, đoạn lắc đầu thở dài:

“Con cũng chưa nghe về nơi này.”

“…”

Tử cô nương chỉ mỉm cười nhìn hai người, cuối cùng vỗ tay một cái:

“Không tính đến việc nhờ ta sao?”

“Không.”

Cả hai nhìn nàng một lát rồi đồng thanh đáp. Trường An cười lạnh, nói thẳng:

“Tiền nhà còn chưa trả hết, ngươi tính kéo ta vào vũng lầy nợ nần chứ gì? Đúng là hiện thân của bọn tư bản.”

Thanh Diệp thì còn lạnh lùng hơn, lời ít mà ý nhiều:

“Ta không tin tưởng ngươi.”

“…Được rồi, vậy còn vấn đề thứ ba?” Tử cô nương thoáng thở dài thất vọng vì âm mưu bất thành, chỉ đành hỏi lại hai người.

Lần này Thanh Diệp không nói gì, dường như đã nhường cơ hội cho Trường An. Hắn suy nghĩ một lát, rồi cuối cùng hỏi:

“Thế giới này có bao nhiêu kẻ cường đại?”

Hắn quyết định không hỏi về những bí ẩn nơi đây. Dù sao, vấn đề đó có thể quá lớn, lỡ như lại liên lụy hắn vào thì sao?

Hắn quyết định hỏi một vấn đề đơn giản, nhưng lại thực dụng hơn nhiều, đủ để hiểu được thực lực của bản thân trong một nơi vô cùng kỳ quái như thế này.

Lần này, Tử cô nương im lặng, dường như đang ước tính điều gì đó. Cuối cùng, nàng nở một nụ cười quỷ dị:

“Nếu nói đến những kẻ có thể tiêu diệt ngươi ngay tức khắc, thì có đến hàng tá người đấy.”

Tử cô nương không nói dối. Đồng thời, sau khi trả lời xong ba vấn đề, nàng tiện tay lấy ra một gói trà đặt lên bàn, đoạn quay lưng rời đi:

“Nhớ đừng manh động, không chừng người vừa đi qua các ngươi cũng là một vị đại năng đấy.”

Nàng rời đi, không để lại một dấu vết nào, rồi biến mất.

Trường An thoáng sững sờ một lúc, chợt hắn nhìn lên túi trà rồi nghiến răng gầm lên:

“Mẹ nó! Đấy là trà búp tiên ở quán mình mà?”

Con mụ này lấy trà của quán mình đưa tặng cho mình? Mặt dày đến mức nào rồi đấy hả?

Thảo nào vẫn còn là cẩu độc thân!

Ehm… Hình như hắn cũng vậy nhỉ?

Trong khi đó, Thanh Diệp chỉ nhàn nhạt nhìn theo bóng Tử cô nương một lúc, rồi mới lên tiếng:

“Sư phụ, người nên nhanh chóng hồi phục cánh tay phải đi.”

“Rồi rồi, dù sao lời cảnh báo của bà già đó cũng không phải là nói suông.”

Trường An lộ vẻ mặt nghiêm trọng, đoạn hắn mở cuốn truyện tranh ra xem hình ảnh các cô gái xinh đẹp. Thanh Diệp thấy vậy liền giật phắt cuốn sách khỏi tay hắn, khuôn mặt dở khóc dở cười.

Vì sao người có thể làm ra vẻ mặt nghiêm túc mà đọc mấy thứ này vậy chứ?

Trường An lộ vẻ thất vọng, đoạn hắn tựa vào giường, chán nản nhìn ra ngoài cửa sổ, trong lòng bắt đầu suy tính.

Vườn hoa vạn mùa là nơi nào, hắn không biết. Mà nhờ Tử cô nương thì càng rủi ro, vì bà già đó tuyệt nhiên không bao giờ có lòng hảo tâm như vậy. Suốt ba mươi năm qua, Trường An đã lĩnh ngộ rõ điều này.

Như vậy, cuối cùng chỉ còn lại Thực Thiên Thành ư?

Thực Thiên Thành, rốt cuộc là nơi nào?

Trường An ngẫm nghĩ, cuối cùng mới hỏi dò Thanh Diệp – người đang kiểm tra lại đống sách nàng mang tới, xem có lẫn cuốn dâm thư nào bên trong không.

“Tiểu Diệp, con biết Thực Thiên Thành chứ?”

“Nơi mà ẩm thực được đề cao hàng đầu, một thế lực nằm giữa Xuân Quốc và Tấn Quốc, nhưng không nơi nào có thể động chạm tới.”

Thanh Diệp ngẫm nghĩ rồi đáp, mà câu trả lời của nàng tức khắc khiến Trường An ngạc nhiên:

“Nền ẩm thực phong phú ư?”

“…Không hẳn.”

Thanh Diệp lắc ��ầu, sau đó nhìn về phía Trường An, cuối cùng đáp lại:

“Mỹ thực ở nơi này được đề cao đến một mức độ đáng sợ. Nếu người ghé qua thì sẽ hiểu thôi.”

“…Đề cao mỹ thực à.”

Có lẽ hắn sẽ ghé qua Thực Thiên Thành một chuyến, nhỉ?

…

Trong khi đó, vẫn có một nhân vật đang chật vật xoay xở với tình huống của riêng mình.

Ở một nơi có áp suất cực cao, nhiệt độ thấp đến mức có thể khiến một kẻ chết bất đắc kỳ tử chỉ trong vòng một giây, cùng với các tia vũ trụ và bức xạ hạt.

Nơi này không có âm thanh, không có trọng lực, chỉ một mảng tối tăm cùng những viên đá khổng lồ, muôn hình vạn trạng lơ lửng, không ngừng di chuyển theo một quỹ đạo nhất định.

Đây là bên ngoài vũ trụ.

Kỳ lạ thay, bề mặt một hành tinh bị lõm xuống dữ dội, sâu đến hàng trăm cây số, tạo thành một cái hố khổng lồ trên đó.

Giữa trung tâm cái hố, một thân ảnh chật vật đứng lên, từng giọt máu tí tách rơi xuống mặt đất.

Nàng mặc áo sơ mi trắng, váy đen đã rách tả tơi. Cơ thể đầy vết thương nặng, nàng thoáng cười khổ một tiếng. Đôi tai thỏ đung đưa thể hiện rõ tâm tình của nàng lúc này.

Nhưng Phong Thư không để ý đến tình trạng của mình, chỉ nhanh chóng đưa tay nắm chặt chiếc máy ảnh, môi mấp máy đầy hốt hoảng:

“…”

Không có âm thanh nào phát ra cả, ở ngoài vũ trụ vốn không tồn tại âm thanh.

“…?”

Khuôn mặt nàng lộ vẻ chấn kinh, không ngờ đối phương lại ra tay tàn nhẫn như thế, đánh phế mình, rồi còn đẩy Phong Thư ra khỏi hành tinh này, khiến nàng hoàn toàn không thể quay chụp nữa.

Nếu đối phương thật sự ra tay, Phong Thư e rằng sẽ hoàn toàn không có cơ hội sống sót trước sức mạnh kỳ dị kia.

Phong Thư thoáng run rẩy, cuối cùng nàng bĩu môi một cái, làm khẩu hình như muốn hét lớn:

“...!”

Sợ gì chứ! Phế thì đã sao? Nàng còn có thể ở lại thế giới này, tu luyện thêm vài trăm năm, vài ngàn năm để khôi phục sức mạnh ban đầu kia mà!

Thật tình, không biết nên gọi Phong Thư là dũng cảm, hay ngu ngốc một cách điên rồ nữa. Chỉ thấy cô gái này cẩn thận giắt máy ảnh bên hông, rồi căng mắt ra quan sát.

Ngoài vũ trụ không có ánh sáng, khiến nàng đành ấn nhẹ lên hai mắt. Bằng cách nào đó, Phong Thư nhìn xuyên qua màn đêm u tối, cuối cùng cũng định vị được vị trí ban đầu mà nàng đến.

Khá là xa? Nàng đoán vậy?

Ở trạng thái đỉnh phong, Phong Thư chỉ cần một cái chớp mắt là có thể trở về. Nhưng bây giờ thì…

Có lẽ sẽ mất khoảng ba ngày di chuyển không ngừng nghỉ?

Nàng đưa ra giả định, cuối cùng bất đắc dĩ chỉnh lại cà vạt, đoạn dậm mạnh chân xuống bề mặt hành tinh.

Ầm!

Thân thể nhanh như chớp phóng vụt lên không trung, đạp mạnh lên bề mặt hành tinh đối diện với một tốc độ khủng khiếp. Nhưng Phong Thư vẫn không ngừng lại, nàng tiếp tục dẫm mạnh, lấy đà di chuyển sang các hành tinh phía trước.

Chỉ trong vài phút, nàng đã di chuyển qua bảy tiểu hành tinh – một quãng đường đáng kinh ngạc. Nhưng cũng bởi vì phải chịu đựng áp suất và nhiệt độ cực thấp, tình trạng của Phong Thư cũng chẳng tốt là bao.

“...!”

Nàng tức giận làm khẩu hình phàn nàn. Có vẻ như cho dù có trở về nơi cũ, cái mạng này cũng chỉ còn lại một nửa mà thôi.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả luôn ủng hộ.