(Đã dịch) Vấn Đạo Cửu Vạn Niên - Chương 116: Điền "Tiểu Thư"
Nhưng Nhược Trần không cần đắn đo suy nghĩ thêm, bởi vài tiếng đồng hồ sau, khi trời dần ngả tối, mẹ của bé Thiên Vân đã đến đón em.
Thật bất ngờ, người phụ nữ này vô cùng đặc biệt, là một mỹ nhân thu hút mọi ánh nhìn. Với mái tóc dài và thân hình thon thả, vẻ đẹp của nàng ta chỉ có thể miêu tả bằng bốn từ: "hoa nhan nguyệt mạo".
Vẻ đẹp thanh tĩnh tựa những đóa hoa dưới ánh trăng đêm, không phô trương nhưng lại toát ra một sức hút độc đáo đến lạ kỳ.
Nàng ta cũng có vẻ đang tìm Thiên Vân. Thấy em đang chơi cùng Nhược Trần, nàng liền bước đến, tay khẽ vỗ lên đầu con gái mình:
“Mẹ đã dặn con không được đi lung tung mà.”
Bé Vân chợt giật mình, nhưng khi giọng nói quen thuộc vang lên bên tai, em quay lại ôm chầm lấy người phụ nữ và vui vẻ kêu lên:
“A, mẹ về rồi!”
“Cái con bé này.”
Nàng thở dài vẻ bất đắc dĩ, ấy vậy mà ánh mắt lại không giấu được vẻ dịu dàng. Vừa ôn nhu xoa đầu bé Vân, nàng vừa quay đầu nhìn Nhược Trần, khẽ nhíu mày:
“Ngươi là?”
“Tại hạ Nhược Trần.”
Nghe đối phương nghiêm túc trả lời, khóe mắt nàng chỉ khẽ híp xuống như đang ngẫm nghĩ điều gì. Chợt, một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng Nhược Trần.
Cảm giác này… Giống như bị nhìn từ trên xuống dưới, cảm giác cái chết kề cận bất cứ lúc nào.
Làm sao hắn có thể cảm nhận được điều này từ một người phụ nữ không chút tu vi trên người chứ?
Nhưng nàng chỉ mỉm cười và chợt đưa tay vỗ nhẹ lên lưng Thiên Vân mà nhắc nhở bé:
“Nào, con không cảm ơn tiên sinh này sao?”
Bé Vân nghe lời nhắc liền bừng tỉnh, em ôm bức tượng con mèo trong tay, cúi đầu xuống, giọng nói trong trẻo khiến Nhược Trần giật mình:
“Cảm ơn chú ạ!”
“À, không có gì đâu.”
Hắn nhanh chóng ổn định tâm tình, nở một nụ cười. Người phụ nữ cũng khẽ cúi mình, đoạn dắt Thiên Vân bước đi.
“Cảm tạ tiên sinh đã trông Thiên Vân, ta xin phép được đi trước.”
Nhược Trần chỉ gật đầu, trầm mặc nhìn bóng dáng hai người rời đi. Hắn liền quay lưng, hướng về phía Thiên Vân vừa chỉ lúc nãy mà bước tới.
Mẹ của cô bé đi theo con đường này thì có mục đích gì?
Nhớ lại cảm giác lúc ấy, Nhược Trần không thể tin đó là một người phụ nữ bình thường. Một cảm giác rợn người đến đáng sợ, một điều hắn chưa từng trải qua trong quá khứ.
Hắn đang bị cảnh cáo ư?
Nhược Trần nghĩ thầm, rồi hắn nhanh chóng bước đi, vượt qua hai ngọn núi, cuối cùng cũng đến được tà tông gần trấn An Huy.
Luyện Cốt Đường, một chốn luyện ngục trần gian, nơi bọn chúng nuôi nhân loại như gia súc, rút xương cắt thịt, dùng m��u tươi tinh luyện binh khí, thậm chí còn lấy đau đớn của phàm nhân để tăng tiến tu vi cho bản thân.
Nếu Nhược Trần đến nơi này, có lẽ hắn sẽ bị đối phương nhắm vào. Ấy vậy mà giờ đây, trong lòng hắn lại không chút lo lắng.
Bởi lẽ, một khả năng khác, to lớn hơn đang chiếm trọn tâm trí hắn, dù hoang đường đến mấy, cũng không tài nào dứt ra được.
Tí tách… tí tách…
Âm thanh lọt vào tai hắn. Nhược Trần dừng bước, ngước mắt yên lặng quan sát khung cảnh trước mắt.
Máu chảy, xác chết chồng chất, thi thể với những vết chém đan xen. Phảng phất nơi này vừa xảy ra một cuộc đồ sát không khoan nhượng, không còn ai sống sót thoát khỏi chốn địa ngục trần gian này.
Khẽ cảm nhận một hồi, Nhược Trần cuối cùng cũng bước vào bên trong Luyện Cốt Đường. Bình tĩnh quan sát xung quanh, hắn nhận ra... thực sự, tất cả thành viên cao tầng của nơi này đều đã bỏ mạng.
Một Tông Chủ Lục Phẩm Đại Hải cảnh, hai Trưởng lão Ngũ Phẩm Đại Giang cảnh đều đã vong mạng, kèm theo cả các đệ tử chân truyền và nội môn của chúng. Chỉ còn lại vài đệ tử không liên quan bị phế bỏ tu vi.
Giờ đây, hắn có thể chắc chắn người gây ra chuyện này chính là mẹ của bé Thiên Vân, không còn nghi ngờ gì nữa.
Nhược Trần khẽ thở dài, dường như không biết phải giải quyết chuyện này ra sao. Hắn bèn bước tới, đỡ lấy một đệ tử còn thoi thóp sống dậy:
“Còn sống chứ?”
“Ác ma… đó là ác ma…”
Tên đệ tử mặt không còn chút máu, liên tục lắp bắp, đôi mắt lộ rõ vẻ sợ hãi. Cuối cùng, hắn chỉ kịp ngất lịm đi.
Không biết hắn đã chứng kiến thảm cảnh như thế nào, nhưng Nhược Trần cũng không mấy cảm thông. Hắn tiện tay lấy ra vài viên đan dược cho bọn họ uống rồi rời khỏi nơi này.
Tuy là đệ tử tạp dịch hay ngoại môn, nhưng ít nhiều cũng có liên quan đến Luyện Cốt Đường. Hắn chỉ tiện tay giữ lại mạng sống cho bọn họ là đủ rồi, không cần can thiệp thêm nữa.
Có lẽ nên đi tìm tiền bối thôi.
Giờ đây, Nhược Trần chỉ muốn về nhà nặn tượng, một ngày bận rộn với nhiều thứ việc cũng khiến hắn cảm thấy chán nản lắm rồi.
…
“Mẹ, bức tượng này đẹp không?”
Trên con đường mòn dẫn về nhà, Thiên Vân giơ bức tượng con mèo trên tay lên cho mẹ mình, nở một nụ cười thật tươi.
Thiên Thanh thoáng lộ vẻ bất đắc dĩ, bởi vốn dĩ nàng mang linh hồn của một người đàn ông, cũng chưa từng có mối quan hệ gì với Thiên Vân.
Nàng nghĩ, rồi khẽ xoa đầu cô bé và trả lời:
“Đẹp lắm.”
Chợt, bé Vân đặt bức tượng lên tay Thiên Thanh, sau đó vui vẻ nói:
“Tặng mẹ đó!”
Và rồi, không đợi nàng kịp đáp lời, Thiên Vân đã nhanh chóng tung tăng chạy về phía trước, khiến mẹ của em thoáng ngẩn ngơ đôi ba giây.
Thiên Thanh khẽ cau mày, giữ lấy bức tượng con mèo. Cuối cùng, nàng chợt thở dài, không nhịn được lẩm bẩm:
“Ngươi càng ngày càng nữ tính rồi, Điền Dã…”
Sau này khôi phục thực lực, chắc chắn nàng sẽ rời khỏi thế giới này. Đến lúc đó, bé Vân cũng sẽ không còn liên quan gì đến Điền Dã nữa.
Ít nhất cũng phải chăm sóc con bé này, để nó biết tự lập, cũng coi như trả một mối nhân tình cho chủ của thân xác này.
Bóng hai người khuất dần sau con đường. Hồi lâu sau, một đoàn người khác cũng đi ngược chiều với họ.
Một nhóm mười binh lính tập hợp. Người đội trưởng thở dài, ấn nhẹ lên bộ giáp, rồi quay đầu nhìn cô bé vẫn đang ngồi trên quả cầu Âm Dương.
“Mộng Tiểu Thư, hy vọng ngài sẽ thực hiện điều mình đã hứa.”
“Biết rồi, biết rồi. Các ngươi cứ cầm thứ này xem như trả trước đi.”
Cô bé chỉ ném một chiếc nhẫn cho anh ta. Nhưng người đội trưởng nhìn thấy nó vẫn chưa được phá giải, vẫn đang bị phong ấn, liền nhíu mày:
“Mộng Tiểu Thư, thứ này…”
Cô bé chỉ lười biếng nở một nụ cười, dường như ẩn chứa sự chế giễu bên trong đó:
“Phía Liên Bang cũng đã nghiên cứu ra cách phá giải nhẫn trữ vật rồi, phải không?”
“Chậc, xem ra Thánh Vực đã điều tra về chúng tôi rồi.”
Bị vạch trần, người đội trưởng chỉ thở dài cười trừ, sau đó anh khẽ nhún vai, đưa nhẫn trữ vật cho một người khác rồi nói:
“Vậy thì chúng ta tạm thời chia tay tại đây. Tôi còn có nhiệm vụ khác ở thế giới này.”
“Hiểu rồi. Ta cũng cần gặp một người nữa.”
Cô bé lười biếng gật đầu, đoạn quay lưng rời đi. Viên ngọc âm dương giống như một pháp khí phi hành, nhanh chóng đưa em rời khỏi nơi này.
Dường như, ngoài việc truy bắt Ma Chủ, mỗi phe phái đều mang một mục đích riêng khi đến thế giới này.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ đầy đủ và chất lượng nhất.