(Đã dịch) Văn Đàn Quật Khởi - Chương 40: Ác liệt sự kiện
"Mấy thằng làm quan ấy đúng là không nói đạo lý gì, toàn làm mấy chuyện bắt nạt, vô liêm sỉ trong thôn thôi." Diệp lão gia tử hút một hơi thuốc lào đầy uất ức, tức giận nặng nề nói.
"Gia gia, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ? Con nghe chị Thúy nhi nói Tiểu Sam bị bạn học đánh phải không ạ?" Diệp Thần thấy sắc mặt gia gia tối sầm, không khỏi hỏi.
"Ôi, nói đến chuyện này cũng nóng ruột lắm. Con bé Tiểu Sam ở trường bị bạn học đánh, mà lại là bị một đám người đè quỳ xuống đất, bị tát tai, còn bị người khác quay phim lại rồi đăng lên mạng. Bình thường con bé Tiểu Sam ngoan ngoãn lắm, bây giờ ở trường gặp phải chuyện như vậy, suốt ngày nó cứ đóng cửa ở trong phòng khóc, đúng là nghiệp chướng mà." Mẹ Diệp Thần tiếp lời, thở dài nói.
"Nghiêm trọng vậy sao? Bây giờ đám trẻ sao lại vô liêm sỉ đến thế!" Chú Chương nghe xong cũng tức giận bất bình nói.
"Chuyện tồi tệ như vậy, lẽ nào trường học cũng không quản sao?" Diệp Thần cau mày, lúc đầu cậu còn tưởng chỉ là chuyện học sinh bình thường đánh nhau, phụ huynh hai bên cãi vã, không ngờ lại gặp phải chuyện ác liệt đến thế.
"Quản cái gì mà quản! Con bé tát tai Tiểu Sam nghe nói là con gái của Phó trấn trưởng mới điều về. Tôi với nhị gia anh đi trường tìm hiệu trưởng nói lý, người ta không những không giải quyết mà còn gọi bảo vệ đuổi chúng tôi ra ngoài, còn lớn tiếng bảo chúng tôi có gì thì đi tìm Phó trấn trưởng mà nói lý. Ông nói xem có tức không chứ!"
"Càng vô liêm sỉ hơn nữa là chú Côn nhi anh đi lên ủy ban trấn định tìm Phó trấn trưởng nói rõ lẽ phải, cái tên Phó trấn trưởng chó má đó trực tiếp gọi mấy tên lưu manh của đồn công an đến đánh cho chân chú Côn nhi anh bị thương. Đúng là một lũ quan lại côn đồ!" Diệp lão gia tử nổi giận đùng đùng, giọng nói ồm ồm như muốn nổ tung.
"Mấy cái thằng làm quan này không có đứa nào tử tế hết! Năm ngoái tôi còn nghe nói có một tên cục trưởng trong trấn cưỡng bức một cô gái ở Ngũ Sơn thôn, còn nói con nhà người ta tự nguyện. Sau đó con bé ấy tìm đến cái chết, ông bố già đến tìm tên cục trưởng kia nói lý thì cũng bị đánh cho khiêng về. Thật là thảm thương hết chỗ nói, cái tên cục trưởng chó má đó đúng là chẳng ra gì!" Thím Chương tiếp lời, miệng lẩm bẩm mắng mỏ không ngừng. Vừa nhắc đến bọn làm quan, mọi người liền cùng chung mối thù.
"Ngày mai con sẽ đến thăm nhà nhị gia, tiện thể xem có giúp được gì không." Diệp Thần nghe chuyện này còn liên lụy đến một Phó trấn trưởng, khẽ cau mày không thôi, cảm thấy hơi vướng tay chân, khẽ thở dài một tiếng rồi nói.
"Được! Thần tử nhà mình có học chữ, xem có cách nào không." Diệp lão gia tử khẽ thở dài một tiếng, rồi đồng ý.
Hai nhà nói thêm vài câu rồi cũng tản đi.
Sáng hôm sau, Diệp Thần cùng Diệp lão gia tử đi nhờ xe đẩy của một người đồng hương vào thị trấn, sau đ�� mua ít đồ, rồi đến nhà nhị gia.
Nhà nhị gia nằm ở góc phía đông Dương Lâm Trấn, chú Côn nhi bình thường làm nghề mộc trên trấn để kiếm kế sinh nhai.
Khi Diệp Thần đến nhà nhị gia, đã nghe thấy tiếng thím Côn nhi, dường như đang gọi con bé Tiểu Sam ra ăn sáng.
Ở những trấn nhỏ trong núi như Dương Lâm Trấn, không được như thành phố lớn với đủ loại đồ ăn sáng, cái mà người thành phố quen gọi là "ăn sáng". Ở đây, sáng ăn cơm, trưa ăn cơm, tối cũng là cơm, không có gì khác biệt.
Tiểu Sam hình như tự nhốt mình trong phòng, không chịu lên tiếng. Vợ chồng chú Côn nhi thấy Diệp Thần và Diệp lão gia tử đến thì cũng miễn cưỡng tươi cười chào hỏi.
Diệp Thần thấy chân trái chú Côn nhi bó bột trắng toát cùng nẹp cố định, chống gậy đi khập khiễng, trông rất chán nản và đau khổ.
"Tiểu Thần, về nhà nghỉ Quốc khánh à?"
"Vâng, đã lâu con không về, nhân tiện về thăm mọi người ạ."
"Sắp tốt nghiệp đại học rồi chứ?"
"Dạ chưa ạ, con được bảo lưu lên nghiên cứu sinh rồi."
"Ừm, tốt, tốt, được làm nghiên c��u sinh là quá tốt rồi. Nhà ta có cháu là sinh viên đại học đã nở mày nở mặt lắm rồi." Chú Côn nhi cố gắng cười chào hỏi Diệp Thần vài câu, nói thêm vài tiếng "thật là tốt" rồi sau đó lẩm bẩm một tiếng không nói thêm nữa, trông vô cùng cô đơn.
Còn thím Côn nhi thì tiếp lời cũng có vẻ mất tập trung, thỉnh thoảng lại nhìn vào trong phòng.
"Chà, chú Côn nhi, chuyện nhà chú cháu đã nghe gia gia nói rồi." Diệp Thần khẽ nói, rồi quay sang hỏi: "Con bé Tiểu Sam sao rồi ạ?"
"Con bé vẫn cứ nhốt mình trong phòng, gọi mãi mà nó không chịu ra, cứ khóc mãi trong phòng, chẳng chịu ăn uống gì cả." Thím Côn nhi nói chuyện, vành mắt đều đỏ hoe, trông rất oan ức và đau lòng.
"Ôi, đúng là nghiệp chướng mà!" Diệp lão gia tử bên cạnh cũng thở dài nói.
"Không ăn không uống thế thì làm sao được." Diệp Thần lắc đầu nói: "Thím, để cháu vào khuyên thử xem sao."
Diệp Thần đi đến trước cửa phòng, gõ cửa một cái rồi gọi: "Tiểu Sam, là anh đây, anh Thần đây."
"Em ra ăn cơm đi, đừng làm tổn hại sức khỏe. Chuyện của em, anh sẽ giúp em đòi lại công bằng... Bố mẹ em đã lo lắng cho em biết bao nhiêu, nếu em cứ như vậy..." Diệp Thần ở bên ngoài dùng tình cảm và lý lẽ khuyên bảo thêm vài phút, tuôn ra hết những lời khuyên nhủ mà mình từng nghe qua.
"Xoạt!" Một tiếng, cửa phòng mở ra.
Tiểu Sam đứng ở cửa, mặt đầy nước mắt, vẫn còn đang thút thít, mặt mũi đều khóc sưng lên. Ai cũng biết chuyện đó là một cú sốc lớn đến nhường nào đối với một cô bé 14 tuổi vốn ngoan ngoãn, đáng yêu.
"Nha đầu, đừng khóc, có anh đây rồi!" Diệp Thần khẽ cúi người ôm lấy cô bé, vỗ nhẹ lưng cô an ủi.
Sau đó, Tiểu Sam dần dần bình tĩnh lại và chịu ăn cơm dưới sự an ủi của mọi người. Đợi khi Tiểu Sam ổn định tinh thần hơn nhiều, Diệp Thần mới hỏi cô bé về chuyện bị bắt nạt và video bị tung lên mạng.
Nguyên nhân là vì trong trường học tổ chức một cuộc thi, Tiểu Sam và con gái của Phó trấn trưởng kia được xếp chung một phòng thi, lại còn ngồi ở hai bàn trước sau. Hai người vốn không cùng một nhóm bạn, nhưng vì thành tích của Tiểu Sam ở lớp rất tốt, thường xuyên giành giải, nên con gái Phó trấn trưởng biết cô bé và muốn cô bé cho đáp án từng câu trong bài thi. Tiểu Sam không chịu cho, sau đó thì chuyện đã xảy ra.
Con gái Phó trấn trưởng mới chuyển trường được nửa năm, bình thường ở trường rất hay gây chuyện. Lần đó, cô ta lôi kéo một đám nữ sinh chặn Tiểu Sam ở cổng sau trường học, trong đó còn có cả bạn học của Tiểu Sam. Con gái Phó trấn trưởng ép Tiểu Sam quỳ xuống đất rồi tát tai cô bé, còn bắt người khác dùng điện thoại quay lại, đăng lên không gian mạng và còn bắt mọi người chia sẻ.
Diệp Thần hỏi Tiểu Sam số QQ, sau khi tìm kiếm, cậu đã tìm thấy video này trong không gian của một người bạn học cô bé.
"Khốn nạn!" Cho dù Diệp Thần rất ít nói tục, nhưng xem xong video cậu cũng giận không nhịn nổi.
Chuyện Tiểu Sam bị đánh, ban đầu cậu nghe qua chỉ cảm thấy sự việc thật tồi tệ, nhưng sau khi xem xong video, cậu chỉ có thể thốt lên một tiếng "Khốn nạn!". Không chỉ là tồi tệ, mà đúng là quá coi trời bằng vung!
Một đám nữ sinh đánh đập một cô bé mười mấy tuổi, còn ép người khác quỳ xuống, đặc biệt là cô nữ sinh ăn mặc diêm dúa nhất trong số đó, thật sự quá hung hăng. Kéo tóc, tát tai, chửi bới, khiến Diệp Thần nhìn mà chỉ muốn cho cô ta một bài học đích đáng.
"Chuyện này không thể không can thiệp!" Diệp Thần trong lòng rất không thoải mái, cảm thấy mình cần phải ra tay, nếu không sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tâm lý của Tiểu Sam.
May mắn duy nhất là video này chỉ được đăng trong không gian nhóm, chưa lan truyền ra ngoài internet.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.