(Đã dịch) Văn Đàn Quật Khởi - Chương 37: Quy gia
Bài đăng trên Weibo này vừa ra, nhiều cư dân mạng đã kinh ngạc đến mức suýt ngã ngửa, đồng loạt cho rằng Mộc Thần này đúng là không phải dạng vừa, cực kỳ cá tính. Đối mặt với những lời trêu chọc và "ném đá" mang tính đại diện cho mạng xã hội như vậy, dù có một số ý kiến phản đối kín đáo, nhưng không ít cư dân mạng vẫn lũ lượt để lại bình luận ủng hộ Mộc Thần.
“Trời đất quỷ thần ơi! (che mắt) Tôi cứ nghĩ người có thể viết ra những tác phẩm đại tài như (Thương Hải Nhất Thanh Tiếu) và (Hai Người Một Khúc Một Giang Hồ) là một cao nhân ẩn dật, ai dè cũng giống chúng ta, thuộc dạng thích trêu chọc người khác.”
“Chỉ yêu thích kiểu người dám nói dám làm, phóng khoáng tùy ý thế này, thảo nào Mộc Thần có thể viết ra bài hát phóng khoáng ngông nghênh như (Thương Hải Nhất Thanh Tiếu). Ủng hộ Mộc Thần, tôi nhận ra mình đã thành fan cuồng rồi.”
“Chẳng vì điều gì khác, chỉ vì cái tính khí này, dứt khoát từ người qua đường thành fan cứng!”
“Mộc Thần, tôi không phục, ngươi dám tới đây không, ta đánh chết ngươi.”
…
Trên mạng bàn tán sôi nổi, còn nhân vật chính của chúng ta, Diệp Thần, thì đang cùng Liễu tỷ ở một cửa hàng 4S.
Cửa hàng 4S thuộc hãng Volkswagen. Hôm nay Diệp Thần đi c��ng Liễu tỷ đến nhận xe. Vài ngày trước, Liễu tỷ đã đặt mua một chiếc Volkswagen màu trắng tại cửa hàng 4S này, tổng cộng 24 vạn tệ, thanh toán đúng hạn. Hôm nay, thủ tục đã hoàn tất, có thể lấy xe về rồi.
Chờ các thủ tục cuối cùng hoàn tất, Liễu tỷ lập tức sốt ruột nhận chìa khóa xe từ nhân viên, chui vào ghế lái, còn Diệp Thần thì ngồi vào ghế phụ.
Chiếc Volkswagen màu trắng rời khỏi cửa hàng 4S, hòa vào dòng xe trên con đường rộng lớn, xe lướt đi êm ái như cá gặp nước, ung dung tự tại. Tâm trạng của Liễu tỷ cũng hân hoan, vui vẻ hệt như chiếc xe.
“Tỷ ơi, chẳng phải vừa gia nhập hội có xe mà, xem tỷ vui sướng chưa kìa!” Diệp Thần ngồi ở ghế phụ cạnh ghế lái, cười nói.
“Cậu nhóc biết cái gì! Có xe rồi thì đi làm không cần chen chúc xe công cộng nữa. Với lại, mỗi lần cái anh Trương Hoa Sinh kia cứ lái chiếc BMW đến đón tôi tan sở, làm như mình là nhân sĩ thành công lắm vậy. Hừ, chỉ một chiếc BMW mà đòi tán tỉnh chị cô à? Cậu ta nghĩ cũng ngây thơ quá rồi, Ma Đô này thiếu gì BMW, Porsche, Ferrari chạy đầy đường, ch�� cô chẳng thèm bận tâm!” Liễu tỷ một bộ khinh thường, nói chuyện vẫn hùng hồn như vậy.
“Tỷ ơi, cái anh Trương Hoa Sinh kia lớn tuổi hơn tỷ mà, tỷ cứ ‘cậu nhóc, cậu nhóc’ hoài, chẳng phải sẽ khiến tỷ trông già hơn sao!” Diệp Thần đã miễn dịch với sự mạnh mẽ của Liễu tỷ, thế là cậu liền tóm được một điểm để trêu chọc nàng.
“Chị vốn đã già rồi, hai mươi tám tuổi rồi đó. Chẳng thì sao Lý thúc, Tần di cứ mãi ép chị đi xem mắt, giới thiệu đối tượng hẹn hò cho chị!” Liễu tỷ thản nhiên nói một câu, giọng điệu có chút bất đắc dĩ.
“Ha ha, ai nói tỷ của em già chứ, trẻ trung lắm! Hơn nữa nếu tỷ không thích thì từ chối là được mà!” Diệp Thần cười một tiếng, có vẻ như nói rất nghiêm túc.
“Cậu nhóc nói thì dễ!” Liễu tỷ liếc mắt nhìn cậu một cái, dường như không muốn nói nhiều nữa.
“Đợi sau này em kiếm đủ tiền, tỷ à, em sẽ nuôi tỷ!” Diệp Thần vươn vai một chút, ánh mắt nhìn chằm chằm gò má trắng nõn của Liễu tỷ, nửa cười nửa không nói.
“Được! Chị chờ!” Liễu tỷ mày liễu cong cong, nàng khẽ cười yêu kiều rồi đưa tay xoa đầu Diệp Thần.
Cử chỉ này dường như đã trở thành thói quen của nàng!
Từ bảy năm trước, lần đầu tiên nàng dẫn Diệp Thần, khi đó mới 15 tuổi, bước vào cổng trường cấp hai Sơn Thành, nàng đã xoa đầu cậu bé và nói: “Hãy học hành thật tốt ở cấp ba, đừng làm mất mặt chị nhé!” rồi sau đó rời đi.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, bảy năm đã trôi qua, cậu bé ngày nào đã trở thành chàng trai, nhưng nàng vẫn thích xoa đầu cậu mỗi khi vui vẻ, dường như cảm thấy rất dễ chịu.
“Tỷ! Tỷ có tin là ba ngày rồi em chưa gội đầu không?” Ngay lúc Liễu Nhược Đồng đang có chút cảm khái thì một câu nói của Diệp Thần lập tức phá tan không khí.
Sau đó, tiếng cười vui vẻ của hai người vang lên.
…
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc đã đến kỳ nghỉ Quốc Khánh dài bảy ngày, lại cộng thêm Tết Trung Thu chỉ cách một ngày, thành ra kỳ nghỉ dài bất tận, đúng là những ngày tháng mà cả nước mong đợi mỗi năm một lần.
Rất nhiều người dự tính trong kỳ nghỉ dài ngày Quốc Khánh này sẽ ở nhà nghỉ ngơi hoặc đi du lịch vòng quanh trong và ngoài nước. Các điểm du lịch nổi tiếng trên cả nước chắc hẳn sẽ chật kín người.
Không phải ngắm cảnh non nước, mà là ngắm... đầu người!
Và trong kỳ nghỉ "tuần lễ vàng" này, Diệp Thần chuẩn bị về nhà. Dù sao cả kỳ nghỉ hè cậu cũng chưa về lần nào, lần này tranh thủ cái không khí náo nhiệt "đại động viên" của cả nước để về thăm nhà một chuyến.
Vốn dĩ, với thực lực kinh tế hiện tại của Diệp Thần, cậu hoàn toàn có thể đi máy bay, bay thẳng từ Ma Đô đến Sơn Thành, chỉ mất vỏn vẹn một tiếng đồng hồ là tới nơi.
Thế nhưng, cậu vẫn chọn đi tàu hỏa, cụ thể hơn là tàu cao tốc, bởi vì đó là thói quen của cậu, không muốn đột ngột thay đổi phương tiện giao thông.
Tàu hỏa theo hai đường ray thẳng tắp, từ vùng duyên hải bình nguyên từ từ tiến vào vùng núi trung tâm Lỗ. Dọc đường đi, ngoài núi ra thì vẫn là núi.
Sau năm tiếng di chuyển, đoàn tàu cuối cùng cũng thuận lợi đến Sơn Thành. Diệp Thần vừa ra khỏi ga tàu, hít một hơi thật sâu, không khí quê hương quả nhiên dễ chịu hơn hẳn Ma Đô.
Vài chục phút sau, Diệp Thần đeo ba lô xuất hiện ở bến xe khách, sải bước lên chiếc xe buýt về thị trấn của mình. Vừa bước chân vào khoang xe, một làn điệu giọng nói quê hương nồng đậm ập thẳng vào tai, khiến cậu cảm thấy vô cùng thân thiết.
Ở thành phố lớn, ngày nào cũng nghe tiếng phổ thông, nói tiếng phổ thông, hương vị giọng nói quê hương đã dần phai nhạt. Chỉ khi một lần nữa trở về cố hương, người ta mới có thể nhớ lại cái ý vị đặc trưng ấy.
Thế là cậu nghĩ đến một bài thơ của Thi Nhân, có tên (Đi nhà ga nghe giọng nói quê hương):
“Đi nhà ga nghe giọng nói quê hương, (www.uukanshu.com) xin đừng nhìn thấy tôi, Một quả trứng gà sống tưởng chừng kiên cường Bị nỗi nhớ nhà nhẹ nhàng chạm khẽ, rồi tuôn ra Những giọt nước mắt yếu mềm.”
Diệp Thần tìm một chỗ ngồi xuống, lấy chiếc điện thoại Tiểu Meo vừa mua không lâu ra, cắm tai nghe. Suốt chặng đường, cậu vừa nghe nhạc, vừa lắng nghe cuộc đối thoại thú vị của hai người đàn ông phía trước.
Giáp: “Núi Giang Nam có cao bằng núi chỗ chúng ta không? Cứ nhìn núi Cổ Chung mà xem, còn chẳng cao bằng ngọn núi sau nhà tôi nữa là.”
Ất: “Thành phố Giang Nam tắc đường khắp nơi, qua một giao lộ mất đến nửa tiếng đồng hồ, đâu như chỗ chúng ta, tìm được một chiếc xe đã khó rồi.”
Giáp: “Đúng thế, mỹ nữ ở đấy hầu như toàn là búp bê bơm hơi, có người thì chẳng ra hình người, có người thì có hình nhưng chẳng dám nhìn, toàn đồ giả!”
Khi anh ta nói câu cuối cùng, giọng đã rất lớn, cả xe vang lên tiếng cười.
Hai người đàn ông cứ thế thao thao bất tuyệt về những chuyện thú vị trong cuộc sống bên ngoài.
Giáp: “Lần trước tôi tìm được một bài hát rất hay trên mạng, bật cho ông nghe này, tự nhiên thấy phấn chấn hẳn!”
Nói đoạn, anh ta lấy ra một chiếc điện thoại thông minh chỉ vài trăm đồng, sau đó mở một đoạn video, vặn âm lượng lớn lên.
Tiếng đàn sau đó vang lên trong khoang xe. Diệp Thần, vốn đang híp mắt chợp mắt, nghe thấy giai điệu quen thuộc ấy thì không khỏi kinh ngạc.
Cậu liền ngồi thẳng dậy, hơi nhích người về phía trước, phát hiện video mà người đàn ông tên Giáp đang phát trên điện thoại chính là đoạn video hồi dạ hội trước đó.
Diệp Thần khóe môi khẽ cong lên, tiếp tục híp mắt nghỉ ngơi, không còn để tâm nữa.
Trên xe, chỉ nghe (Thương Hải Nhất Thanh Tiếu) với tiếng ca mộc mạc, du dương và hào sảng. Những người trong xe đều yên lặng lắng nghe.
Tiếng ca cứ thế hòa cùng núi non trùng điệp ngoài cửa sổ, như một khúc ca quê hương vang vọng khắp chốn xa!
Kính mời quý độc giả theo dõi những tác phẩm mới nhất, nhanh nhất và hot nhất. Người dùng điện thoại di động cũng có thể truy cập để đọc.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động này.