Đêm nay, nhiều người mất ngủ trắng đêm, nhưng cũng có người vẫn ngủ ngon lành như mọi khi.

Ngày hôm sau, vào khoảng hơn bảy giờ sáng, Kim Cổ Lương trên Weibo cá nhân cuối cùng cũng có phản hồi. Chỉ vỏn vẹn hai chữ.

Bài đăng này của Kim Cổ Lương vừa xuất hiện, lập tức khiến đám cư dân mạng đang chờ xem kịch hay phải ngớ người.

"Mẹ kiếp, tức điên người! Tôi còn chưa kịp nhâm nhi bịch khoai chiên, mà anh lại cho tôi xem cái này ư?" Khi đã hoàn hồn, vô số cư dân mạng chờ xem kịch hay đều cảm thấy trong lòng như có vạn con ngựa cỏ chạy qua, hỗn loạn tột cùng.

Đặc biệt, trên các diễn đàn Baidu Tieba văn học lớn, đám thủy quân và cư dân mạng đang hô hào đòi Kim Cổ Lương cút khỏi giới võ hiệp, nhìn thấy hai chữ "Ha ha" trên Weibo của Kim Cổ Lương, đầu óc tập thể chập mạch.

Người ta đã nói tác giả sẽ hối lỗi sửa sai, sẽ khóc lóc xin lỗi cơ mà? Người ta đã nói tác giả sẽ chửi ầm lên, sẽ biện giải bằng ngôn từ kịch liệt cơ mà? Sao mọi chuyện lại không đi theo đúng kịch bản đã định nhỉ?

Không chỉ những cư dân mạng đối lập với Kim Cổ Lương không hiểu, mà ngay cả các độc giả và fan ủng hộ anh cũng rất bối rối. Từ ngữ "Ha ha" này, trải qua thời đại mạng xã hội, ý nghĩa đã trở nên rộng hơn và phức tạp hơn, giờ đây nó đã trở thành một từ chuyên dùng để trào phúng. Ý nghĩa của nó gần với "tôi cạn lời" hay "chuyện nực cười".

Kim Cổ Lương "Ha ha", rốt cuộc anh ta "ha ha" cái gì?

Đối với điều này, những người phản ứng đầu tiên chính là đám thủy quân đã chửi bới, nhục mạ Kim Cổ Lương trên mạng. Bọn họ phẫn nộ, hùng hồn chỉ trích Kim Cổ Lương quá coi thường độc giả quan tâm sự việc này, không hề đưa ra lời giải thích nào, chỉ đơn thuần đối phó qua loa với công chúng. Đây hoàn toàn là hành vi ngông cuồng, coi trời bằng vung.

Những cư dân mạng hóng hớt cũng nhao nhao lên tiếng chỉ trích hành vi qua loa của Kim Cổ Lương là thiếu trách nhiệm với độc giả. Bản thân những người này vốn dĩ chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn. Theo suy nghĩ của họ, chuyện này rốt cuộc thì có liên quan gì đến họ đâu.

Cũng chẳng trách đám người kia lại giận dữ đến thế. Bọn họ từ mười giờ tối hôm qua bắt đầu đã tốn biết bao nước bọt, dán bài khắp các diễn đàn lớn, đấu khẩu nảy lửa với cư dân mạng khác. Mắt thấy sóng gió này sắp bị đẩy lên cao trào, sao có thể để Kim Cổ Lương kết thúc mọi chuyện chỉ bằng hai chữ "Ha ha" đơn giản kia được? Thế chẳng phải là quá coi thường công sức của họ sao.

Đáng giận hơn là, hôm qua để chiến đấu, bọn họ đã vắt óc suy nghĩ, đưa ra vô số dẫn chứng, thậm chí người nhà nữ giới cũng bị lôi ra "thăm hỏi" không biết bao nhiêu lần. Giờ thì sao, một câu "Ha ha" lại khiến họ có cảm giác như đấm vào bông, thật sự là cạn lời rồi.

Còn về phía các độc giả ủng hộ Kim Cổ Lương, dù không hiểu ý nghĩa động thái này của anh, nhưng cũng nhao nhao làm theo.

"Kim Cổ Lương cút khỏi văn đàn! " Ha ha" "Kim Cổ Lương, tác phẩm của anh cùng nhân phẩm của anh tệ như nhau, Quả thực chính là một đống phân! " Ha ha!" "Kim Cổ Lương, đừng làm con rùa rụt cổ mãi nữa, mau ra đây xin lỗi! " Ha ha" ... . .

Trong lúc trên mạng vẫn đang không ngừng tranh cãi, mắng chửi lẫn nhau, nhân vật chính của chúng ta, Diệp Thần, vừa chạy bộ xong, trở về căn phòng thuê của mình.

Một hồi chuông điện thoại rung lên bần bật, âm thanh vo ve không ngừng.

"A lô, ai vậy ạ?" Diệp Thần cầm điện thoại từ trên giường lên. Vẫn là số lạ gọi đến hôm qua, từ Bắc Kinh, chắc là người của Tạp chí xã.

"Kim Cổ Lương, anh khỏe chứ? Tôi là Lâm Văn Sinh, Tổng Biên tập của (Võ Hiệp Truyền Kỳ)." Trong điện thoại truyền tới một giọng nam bình thản.

"Ồ, hóa ra là Lâm tổng biên, đã ngưỡng mộ anh từ lâu rồi." Diệp Thần đã nghe nói về người này từ nhiều nguồn khác nhau, rằng ông còn là một tiểu thuyết gia võ hiệp khá có tiếng tăm.

"Kim tiên sinh, về chuyện tin đồn trên mạng hôm qua, anh nghĩ sao?"

"Thấy thế nào ư? Tôi có sao chép đâu, là có người chép (Vân Hải) của tôi ấy chứ. Còn về việc tại sao lại xảy ra tình huống này, Lâm tổng biên chắc cũng đã có câu trả lời trong lòng rồi." Diệp Thần thản nhiên nói, rồi cười lạnh một tiếng.

Tối hôm qua, vừa bắt đầu nghe được tin tức này, Diệp Thần thực ra cũng rất ấm ức. Anh có trêu chọc ai đâu, chỉ muốn an ổn viết một cuốn sách thôi mà cũng không yên, lại vướng vào bao nhiêu chuyện phiền phức.

Rõ ràng đây là có người cố ý giăng bẫy, hòng bôi nhọ anh và đồng thời đả kích (Võ Hiệp Truyền Kỳ). Anh vẫn luôn an phận viết sách, chẳng có thù oán gì với ai. Cái bẫy này hẳn là do một vị đại lão trong giới cố ý bày ra để nhắm vào (Võ Hiệp Truyền Kỳ).

Còn về chuyện sách của anh bị tiết lộ, Diệp Thần trong lòng tuy có chút bất mãn, nhưng cũng không nên vì chuyện như vậy mà chất vấn, bởi vì đây là điều không ai có thể lường trước được.

Đối phương ở trong điện thoại trầm mặc một hồi, sau đó, một giọng trầm thấp vang lên: "Vậy anh định đối phó chuyện này thế nào? Anh phải biết rằng bài Weibo anh vừa đăng lại thành công kéo thêm một đống thù hận nữa đấy!" Khi Lâm Văn Sinh nói những lời này qua điện thoại, giọng ông ta đầy vẻ bất đắc dĩ. Ông ta cũng không hiểu nổi Kim Cổ Lương đang nghĩ gì, vốn dĩ trên mạng đã có nhiều người bôi nhọ anh ta rồi, vậy mà anh ta lại còn hay ho, sáng sớm đăng một cái "Ha ha", khiến chỉ số căm ghét tăng vọt trong tích tắc.

Hiện tại tình hình đối với nhóm người họ đã thành thế chó cùng đường, chẳng còn cách nào tốt để ứng phó với tình huống hiện tại.

"Ha ha, Lâm tổng biên, có câu 'Khôn quá hóa dại'. Tạp chí xã chẳng phải đã đăng một bài hoạt động trên Weibo chính thức vào ngày 5 tháng 8 rồi sao? Đến lúc đó mọi chuyện tự nhiên sẽ sáng tỏ thôi." Diệp Thần hơi nhếch mép cười, nói xong liền cúp điện thoại.

Tại Bắc Kinh, Lâm Văn Sinh ngồi ở văn phòng, đặt điện thoại xuống, cau mày, ngón tay gõ nhẹ mặt bàn, suy nghĩ về ý tứ trong lời nói của Diệp Thần.

... . . .

Đúng mười hai giờ trưa, những cư dân mạng đang quan tâm động thái Weibo của Kim Cổ Lương (www.uukanshu.com) lại phát hiện anh vừa cập nhật một trạng thái mới:

"Nửa đêm gầy chó sủa đại sảnh, Đầu trộm đuôi cướp bò ta tường. Hôm qua ngửi vạn năm lão du tử, Nói ta chép tập nói ta sóng. Tại hạ trong lòng không phục, Liền hỏi có thể dám đánh một trận? Mị Mị Si Si chớ có đắc ý, Ngày mùng 5 tháng 8 xem hư thực!"

Quả nhiên là một bài vè do chính anh sáng tác! Ý tứ trong bài vè này vô cùng thẳng thắn, mang đậm tính châm biếm.

Bài thơ vừa xuất hiện, lập tức được vô số fan ủng hộ và chia sẻ rộng rãi.

"Ta tên Diệp Lương Thần: Kim cô nương cuối cùng cũng giận rồi! Tại hạ Diệp Lương Thần này đã chờ lâu lắm rồi, hôm qua nhịn một bụng tức. Xin mời Kim cô nương dẫn chúng ta xưng bá, dẫn chúng ta bay nhé, @Kim Cổ Lương"

"Thống Phá Thiên: Kim cô nương đúng là tài hoa! Ha ha, mắng người cũng mắng đầy chất nghệ sĩ. Câu 'Nửa đêm gầy chó sủa đại sảnh, đầu trộm đuôi cướp bò ta tường' này tôi thích lắm, đám chó đó tối qua sủa suốt đêm, đúng là một lũ não tàn."

"Mộc Mộc Thỏ Thỏ: Câu cuối cùng có ý gì vậy? 'Ngày mùng 5 tháng 8 xem hư thực'?"

"Niệm Phá Hư Không: Gửi bạn ở trên, đây là chiến thư Kim Đại Đại gửi cho 'vạn năm lão du tử', ngày mùng 5 tháng 8 sẽ khai chiến. @Mộc Mộc Thỏ Thỏ"

"Đàng Hoàng Trịnh Trọng: Muốn khai chiến ư? Đến đây đi, đại đao của tôi đã ngứa ngáy khó nhịn từ lâu rồi! Các bạn dưới lầu, chú ý đội hình!"

"Đại đao của tôi đã ngứa ngáy khó nhịn từ lâu rồi!" "Trường thương của tôi đã ngứa ngáy khó nhịn từ lâu rồi!" "Tôi cũng ngứa ngáy khó nhịn lắm rồi..." ... .

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải trên truyen.free và thuộc về bản quyền của họ.