(Đã dịch) Văn Đàn Quật Khởi - Chương 11: Tân duệ võ hiệp danh gia
Bước ra khỏi khuê phòng của Liễu tỷ, cơ thể Diệp Thần vừa nãy còn căng thẳng giờ đã thả lỏng, anh bổ nhào xuống ghế sofa, nằm dài ra đó.
“Trước tiên lướt Weibo cái đã!” Hiện tại mới chín giờ rưỡi, chốc nữa cũng không ngủ được, Diệp Thần lôi chiếc điện thoại ‘cục gạch’ 399 đồng của mình ra, đăng nhập vào tài khoản của mình.
Kể từ khi dùng bút danh Kim Cổ Lương đăng ký tài khoản Weibo hơn một tuần trước, anh ấy chưa từng đăng nhập lại, cũng không biết hiện tại mình có bao nhiêu fans. Khi vừa đăng nhập vào, anh phát hiện trung tâm cá nhân có hơn một nghìn tin nhắn mới, lướt qua số lượng fans cá nhân, thấy đã vượt mốc 3 vạn người.
Xem ra mình cũng đã trở thành một người nổi tiếng trên Weibo rồi!
Diệp Thần lướt qua một lượt các tin nhắn trên Weibo, đại thể chia làm ba loại.
Loại thứ nhất là liên quan đến tin tức về sự kiện bán chạy của ‘Long Hổ’ trong ngày đầu tiên, trong đó phần lớn là người chia sẻ hai tin tức nội bộ ngành.
Tin thứ nhất là từ Weibo chính thức của Tạp chí Xã Võ Hiệp Truyền Kỳ: “Nhiệt liệt chúc mừng tác giả Kim Cổ Lương, người ký kết dưới trướng ‘Võ Hiệp Truyền Kỳ’, với sách mới bán chạy!”
“Ngày 1 tháng 7, lúc chín giờ sáng, tác phẩm đầu tay ‘Long Hổ Đấu Kinh Hoa’ của tác giả ký kết của chúng tôi, Kim Cổ Lương, đã được bày bán toàn diện tại tất cả các cửa hàng sách và trang thương mại điện tử trên toàn quốc. Tính đến chín giờ sáng ngày 2 tháng 7, thông qua số liệu thống kê từ các cửa hàng sách và trang mạng, ‘Long Hổ’ đã đạt doanh số hơn 2 vạn bản trong 24 giờ.”
Tiêu đề tin tức thứ hai là: “Tân tú võ hiệp quốc nội — Kim Cổ Lương.”
“‘Long Hổ Đấu Kinh Hoa’ vừa ra mắt, doanh số ngày đầu đã vượt hai vạn bản, chiếm giữ vị trí thứ 11 trong bảng xếp hạng sách mới bán chạy ngày đầu tháng Bảy của Amazon, và đứng thứ năm trong bảng xếp hạng tiểu thuyết hư cấu. Trong khi đó, vị trí thứ tư là ‘Đạo Mộ Bút Ký’ tập hai của tác giả nổi tiếng mạng Gia Nam Phái Ngũ Thúc, với doanh số ngày đầu 20.003 bản.”
Đối với hai tin tức này, rất nhiều fans rộn ràng gửi tin nhắn chúc mừng cho Diệp Thần!
“Long tranh hổ đấu: Kim Đại ghê thật, quả nhiên không hổ là thần tượng của chúng ta. Nhưng mong Kim Đại đừng vì hình tượng thần tượng mà bị gò bó, hãy tiếp tục sáng tác những tác phẩm võ hiệp đặc sắc hơn nữa cho những người yêu mến chúng tôi.”
“Kiếm hiệp dodo: Võ hiệp không ngừng suy thoái, cuối cùng cũng thấy được hy vọng quật khởi, mong Kim Đại cố lên.”
Loại tin nhắn thứ hai là những lời than phiền và bình luận về ‘Long Hổ’ và cả ‘Vân Hải’ đang tiếp diễn. Đặc biệt là độc giả than phiền khá gay gắt về cái kết của ‘Long Hổ’.
Trong đó có mấy bình luận chê bai được nhiều người ủng hộ khiến Diệp Thần dở khóc dở cười.
“Vô sự gió rít thu tranh quạt: Kim cô nương, ngươi muốn chết hả, tại sao lại viết chết Tả Hàm Anh, khiến Liễu Mộng Điệp trở thành ni cô, còn khiến Đại sư huynh tình duyên lận đận? Lão nương đây hôm qua sáng sớm đã chạy đi mua một cuốn ‘Long Hổ’, kết quả nhận được cái này đây hả?”
“Hòa thượng niệm kinh: Lầu trên nói đúng, cái kết quá tệ, chắc là bạn gái tác giả bỏ theo người khác rồi. Mà ‘Kim cô nương’ cái tên này quả thực rất sáng tạo đấy! @Vô sự gió rít thu tranh quạt”
“Khổ Hải Vô Biên: Cái kết của ‘Long Hổ’ thì khỏi phải bàn, phần đầu câu chuyện đặc sắc, nhưng càng về sau sức sáng tạo rõ ràng không còn đủ. Còn ‘Vân Hải’ thì những chương đầu đọc thấy bút lực của Kim cô nương lại càng mạnh thêm mấy phần, có bối c��nh lịch sử rõ ràng, nhân vật khắc họa cũng rất sinh động. Cố lên!”
Thế là, cái danh xưng “Kim cô nương” lan truyền khắp chốn giang hồ!
Với hai loại tin nhắn trước, Diệp Thần đều lựa chọn trả lời lại fans, dù sao việc tương tác với độc giả và fans cũng có tác động nhất định đến danh tiếng của tác giả.
Còn loại tin nhắn thứ ba là những lời công kích và bình luận gay gắt từ một số độc giả và antifans. Đối với loại tin nhắn này, mặc dù có chút khó chịu, nhưng có thể phớt lờ thì cứ phớt lờ. Có câu nói rằng: “Chó cắn mình một cái, lẽ nào mình lại cắn lại chó sao?”
Nửa giờ sau, đã khuya, Diệp Thần cũng cảm thấy mệt mỏi, nhìn sang phòng của Liễu tỷ, liền tắt đèn, ngả người trên ghế sofa, đắp hờ tấm ga trải giường mỏng rồi thiếp đi.
Rạng sáng ngày hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, lúc sáu giờ bốn mươi phút, Diệp Thần đã thức giấc, anh có thói quen ngủ sớm dậy sớm.
Rời giường, anh dành ra mười mấy phút để vệ sinh cá nhân sạch sẽ, sau đó đi vào nhà bếp, bắt đầu chuẩn bị bữa sáng cho anh và Liễu tỷ.
Bảy giờ, phòng của Liễu tỷ vang lên tiếng chuông báo thức “keng keng keng”, tiếng ồn ấy chỉ một lát sau đã bị ai đó tắt đi.
Một lát sau, cánh cửa phòng mở ra, Liễu Nhược Đồng đi đến bên cửa sổ sát đất ở ban công, mắt còn ngái ngủ, cô kéo rèm cửa sổ ra, thực hiện vài động tác yoga đơn giản, phô bày vóc dáng yêu kiều, đầy cuốn hút. Ánh nắng ban mai chiếu rọi lên người nàng, toàn thân như được bao phủ trong ánh sáng vàng rực rỡ, đẹp mơ màng như trong một cảnh phim vậy.
Mười mấy phút sau, Liễu Nhược Đồng trong bộ trang phục công sở chỉnh tề bước ra từ phòng tắm rồi bước vào nhà bếp.
“Ăn điểm tâm đi!” Diệp Thần, người đã nằm lòng lịch trình sinh hoạt của Liễu tỷ, đã chuẩn bị xong bữa sáng đúng giờ rồi cất tiếng gọi Liễu tỷ.
“Hôm qua chị ngủ gật trên chân em à? Em đã bế chị về phòng sao?” Liễu tỷ uống một hớp sữa bò, lười biếng liếc nhìn Diệp Thần rồi nói.
“Đúng vậy ạ!” Diệp Thần cười khẽ, cầm lấy cốc của mình, nhấp một ngụm sữa bò.
Sau khi hai người trò chuyện lặt vặt vài câu, Liễu t�� đã ăn xong bữa sáng, dùng khăn giấy lau miệng, sau đó lười biếng tựa lưng vào ghế, vươn vai một cái, đôi mắt đẹp tràn đầy ý cười, đánh giá Diệp Thần.
Một giây, hai giây, ba giây...
“Chị, chị nhìn em làm gì thế?” Diệp Thần bị Liễu Nhược Đồng nhìn chằm chằm đến mức khó chịu, nghi ngờ hỏi.
“Thằng nhóc em cũng sắp tốt nghiệp rồi, sao vẫn chưa tìm bạn gái vậy? Đúng là một con chó độc thân chính hiệu!” Liễu Nhược Đồng một tay chống cằm thanh tú, đôi mắt đẹp khẽ nheo lại, cười tủm tỉm nhìn Diệp Thần, bất ngờ đổi chủ đề, trêu chọc nói.
“Khặc… khặc…”, Diệp Thần đang uống sữa bò, vừa nghe Liễu tỷ trêu chọc, lòng thót lại, một hơi không kịp điều chỉnh, sữa bò sặc vào mũi, khiến anh ho sặc sụa không ngừng, trông rất chật vật.
“Chị, chị nói cái gì vậy? Nhanh ăn điểm tâm đi, không là muộn đấy!” Mãi một lúc lâu sau Diệp Thần mới hồi phục lại được, tức giận lườm Liễu Nhược Đồng một cái, nhưng chẳng có chút khí thế nào cả.
“Khành khạch, Tiểu Thần tử nhà ta đúng là không chịu nổi trêu chọc gì cả! Cứ như một cậu nhóc vậy, động một tí là đỏ mặt.” Liễu tỷ cười khanh khách nói.
“Được rồi, đi làm!”
Nói xong, cô đứng dậy đi lấy túi xách. Cùng lúc đó, Diệp Thần cũng đã ăn xong, đi theo cô ra ngoài.
“Khoan đã, chị, đừng quên mang theo thuốc đau dạ dày!” Liễu Nhược Đồng đang thay giày, chuẩn bị ra ngoài, thì Diệp Thần bước nhanh từ trong bếp ra.
“Đúng là chẳng biết nhớ gì cả, đến lúc đau thì có mà chịu!” Diệp Thần bất đắc dĩ bỏ thuốc vào túi của Liễu Nhược Đồng, cằn nhằn nói.
Liễu Nhược Đồng vì công việc thường ngày quá bận rộn, cộng thêm chế độ ăn uống không điều độ, nên mắc phải căn bệnh đau dạ dày thường thấy ở dân văn phòng. Có những lúc cơn đau hành hạ đến mức cô phải rơi nước mắt.
Diệp Thần cằn nhằn nhắc nhở, còn Liễu Nhược Đồng chỉ mỉm cười lắng nghe, tươi rói đứng yên đó.
“Thôi được rồi! Đi làm sớm đi, đừng để trễ nữa.” Diệp Thần kéo khóa túi xách, rồi trả lại Liễu Nhược Đồng.
Mà Liễu Nhược Đồng lúc này, đột nhiên vòng hai tay ôm lấy eo Diệp Thần, rất không thục nữ mà ôm chầm lấy anh.
Diệp Thần còn chưa kịp phản ứng, Liễu Nhược Đồng liền lập tức buông ra, vừa cười vừa nói: “Đây là phần thưởng chị dành cho em, coi như thưởng cho bữa cơm tối qua ấy mà. Chị đi đây!”
Nói xong, Liễu Nhược Đồng liền mở cửa đi ra ngoài, để lại một làn hương thơm.
Diệp Thần ban đầu còn ngây ra một lúc, khóe miệng anh khẽ cong lên, có chút hài lòng, lại có chút lâng lâng, anh hít sâu một hơi. Mùi hương hoa nhài thoang thoảng trên người Liễu tỷ vẫn còn vương vấn trong không khí, chưa hề tan biến.
Truyen.free là đơn vị độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.