(Đã dịch) Văn Đàn Quật Khởi - Chương 10: Liễu tỷ
Sáu năm trước, Liễu tỷ khi ấy là một sinh viên năm thứ ba của Học viện Hí kịch Ma Đô. Vào kỳ nghỉ hè, cô dẫn đoàn tình nguyện của trường đến một trường trung học ở vùng núi nghèo thuộc sơn thành để hỗ trợ giảng dạy. Lúc đó, Diệp Thần vừa hoàn thành kỳ thi chuyển cấp và cũng vừa đỗ vào trường cấp ba trọng điểm của sơn thành. Có điều, vì hoàn cảnh gia đình quá khó khăn, chỉ trông cậy vào vài sào ruộng bậc thang của mẹ, Diệp Thần thậm chí còn không điền nguyện vọng vào cấp ba, định bỏ học.
Các thầy cô giáo của Diệp Thần nghe tin ai nấy đều tiếc nuối, bởi vì khi ấy ở trường cấp hai, chỉ mình cậu là đỗ được vào trường cấp ba trọng điểm. Khi các thầy cô than thở về hoàn cảnh của cậu, đoàn tình nguyện đến trường đã biết được sự việc. Liễu Nhược Đồng, người lúc bấy giờ là đội trưởng đoàn tình nguyện, sau khi hiểu rõ hoàn cảnh gia đình Diệp Thần, đã tự bỏ tiền túi xoay sở một vạn tệ, đồng thời thông qua kênh truyền thông, nhờ cục giáo dục địa phương bổ sung nguyện vọng cho Diệp Thần. Nhờ vậy mới có Diệp Thần của bây giờ.
Liễu tỷ là người Thượng Hải, vì thế khi thi đại học, Diệp Thần đã cố ý chọn các trường ở Thượng Hải để ghi nguyện vọng.
Còn thời gian rảnh, Diệp Thần theo thói quen cầm khăn lau, thùng nước, bắt đầu dọn dẹp phòng, tiện thể thu dọn những vật lộn xộn và rác rưởi.
Đến phần giặt giũ, cậu tiện tay vứt hết quần áo lót của Liễu tỷ, những thứ cô chưa kịp giặt, vào máy giặt. Nhớ lại lần đầu tiên cậu cầm chiếc quần lót của Liễu tỷ, khi ấy Diệp Thần mới chân ướt chân ráo đến Thượng Hải nhập học, vẫn còn là một cậu nhóc mơ hồ về chuyện giới tính, liền không kìm được mà đưa chiếc quần lót của Liễu tỷ lên mũi ngửi một cái, rồi sau đó ngượng ngùng đến cứng đờ người. Cái khiến cậu "đau đớn" nhất chính là, tình tiết máu chó thường thấy trên TV lại xảy ra với cậu: cửa phòng giặt đột nhiên mở ra, Liễu tỷ với vẻ mặt kinh ngạc đã chứng kiến "hành động vĩ đại" của cậu.
Trong suốt một hai tháng sau đó, Diệp Thần đã không dám về lại nhà Liễu tỷ. Sự việc ấy trở thành một ký ức khó quên của Diệp Thần! Có lúc ngẫm lại, nhớ đến gương mặt đỏ bừng vì xấu hổ của Liễu tỷ khi ấy, cậu không khỏi bật cười thành tiếng.
Còn b��y giờ, cậu thiếu niên đã trưởng thành, thường xuyên đến giúp Liễu tỷ, người bận rộn với công việc, nấu cơm, giặt giũ, làm việc nhà. Thậm chí nhìn thấy không ít đồ dùng cá nhân riêng tư của cô ấy, dù vẫn có chút những suy nghĩ tò mò của một cậu thiếu niên, nhưng đã quen thuộc một cách tự nhiên. Thậm chí có lúc cậu còn không khỏi ngạc nhiên khi thấy kiểu dáng nội y của Liễu tỷ lại lớn hơn trước khá nhiều.
Đến sáu giờ, Diệp Thần bước vào bếp, bắt đầu bận rộn với tiếng lách cách của nồi niêu xoong chảo. Chỉ chốc lát sau, mùi thơm của thức ăn đã tràn ngập khắp phòng.
Sáu giờ bốn mươi lăm, tiếng xoạt xoạt vang lên từ phía cửa phòng, một người phụ nữ xinh đẹp xách chiếc túi màu đen đẩy cửa bước vào.
"A... Thơm quá!" Người phụ nữ tháo giày cao gót, xỏ vào đôi dép Hello Kitty đáng yêu, sau đó vứt chiếc túi trên tay lên ghế sofa phòng khách, nhanh chóng bước vào bếp.
"Về rồi à!" Diệp Thần, đang đeo chiếc tạp dề Hello Kitty kẻ ô vuông, vẫn không quay đầu lại, chỉ lên tiếng chào khi đang xào món chính cuối cùng — món cua sốt dầu.
"Ừ!" Liễu Nhược Đồng nhìn bát đũa đã bày sẵn trên bàn, cùng vài món ăn thơm lừng tỏa hương, cười đáp một tiếng. Sau đó, như một con mèo tham ăn, cô cầm đũa, dùng tay vuốt gọn mái tóc đang xõa trên vai, cúi đầu kẹp một miếng rau xanh cho vào miệng.
"Ô... Ngon thật!" Liễu Nhược Đồng mồm miệng lấp bấp khen ngợi, sau đó đặt đũa xuống, mắt cười dịu dàng đi tới sau lưng Diệp Thần. Cô dùng hai bàn tay ngọc nhỏ dài áp vào hai bên má cậu, xoay đầu cậu lại, cười nói: "Tiểu Thần tử nhà ta, tay nghề đúng là càng ngày càng giỏi rồi, tỷ tỷ ăn xong, đến nỗi không muốn ăn đồ ăn ngoài nữa rồi."
Vừa nói, cô vừa xoa xoa gương mặt Diệp Thần.
"Tỷ à, đừng nghịch, em còn đang xào rau mà!" Cảm nhận được sự mềm mại ấm áp trên mặt, lòng Diệp Thần tràn ngập sự ấm áp. Dù mặt bị cô ấy vò vặn, cậu vẫn giả vờ trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Xì..." Liễu Nhược Đồng khẽ bật cười, gương mặt trái xoan trắng nõn ngọt ngào trông thật đáng yêu, cô buông đôi tay đang áp trên mặt Diệp Thần ra.
"Ồ, cua lớn?" Liễu Nhược Đồng nghiêng người, phát hiện Diệp Thần đang xào món ăn, ngạc nhiên kêu ồ một tiếng.
"Lại tiêu tiền linh tinh à?" Liễu Nhược Đồng oán trách nhìn Diệp Thần một cái, sau đó rất tự nhiên đưa tay khoát lên vai cậu, nhẹ nhàng xoa vai cho cậu.
Hễ có thời gian rảnh, Diệp Thần lại đi làm thêm kiếm tiền, được chút tiền lương là lại mua thức ăn ngon về, nấu nướng cho cô ăn, lý do là cô ấy bận rộn công việc, thường xuyên ăn đồ ăn ngoài sẽ không tốt cho sức khỏe. Nhưng bản thân cậu thì lại ăn uống kham khổ, khiến người ta nhìn vào mà đau lòng. Có điều, cậu nhóc này dù tỏ ra rất nhu hòa, nhưng kỳ thật lại rất quật cường, chưa bao giờ chịu nhận bất cứ thứ gì từ cô, ngoại trừ mấy bộ quần áo trên người cậu.
"Em viết chút bài vở cho Tạp chí Xã, kiếm thêm chút tiền." Diệp Thần rất hưởng thụ bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của Liễu Nhược Đồng đang ấn trên vai mình, cậu đáp một tiếng, sau đó cho món cua lớn đã xào kỹ trong nồi vào đĩa.
"Để em!" Liễu Nhược Đồng vội vàng giành lấy đĩa, đặt lên bàn.
"Cuối cùng cũng được ăn c��m rồi, đói muốn chết!"
Cùng lúc này, Diệp Thần từ trong tủ lạnh lấy ra chai rượu vang đỏ Trương Dụ 75 bản sưu tầm mới mua, mở nắp, sau đó cầm hai chiếc ly có chân cao đặt lên bàn ăn.
"Em còn mua rượu vang đỏ? Lại còn là rượu vang đỏ Trương Dụ bản sưu tầm à?" Liễu Nhược Đồng nhìn chai rượu hàng hiệu, sau đó trừng mắt lườm yêu: "Thằng nhóc này, em phát tài à? Sao lại mua thứ rượu đắt tiền như vậy!"
Cô ấy là người sành rượu, biết rõ chai rượu vang đỏ này có giá hơn một nghìn tệ.
"Không sao đâu, Tạp chí Xã cho tiền nhu���n bút nhiều lắm. Với lại, hôm nay không phải em nghe tỷ than phiền hay sao, tiểu nhân đây xin bồi tội với tỷ nhé." Diệp Thần hóm hỉnh trêu chọc một câu, đưa ly rượu vang đỏ trên tay cho Liễu Nhược Đồng.
"Đừng có giở trò này!" Liễu Nhược Đồng đón lấy ly rượu, cười mắng yêu Diệp Thần một cái. Cô ấy nghĩ Diệp Thần bình thường học ngành liên quan đến văn chương, nên việc viết bài cho tạp chí có vẻ rất bình thường, vì thế không hỏi nhiều. Nhưng kỳ thật, trước đây Diệp Thần vẫn luôn phản đối việc gửi bản thảo cho các tạp chí.
"Cụng ly!" Trong thành phố Thượng Hải phồn hoa cực độ này, giữa ánh đèn của những ngôi nhà xung quanh, một nam một nữ trong căn bếp nhỏ nâng ly cụng vào nhau, trò chuyện vui vẻ, tạo nên một khung cảnh vô cùng ấm áp.
Ăn uống xong xuôi, đã bảy giờ rưỡi tối.
Trong phòng tắm, tiếng nước chảy ào ào vọng ra, Liễu Nhược Đồng đang tắm vòi sen.
Diệp Thần ngồi trên ghế sofa phòng khách, đang xem bản tin thời sự trên TV.
Một phút sau, Liễu Nhược Đồng mặc một chiếc áo dây bó sát người màu xám nhạt, bên dưới là chiếc quần short màu nhạt, với một thân hình nóng bỏng quyến rũ, vừa dùng khăn tắm xoa tóc vừa bước ra khỏi phòng tắm.
"Tiểu Thần tử, đi tắm đi, quần áo của em cứ vào tủ quần áo trong phòng ta mà lấy nhé."
Liễu Nhược Đồng đi tới đặt mông ngồi xuống ghế sofa, cơ thể cô toát ra mùi sữa tắm hoa lài thơm ngát. Diệp Thần, đầu óc hơi choáng váng vì uống rượu, ngồi cạnh cô cũng không kìm được mà hít sâu thêm mấy hơi.
Diệp Thần đáp một tiếng, sau đó đi vào phòng của Liễu tỷ, thuần thục mở ngăn tủ quần áo thứ hai. Từng món nội y với màu sắc rực rỡ, kiểu dáng đa dạng, nào đen, nào trắng, nào đỏ, nào cotton, nào ren hoa, khiến người ta không khỏi nảy sinh một luồng xúc động khó tả.
"Không biết hôm nay Liễu tỷ mặc bộ nào nhỉ?" Chắc là do uống rượu, đầu óc cậu hơi nóng bừng, trong đầu cậu thoáng chốc nảy ra ý nghĩ "ác thú vị" này. Sau đó cậu tự cảm thấy khinh bỉ bản thân một hồi, và tìm thấy bộ đồ ngủ của mình ở ngăn dưới tủ quần áo.
Trước đây, cậu từng đến nhà Liễu tỷ, thỉnh thoảng �� lại qua đêm, ngủ trên ghế sofa phòng khách, vì vậy ở đây có sẵn đồ ngủ của cậu.
Sau mười mấy phút, Diệp Thần mặc quần đùi áo cộc trắng tinh bước ra khỏi phòng tắm, đi tới phòng khách. Tắm rửa sạch sẽ, cảm giác say giảm bớt đi mấy phần.
Trong phòng khách, trước ghế sofa, Liễu Nhược Đồng đang tập yoga, bên dưới trải một tấm thảm yoga màu hồng.
Lúc này, Liễu Nhược Đồng một chân co gối chống đỡ trọng tâm toàn thân, chân còn lại duỗi thẳng và nâng lên, trong khi nửa thân trên của cô cũng vươn lên trên, thể hiện sự dẻo dai tuyệt vời, cùng thân hình nóng bỏng vô cùng uyển chuyển.
Đặc biệt là vòng một căng tròn, để lộ một khoảng da thịt trắng như tuyết, mềm mại.
"Thằng nhóc thối, em còn nhìn nữa, cẩn thận chị móc mắt ra đấy!" Liễu tỷ chú ý tới ánh mắt không mấy đứng đắn của Diệp Thần, nghiêng đầu lườm cậu đang ngồi trên ghế sofa một cái, rồi tiếp tục các động tác của mình.
"Khụ khụ!" Diệp Thần mặt đỏ lên, ho khan vài tiếng, ngồi phịch xuống ghế sofa, chuyển ánh mắt về phía bản tin đang chiếu trên TV.
"Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng nổi tiếng trong nước của tác giả Mặc Văn Tân (Nhất Thể) đã giành giải thưởng văn học Hugo của Pháp, trở thành tác giả đầu tiên của quốc gia đạt được vinh dự đặc biệt này..."
"Thị trường chứng khoán A hôm nay lại thiết lập mức thấp mới, giảm ba phần trăm so với hôm qua..."
Nửa giờ sau, làm xong yoga, Liễu Nhược Đồng như kiệt sức ngả người xuống ghế sofa.
"Tiểu Thần tử, giúp tỷ ngoáy tai đi, hơi khó chịu." Liễu tỷ lười biếng duỗi thẳng người, khoe ra đường cong cơ thể, lười biếng sai khiến Diệp Thần một tiếng.
"Ừm..." Diệp Thần đứng dậy tìm cây ngoáy tai, rồi quay lại ngồi trên ghế sofa, duỗi thẳng hai chân, vỗ vỗ đùi.
Tựa hồ rất ăn ý, Liễu Nhược Đồng nhanh chóng trượt lên đùi cậu, nằm nghiêng trên ghế sofa, gối đầu lên hai chân đang duỗi thẳng của Diệp Thần.
Mùi sữa tắm hoa lài thơm ngát nghịch ngợm luồn vào mũi cậu. Diệp Thần dịu dàng ngoáy tai cho Liễu Nhược Đồng, vuốt thẳng những sợi tóc đen bị đè nén, và cảm nhận một thứ hạnh phúc hiếm có.
"Đ��i một bên!" Mấy phút sau, Diệp Thần nói.
"Ô... Thoải mái thật!" Cô miễn cưỡng trở mình, không để ý đến tảng lớn "xuân quang" đang vô tình lộ ra. Liễu tỷ như mộng mị, như sắp chìm vào giấc ngủ.
Lúc này, mặt Liễu Nhược Đồng đối diện vị trí rốn của Diệp Thần, ánh mắt cô khẽ liếc xuống, có thể nhìn thấy vòng eo áo dưới đầy đặn, trắng nõn mê người.
Người không say, tự người say.
Diệp Thần mạnh mẽ kìm chế sự xao động trong lòng, ánh mắt không dám liếc ngang liếc dọc, chỉ sợ làm phiền Liễu tỷ, bằng không sau này cậu sẽ không còn mặt mũi nào nữa.
"Liễu tỷ, được rồi!" Mấy phút sau, Diệp Thần lay nhẹ Liễu Nhược Đồng.
Thế nhưng, Liễu tỷ không phản ứng gì, cô vẫn nhắm mắt, xem ra là đã ngủ rồi. Chắc là do tối nay uống rượu, lại thêm vừa nãy tập yoga, cô ấy mệt mỏi mà ngủ thiếp đi.
Diệp Thần lật người Liễu tỷ lại, chuẩn bị bế cô về phòng đặt lên giường.
Có điều, khi ánh mắt cậu rơi vào gương mặt ửng hồng và đôi môi căng mọng quyến rũ của Liễu tỷ, tim Diệp Thần không khỏi đập nhanh hơn, mặt cậu bắt đầu nóng bừng.
Trên ghế sofa, một bầu không khí mờ ám vô hình bao trùm, tựa hồ sắp xảy ra chuyện gì đó thú vị.
"A di đà phật!" Sau một hồi lâu trầm tĩnh, tiếng niệm phật đột nhiên từ miệng Diệp Thần bật ra, với một cảm giác gượng gạo khó tả.
"Phật gia có dạy, việc này lớn, tính mạng quan trọng!"
Diệp Thần khẽ nhếch miệng cười, rồi bế cơ thể mềm mại của Liễu Nhược Đồng vào phòng cô ấy, đặt cô cẩn thận lên giường.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.