(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 998: Quan tuyên
Bộ truyện Ma Thổi Đèn vẫn đang tiếp diễn đã khiến những cư dân mạng yêu thích tiểu thuyết trộm mộ phải mở mang tầm mắt, bởi họ có thể ung dung ra rạp xem trước bản điện ảnh, sau đó lại từ từ theo dõi từng chương truyện.
Tuy nhiên, điều này lại khiến những người hâm mộ quen đọc sách giấy hay nghe sách nói vô cùng khổ sở!
Những người đam mê tiểu thuyết mạng đã quen với lối sống đọc truyện theo chương, mỗi ngày xem hai ba chương cũng đủ để duy trì niềm vui. Nhưng những người khác vốn đã quen đọc một lèo hết cả quyển sách, giờ đây mỗi ngày chỉ có thể xem nhỏ giọt từng chút một, quả thực là muốn phát điên.
Tạ Tuấn Phong là một người như vậy. Anh là giáo viên tiếng Anh kiêm chủ nhiệm lớp cấp ba, công việc vô cùng bận rộn. Sáng bảy giờ anh đã có mặt ở trường, tối đến thường là sau khi học sinh tắt đèn mới rời đi.
Khi ở văn phòng giáo viên, anh đôi khi vừa soạn bài, chấm thi lại vừa tranh thủ đọc tiểu thuyết. Hơn nữa, anh tuổi đời còn trẻ, chỉ khoảng hai mươi tám, trông không khác biệt nhiều so với các học sinh, nên thường xuyên trò chuyện rất hợp.
Giờ đây anh cảm thấy mình như mắc hội chứng "nghiện điện thoại di động", cứ ngồi trong văn phòng không có việc gì là lại dùng ngón cái mở khóa điện thoại, làm mới ứng dụng đọc truyện, xem Trương Sở đã cập nhật chương mới chưa.
“Tiểu Tạ, cậu chắc chắn đang yêu đúng không? Bằng không thì sao cứ mãi nhìn điện thoại vậy.”
Trong văn phòng tổ tiếng Anh, ngoài anh ra đều là các cô giáo, ai nấy đều rất nhiều chuyện.
Cô giáo Ngô Mẫn trung niên phụ họa nói: “Đúng đó, con gái nhà ai vậy? Thảo nào chẳng để chúng tôi giới thiệu cho cậu.”
Tạ Tuấn Phong cười khổ một tiếng rồi đáp: “Em bận rộn đến mức chân không chạm đất mỗi ngày, lấy đâu ra thời gian yêu đương chứ! Em chỉ đang đợi truyện mới cập nhật thôi mà, các cô có nghe qua Ma Thổi Đèn chưa?”
“Sao lại chưa nghe nói bao giờ!” Từ Dung hậm hực nói: “Mấy hôm trước lúc đang lên lớp, còn có học sinh đọc quyển tiểu thuyết này, đã bị tôi tịch thu rồi. Đây này, cậu xem, sách vẫn còn ở chỗ tôi đây.”
“À? Em còn tưởng đó là cô mua riêng cơ.”
Nghe lời này, Tạ Tuấn Phong thầm kêu không ổn trong lòng, cứ như mình vừa tự chui đầu vào rọ vậy!
Nào ngờ Từ Dung lại đổi giọng: “Cậu đừng nói, quyển sách này đọc cũng khá hay, có chút thú vị đấy. Hai hôm trước tôi còn đặc biệt ra hiệu sách mua mấy tập tiếp theo, kết quả người ta bảo không có, chuyện này là sao vậy?”
“Chồng tôi đặc biệt thích nghe câu chuyện này vào lúc nửa đêm, ban đầu làm tôi sợ chết khiếp, sau này đành phải bắt anh ấy đeo tai nghe mà nghe. Cuối tuần trước, anh ấy còn kiên quyết kéo tôi ra rạp xem bộ phim chuyển thể này nữa.”
“Phim Ma Thổi Đèn quả thật rất hay, nhưng mà truyện vẫn chưa viết xong.”
“Tiểu Tạ, tôi không nói cậu đâu, nhưng cậu cũng là chủ nhiệm lớp mà, đáng lẽ phải làm tấm gương tốt cho các em học sinh chứ.”
Giáo viên có sở thích riêng là được, nhưng tuyệt đối phải là chuyện thầm kín. Khi bản thân người làm thầy còn không thể cưỡng lại cám dỗ của điện thoại, thì lấy tư cách gì để giáo dục học sinh đây?
Tạ Tuấn Phong biết trước thế nào cũng sẽ bị nói như vậy, nhưng anh thật sự không thể nhịn được mà muốn xem tiếp nội dung. Anh chỉ có thể âm thầm tự nhủ: Tối về nhà rồi xem có chương mới không, ban ngày ở trường đi làm thì cố gắng dùng ít thôi.
Là một người thuộc thế hệ 9X trẻ nhất, Tạ Tuấn Phong vẫn có chút khác biệt so với những người đi trước!
May mắn thay, đây là văn phòng tổ tiếng Anh, các giáo viên ngoại ngữ thường khá cởi mở và cập nhật xu hướng, nên việc nói thẳng ra như vậy lại chẳng có vấn đề gì.
Nếu ở văn phòng lớn, chưa biết chừng anh đã bị phê bình đến mức nào rồi.
......
“Chào thầy Tạ!”
“Thầy ơi, hôm nay thầy có muốn cho chúng em nghe viết từ đơn và cụm từ không ạ?”
“Thầy Tạ, thầy đã xem tin này chưa ạ?”
Trong giờ nghỉ giữa các tiết, phòng học ồn ào náo nhiệt, những cô bé cậu bé mười sáu, mười bảy tuổi đều là những người không thể ngồi yên, họ líu lo trò chuyện rôm rả.
So với các giáo viên khác, Tạ Tuấn Phong có mối quan hệ thân thiết hơn rất nhiều với học sinh. Vào cuối tuần, thậm chí còn có học sinh dẫn anh leo hạng trong game Vương Giả, điều mà không giáo viên nào khác có thể làm được!
Thông thường, Tạ Tuấn Phong vẫn thường chia sẻ những sở thích của mình với mọi người. Trong lớp, số học sinh yêu thích tác phẩm của Trương Sở vẫn rất đông, nhiều cuốn sách thậm chí còn được chuyền tay nhau đọc ráo riết trong lớp.
Có nữ sinh thích giọng văn u sầu, suy tư như trong Rừng Na Uy, có nam sinh lại say mê tinh thần đấu tranh bất khuất, kiệt ngạo của Tôn Ngộ Không trong Ngộ Không Truyện. Lại có học sinh bị rung động bởi sự uyên bác, đa chiều trong Mật Mã Da Vinci, và cũng có những em coi những miêu tả về Thác Bạt Dã cùng Vũ Sư Thiếp trong Sưu Thần Ký như một sự khai sáng thâm thúy.
Thứ khiến họ yêu thích nhất có lẽ chính là series Năm Ấy Con Thỏ, không ít học sinh đều có những vật phẩm liên quan đến nhân vật thỏ này, hoặc là treo một chiếc móc khóa hình thỏ trên cặp sách, hoặc có túi bút, bút bi, hay móc chìa khóa hình thỏ.
Chưa kể, Trương Sở có được danh tiếng vô cùng lớn trong thế hệ trẻ, thuộc dạng nam nữ đều mê, bất kể thích thể loại nào cũng có thể tìm thấy trong tác phẩm của anh ấy!
Tạ Tuấn Phong phủi phủi những mẩu phấn trên tay rồi hỏi: “Tin tức gì thế các em?”
“Kênh truyền hình vệ tinh Tương Nam bên đó vừa công bố trailer chương trình Hán Ngữ Kiều, trong đó không chỉ có Thiên Tỉ nhà chúng em mà còn có cả Trương Sở nữa thầy ơi!”
���Đúng rồi, hình như Trương Sở đi làm giám khảo thì phải, chẳng phải anh ấy vẫn đang học đại học sao?”
“Em thích nhất xem Hán Ngữ Kiều, ha ha ha, mấy người nước ngoài trong đó ai cũng thông thạo tiếng Trung hết.”
“Oa, Thiên Tỉ thật sự đi sao? Lại còn có Trương Sở nữa? Vậy thì em nhất định phải hóng xem chương trình này rồi!”
“Khi nào phát sóng vậy nhỉ, không biết lúc đó đã được nghỉ hè chưa nữa.”
Thông thường mà nói, các trường đại học thường được nghỉ đông và nghỉ hè sớm hơn cấp ba.
Khi kỳ thi cuối kỳ của Trương Sở gần kết thúc thì các em học sinh cấp ba bên này vẫn đang được thầy cô dẫn dắt ôn tập cho kỳ thi cuối kỳ.
Tạ Tuấn Phong vẫn cảm thấy rằng việc xem các chương trình văn hóa như Hán Ngữ Kiều rất hữu ích cho tố chất tổng hợp của học sinh, chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc xem các chương trình giải trí tốc độ nhanh như "Chạy Đi Anh Em", ít nhất các em có thể học được rất nhiều điều!
Trong chương trình, có những người nước ngoài nắm giữ lượng kiến thức mà không ít học sinh Trung Quốc còn không biết đến, điều này cũng giúp các em mở mang tầm mắt tốt hơn.
“Chuyện tốt đó, vậy chương trình khi nào phát sóng?”
“Dường như là ngày 8 tháng 7 phát sóng tập đầu tiên ạ.”
Tạ Tuấn Phong tính toán một chút rồi nói: “Không tệ, không tệ. Ngày 5 tháng 7 chúng ta sẽ nhận giấy báo kết quả học tập. Tuy thầy không phải giáo viên ngữ văn, nhưng vẫn sẽ giao trước cho các em một bài tập hè: Viết một bài cảm nhận về chương trình Hán Ngữ Kiều, không được dưới 1000 chữ, nộp cho thầy vào đầu học kỳ sau.”
Nghe vậy, các học sinh ngồi dưới bàn lập tức vang lên một tràng than vãn!
“Không phải chứ ạ?”
“Thầy ơi đừng mà!”
“Thầy Tạ, vì sao không thể để chúng em xem chương trình cho thật thoải mái chứ!”
“Vì sao nhất định phải xem chứ? Em ở ký túc xá lâu rồi không được xem TV rồi ạ.”
“Đừng có giành việc của giáo viên ngữ văn chứ ạ, thầy Mưu nhất định sẽ không vui đâu.”
Ban đầu khi thầy giáo vừa thông báo tin tức thì mọi người còn thảo luận rất vui vẻ, ấm áp, nhưng giờ đây tin tức đột nhiên biến thành bài tập, quả thực là muốn mạng người mà!
Là học sinh, ai mà muốn làm thêm bài tập, ai mà chẳng muốn chơi cơ chứ?
Tạ Tuấn Phong cười cười nói: “Chỉ là yêu cầu các em viết một bài cảm nhận 1000 chữ thôi mà, các em xem Trương Sở mỗi ngày viết ít nhất năm sáu ngàn chữ tiểu thuyết kìa. Đến lúc đó thầy sẽ chọn ra bài viết tốt nhất, lấy cuốn sách Chuyện Của Pi có chữ ký quý giá của thầy làm phần thưởng. Đó là bản in hiếm có mà người bạn thân đại học của thầy tặng đấy.”
“Em chọn rút lui khỏi hoạt động này, xin từ bỏ sách ký tên ạ!”
“Em cũng vậy!”
“Những ai không thích đọc tiểu thuyết xin lướt qua, thầy Tạ không thể ép người ta làm khó được ạ!”
Trên bục giảng, Tạ Tuấn Phong liếc nhìn vị chủ nhiệm lớp bên cạnh đang đi ngang qua cửa phòng học, anh ho khan hai tiếng, cố gắng nâng cao uy tín: “Không được thương lượng gì hết! Hai tháng nghỉ hè mà không viết nổi một bài cảm nhận 1000 chữ sao?”
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ tinh tế này đều được gọt giũa tỉ mỉ, độc quyền trình làng trên truyen.free.