(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 997: Không có bánh chưng trộm mộ không hoàn chỉnh
Trong thư phòng mát mẻ, tiếng quạt từ máy tính để bàn hơi lớn. Giai điệu dương cầm không tên chảy ra từ chiếc loa mini trên bàn, khiến cả không gian chìm trong tĩnh lặng.
Trương Sở đặt hai tay lên bàn phím, mười đầu ngón tay lướt như bướm lượn giữa hoa, biến những câu chuyện trong đầu thành văn tự.
Tám quyển của [Ma Thổi Đèn], mỗi quyển đều có khoảng hai trăm năm mươi ngàn chữ, thậm chí có quyển gần ba trăm ngàn.
Trước đó, đã viết về bộ ba Mạc Kim gồm Hồ Bát Nhất, Vương béo và Shirley Dương. Vì tìm kiếm châu Mộc Trần mà họ vạn dặm xa xôi đến núi Già Long ở Điền Nam, gặp vô số quái vật kỳ lạ như sâu thịt, mãng xà khổng lồ, cá khuê răng đao cùng trùng bất tử của họ Hoắc, v.v., trải qua một hành trình kinh tâm động phách. Mãi mới diệt được con trùng được gọi là bất tử kia, sau đó trong chiếc hộp nó phun ra, họ lại tìm thấy thiềm thừ ba chân bằng đồng xanh cùng một quái anh!
Nhiều độc giả than thở rằng, đọc quyển này nội dung không giống truyện phiêu lưu linh dị, mà giống như đang học môn cổ sinh vật.
Thế nhưng, bối cảnh câu chuyện lại ở vùng cổ thuật Điền Nam, đương nhiên sẽ có vô số cổ vật kỳ lạ xuất hiện.
Quái anh này chính là trứng trùng do Hiến Vương dùng Vu thuật quỷ dị tra tấn những cô gái địa phương đến chết rồi gieo vào. Khi trùng bất tử của họ Hoắc không còn phun ra chướng khí được nữa, những quả trứng trùng này liền thoát ra khỏi nữ thi, truy đuổi Hồ Bát Nhất cùng những kẻ xâm nhập khác!
May mà Vương béo đại phát thần uy, dùng súng phun lửa chặn đứng quái anh. Còn con thiềm thừ ba chân kia thì được chế tạo từ vẫn thạch hiếm có, có thể gây nhiễu hoạt động bình thường của radar, rủi ro máy bay có thể liên quan đến điều này.
Hắn vừa viết vừa tự hỏi, nếu cảnh tượng này được dựng thành phim, e rằng sẽ trở thành ác mộng trong lòng người xem.
Một đàn quái anh đông đúc như sủi cảo đổ ào đến, dù dùng lửa phun hay thuốc nổ cũng không có hiệu quả thực sự. Trong lúc hoảng loạn bối rối, họ lao ra khỏi sơn động, cuối cùng bị mắc kẹt bên thác nước.
Hóa ra, lúc này họ mới tìm thấy Lăng Vân cung, tất cả mọi thứ trước đó chỉ là món khai vị mà thôi!
Gã béo tham lam nhân lúc hai người kia không chú ý, lén lút cất chiếc lưỡi như bảo bối vào túi. Kết quả lại bị trúng cổ thuật của chiếc lưỡi, không những phát ra tiếng cười âm trầm mà thậm chí còn muốn cắn thi thể.
Thế nhưng, Lăng Vân cung cũng không phải mộ của Hiến Vương. Sau khi tìm kiếm một hồi lớn, họ mới tìm được ba chiếc quan tài yêu. Bên trong quỷ khí ngút trời, đủ loại chuyện không thể tưởng tượng liên tiếp xảy ra!
Giao nhân vảy đen, người sống tế, những chân tướng khủng bố này khiến người ta không rét mà run. Còn chiếc quan tài yêu lớn nhất trong ba chiếc, liền giấu một con đại bánh tông.
Trộm mộ mà không có bánh tông thì không trọn vẹn. Trương Sở viết đến đây, cả người vui vẻ, biến đây thành một quả trứng phục sinh nhỏ. Đến khi độc giả nhìn thấy, nói không chừng sẽ có một bất ngờ lớn!
Thế nhưng, ba chiếc quan tài yêu này đều không phải của Hiến Vương. Quan tài thật sự của Hiến Vương giấu ở tầng cao nhất của mộ thất, tất cả những điều này đều phải dựa vào Mười Sáu Chữ Bí Thuật Phong Thủy Âm Dương mới có thể tìm thấy.
Trộm mộ, trộm mộ, sự hấp dẫn nằm ở chính những chỗ này!
Giáo úy Mạc Kim vượt qua không gian thời gian, đấu trí so dũng khí với các thợ xây mộ cách đây mấy ngàn năm. Loại phiêu lưu kích thích "tùy cơ ứng biến" này cực kỳ hấp dẫn.
[Ngọn nến Trường Sinh quỷ dị đến cực điểm rốt cuộc cũng không có tiếng móng tay cào vào kim loại bên trong quan tài đồng đáng sợ như vậy. Tiếng cào đó trong không gian ngầm đầy áp lực, có vẻ đặc biệt chói tai, nổi bật.
Tôi vội vàng nói với gã béo: “Tuy rằng công dụng của chiếc gương đồng kia không rõ, nhưng rất có khả năng là dùng để trấn giữ cổ thi trong quan tài đồng. Ngươi mau đưa nó cho ta, ta đặt lại chỗ cũ thử xem, xem có dùng được không...”]
Vẫn là cách viết ngôi thứ nhất. Điều này tuy khiến độc giả cảm thấy có chút khó chịu, nhưng một câu chuyện xuất sắc sẽ khiến họ nhanh chóng chấp nhận.
Hiện nay, mọi người đều đã khá quen với các tác phẩm ngôi thứ ba. Rất nhiều người khi thấy sách viết ngôi thứ nhất, liền theo bản năng từ chối, bất kể hay dở đều kiên quyết không đọc!
Ngôi thứ nhất rất thử thách năng lực của tác giả. Nếu bút lực không đủ, sẽ trở thành điểm trừ.
Cái gọi là ngôi thứ nhất rất đơn giản, đó chính là dùng góc nhìn và giọng điệu của nhân vật chính để miêu tả. Cảm giác nhập vai khá mạnh, tiện lợi trong việc miêu tả, chỉ cần dùng một góc nhìn này để miêu tả là được, không cần thay đổi giọng văn hay tô vẽ.
Rất nhiều người khi viết ngôi thứ nhất lại bắt đầu vận dụng góc nhìn của Thượng Đế. Ví dụ như Trương Sở từng đọc một tác phẩm ngôi thứ nhất viết rằng: “Tôi xoay người rời đi, nhưng không thấy khóe môi hắn hiện lên nụ cười lạnh lùng hiểm ác kia” hoặc “Tôi không nhận ra hắn là nam giả nữ trang”, v.v.
Điều này hoặc là cứ dứt khoát dùng góc nhìn thứ ba, hoặc là đừng mắc phải lỗi cấp thấp như vậy.
Nói đơn giản, những tác phẩm ngắn phù hợp với ngôi thứ nhất. Còn với tiểu thuyết dài tập, ngôi thứ ba vẫn dễ đọc hơn.
Trương Sở tuy đang viết tiểu thuyết dài tập, nhưng thực ra có thể chia Ma Thổi Đèn thành tám phần. Mỗi phần vừa liên hệ với nhau đồng thời lại độc lập, dùng cách kể chuyện này càng khiến độc giả như được tận mắt chứng kiến, cảm nhận sâu sắc, đắm chìm vào trong!
Không biết từ lúc nào, tốc độ gõ chữ của hắn chậm lại. Vậy mà trong vài giờ này, hắn đã viết được gần ba chương nội dung, hiệu suất kinh người!
Viết xong cũng chưa tính là hoàn thành. Cần lướt qua một lượt để xem có lỗi logic hay lỗi chính tả nào không. Thường thì việc kiểm tra này khá nhanh, kiểm tra xong là có thể tải lên kho bản thảo dự trữ ở hậu trường tác giả.
Mỗi ngày duy trì cập nhật nhanh chóng, cho dù kiểm tra cũng khó tránh khỏi sai sót. Đến khi xuất bản sẽ có vài lần hiệu đính, nhưng độc giả trên mạng sẽ là người "bắt sâu" trước.
Trương Sở nhìn bản thảo trong kho dự trữ của mình, cực kỳ hài lòng lẩm bẩm: “Không tồi không tồi, đã có hơn mười chương rồi, mấy ngày này lại cố gắng thêm chút nữa, đến lúc ra ngoài sẽ không cần mang theo laptop!”
Tuy laptop ngày càng nhẹ, nhưng mang theo lúc nào cũng bất tiện. Hắn không muốn trên đường đi còn phải viết sách.
Nếu kho bản thảo chưa đầy, thì chơi cũng chẳng vui vẻ gì.
Hắn rời khỏi hậu trường rồi nhấp vào khu bình luận của [Ma Thổi Đèn]. Trong đó mỗi ngày đều có rất nhiều cư dân mạng bày tỏ những ý kiến mới nhất, số lượng người theo dõi đã đạt đến đỉnh cao trên toàn trang.
“Ai, chào tạm biệt các thư hữu nhé, đợi đến khi chương mới cập nhật ta sẽ trở lại!”
“Các ngươi có cảm thấy đọc quyển sách này rất mệt không? Nếu sức tưởng tượng không đủ thì đúng là hao tổn tâm trí.”
“Thúc chương thúc chương, quyển này vào mạch truyện hơi chậm đó. Từ lúc bắt đầu đến giờ đã gần mười ngày rồi, nhưng Hồ Bát Nhất và đồng đội còn chưa vào mộ Hiến Vương nữa. Trương Sở định viết đến vĩnh viễn sao?”
“Buổi tối ngồi xổm trong WC xem, không biết nên nói là ghê tởm hay khủng bố nữa, dù sao thì cũng nổi da gà khắp người.”
“Ba người này đúng là xuất thân từ đội di dời mà, đi đến đâu phá đến đấy, có thể nói là đội di dời di động!”
“Sao Hồ Bát Nhất với Vương béo nói chuyện nhiều thế, không thể làm việc nhiều hơn sao?”
“Nửa đêm một mình trốn trong chăn xem mà mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, lão nương năm đó còn dám một mình xem The Ring đó nha.”
“Đoạn bất tử trùng viết đặc biệt hay, Trương Sở đại đại sẽ không phải là chuyên ngành cổ sinh vật học môn tự chọn ở đại học chứ? Nếu không sao toàn là những động vật thần kỳ này, hy vọng đây chỉ là để phù hợp với đặc sắc của Điền Nam thôi, phía sau đừng có nhiều như vậy nữa.”
Không chỉ một người nghi ngờ liệu Trương Sở có phải đã chuyển ngành từ khoa Ngữ văn của Đại học Yến hay không, bởi vì trong quyển này, những con trùng cổ, động vật quả thật hơi nhiều, khiến những độc giả muốn xem cốt truyện đều cảm thấy điều này có chút dài dòng.
Sau khi thấy những bình luận như vậy, Trương Sở không nhịn được ghi nhớ đề nghị, nếu có thể, phía sau sẽ giảm bớt một chút một cách thích hợp, trong trường hợp không ảnh hưởng đến hướng đi của cốt truyện.
Từng câu chữ trong bản dịch này được truyen.free chuyển tải độc quyền, vui lòng không phát tán rộng rãi.