Doanh thu 280 triệu vào thứ Sáu, 350 triệu vào thứ Bảy, 310 triệu vào Chủ Nhật, cộng thêm 50 triệu vào thứ Hai, tổng cộng "Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành" chỉ trong vỏn vẹn ba ngày đã đẩy doanh thu phòng vé của mình lên đến 990 triệu nhân dân tệ.

Chỉ còn thiếu vài triệu nữa là có thể phá mốc 1 tỷ, tiếc thay lại kẹt ngay ngưỡng cửa này, khiến vô số người hâm mộ phải tiếc nuối thở dài, rằng nếu biết trước thì đã đi xem lần hai, lần ba để giúp phim vượt qua mốc đó rồi!

Một bộ phim bom tấn có tiếng vang lớn trên phòng vé quả thực thể hiện sự vượt trội rõ rệt, chỉ trong ba ngày đã vượt qua tổng doanh thu tích lũy ba tuần của "Bá Vương Biệt Cơ".

Tính đến thời điểm hiện tại, "Bá Vương Biệt Cơ" mỗi ngày vẫn đạt doanh thu gần chục triệu. Giấy phép chiếu phim của nó đã được gia hạn thêm một tháng, từ tháng Sáu kéo dài đến tháng Tám. Đương nhiên, trong tháng cuối cùng sẽ không còn nhiều suất chiếu, ước tính một ngày thu về vài trăm nghìn đã là tốt lắm rồi. Hiện tổng cộng có hơn 800 triệu doanh thu phòng vé, phá mốc 1 tỷ là điều không thể.

May mắn thay, thành tích này đã đủ xuất sắc, đã là phim nghệ thuật có doanh thu cao nhất năm nay, cao hơn nhiều so với doanh thu của nhiều bộ phim kinh phí lớn khác!

Trương Sở vô cùng hài lòng với thành tích này, anh ấy hoàn toàn không thể đòi hỏi nhiều hơn nữa. Người dân trong nước vốn không mấy mặn mà với phim tình cảm tâm lý, việc có thể khiến hàng chục triệu người ra rạp xem một bộ phim nghệ thuật khá nặng nề và u uất hoàn toàn là tổng hòa của nhiều yếu tố.

Liên hoan phim Cannes đã góp công rất lớn, từ lúc khởi đầu cho đến khi đoạt giải Cành cọ vàng, các phương tiện truyền thông không ngừng đưa tin. Cộng thêm diễn xuất của các diễn viên phái thực lực, cùng với việc đạo diễn Từ Kỷ giải nghệ, và có lẽ nguyên tác vẫn còn một sức hút nhất định, tất cả đã cùng nhau giúp "Bá Vương Biệt Cơ" trở thành một hiện tượng.

Tuy nhiên, thời gian phát hành ở các quốc gia không đồng nhất. Châu Âu đã bắt đầu phát hành rải rác, Đông Á và Đông Nam Á cũng đang phát hành, nhưng Bắc Mỹ lại chẳng có chút động tĩnh nào!

Điều này không có nghĩa là không có kế hoạch phát hành, mà là được các nhà phát hành tại khu vực Bắc Mỹ đặt nhiều kỳ vọng.

Liên hoan phim Cannes quả thực có tiếng tăm rất lớn và có giá trị trên phạm vi toàn cầu, nhưng khán giả khu vực Bắc Mỹ hoàn toàn không có hứng thú với liên hoan phim này. Ngoại trừ các nhà phê bình điện ảnh và những người đam mê phim ảnh, không ai quan tâm rốt cuộc bộ phim nào giành giải, cũng sẽ không quan tâm ai đoạt giải Nam/Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Bởi vì Bắc Mỹ có các giải thưởng riêng biệt của mình, hoàn toàn không theo kiểu của người Châu Âu!

People's Choice Awards, Teen Choice Awards, các giải thưởng của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh các khu vực, cùng với Liên hoan phim Toronto, Liên hoan phim New York, Giải thưởng của Nghiệp đoàn Diễn viên, Giải thưởng của Nghiệp đoàn Đạo diễn. Nổi tiếng nhất đương nhiên là Quả Cầu Vàng và tượng vàng Oscar.

"Bá Vương Biệt Cơ" tại khu vực Bắc Mỹ cũng không có độ "hot" cao, vì vậy, nhà phát hành muốn đưa nó ra rạp vào mùa trao giải cuối năm. Các tác phẩm đoạt giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes qua nhiều năm luôn là đối thủ mạnh cho giải Phim nước ngoài xuất sắc nhất tại Quả Cầu Vàng và Oscar.

Chỉ cần phát huy ổn định trong mùa trao giải, không cần thiết phải đặt mục tiêu doanh thu phòng vé quán quân, việc phát hành đường dài trong ba đến bốn tháng đều là khả thi!

Nói cách khác, "Bá Vương Biệt Cơ" rất có khả năng sẽ đối đầu với một bộ phim khác của Trương Sở vào tháng Mười Một, đó là "Life of Pi", cũng sẽ tranh tài trong mùa trao giải và kỳ nghỉ Giáng Sinh.

Bộ phim từng được Hollywood chú ý từ sớm, do Lý An quay chụp và sản xuất trong gần hai năm cuối cùng cũng sắp ra mắt khán giả. Warner Bros đã sớm công bố lịch phát hành, phim sẽ ra mắt vào Lễ Tạ ơn.

Thứ Năm của tuần thứ tư tháng Mười Một chính là Lễ Tạ ơn truyền thống. Người Mỹ và người Canada đều sẽ nghỉ từ thứ Năm cho đến cuối tuần, và rất nhiều bộ phim đều sẽ chọn lịch phát hành vào thời điểm đó để công chiếu.

Kỳ nghỉ hè bắt đầu từ cuối tháng Tư, cùng với kỳ nghỉ Giáng Sinh và mùa trao giải bắt đầu từ Lễ Tạ ơn, là thời kỳ doanh thu phòng vé của khu vực Bắc Mỹ tăng trưởng nhanh chóng. Các bộ phim lớn đều sẽ chọn phát hành vào hai khoảng thời gian này.

Các khoảng thời gian còn lại thì khá ảm đạm, chẳng hạn như dịp Tết Nguyên Đán hay Lễ Tình Nhân vô cùng sôi động ở chúng ta, phía Bắc Mỹ hầu như không có bộ phim nào ra mắt.

Việc "Life of Pi" chọn thời điểm đó để ra mắt cũng có rủi ro nhất định, bởi vì các đối thủ cạnh tranh đều vô cùng mạnh mẽ. Nếu muốn thu hồi chi phí, doanh thu phòng vé tại Bắc Mỹ không thể thấp hơn mức hòa vốn.

Một bộ phim mà phần lớn thời lượng chỉ có một người và một con hổ, đã đầu tư khá nhiều kinh phí vào hiệu ứng thị giác, nó sẽ cạnh tranh giải hiệu ứng thị giác xuất sắc nhất với rất nhiều phim siêu anh hùng, phim khoa học viễn tưởng. Dù sao, những ai đã xem phim đều rất tự tin vào điều này.

Sở dĩ chọn thời điểm đó, chính là bởi vì các nhà phân tích của Warner Bros cho rằng nó có sức cạnh tranh lớn tại mùa trao giải, thậm chí là Oscar.

Khu vực Bắc Mỹ có rất nhiều khán giả lớn tuổi, họ đều là những khán giả trung thành của mùa trao giải.

Nhắc đến "Bá Vương Biệt Cơ" cũng có chút bi kịch: vào kỳ nghỉ hè, tại khu vực Trung Quốc lại phải cạnh tranh với "Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành" của Trương Sở; đến mùa trao giải lại phải sang khu vực Bắc Mỹ để đối đầu với bộ phim chuyển thể khác của anh ấy là "Life of Pi".

Vốn dĩ là anh em cùng gốc, sao lại phải đấu đá nhau đến mức này!

Phim nghệ thuật quan trọng là sự hỗ trợ từ mùa trao giải, còn đối với phim thương mại thì lại gặp nhiều khó khăn hơn một chút.

"Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành" tại Cannes không chỉ bán bản quyền chiếu phim ở Châu Âu, Úc, Đông Á, Đông Nam Á, Nam Mỹ, mà còn tìm 20th Century Fox làm nhà phát hành tại Bắc Mỹ.

Tuy nhiên, lịch phát hành mùa hè tại Bắc Mỹ vô cùng dày đặc. "Avengers 4" và "Gia Đình Siêu Nhân 3" thể hiện sức mạnh vượt trội. Từ cuối tháng Tư đến nay đã có 6 bộ phim đạt doanh thu hơn 100 triệu USD, trong đó có rất nhiều phim "ngựa ô", mỗi khoảng thời gian đều có rất nhiều phim mới ra mắt.

Bản thân 20th Century Fox cũng có rất nhiều phim muốn công chiếu, hoàn toàn không thể dồn phần lớn sức lực vào một bộ phim thương mại nước ngoài. Vì vậy, kinh phí quảng bá rất ít, số lượng rạp chiếu phim phát hành cũng không nhiều.

Thông thường, các bộ phim bom tấn đều được phát hành đồng thời tại hơn ba ngàn, thậm chí hơn bốn ngàn rạp, nhưng "Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành" chỉ được phát hành tại 1800 rạp. Vốn dĩ đã có sự khởi đầu bất lợi, lại càng chịu thiệt thòi lớn!

Quảng bá không được đẩy mạnh, nên ngoại trừ một số người Hoa và Hoa kiều, chủ yếu là những khán giả yêu thích phim phiêu lưu, yêu thích văn hóa Trung Quốc đã ra rạp.

IMDb chấm phim 7.1 điểm, Rotten Tomatoes có độ tươi mới lên tới 88%, tỷ lệ khán giả yêu thích đạt 91%. Mọi thứ nhìn chung đều khá tốt, chỉ là doanh thu phòng vé không mấy khả quan.

Ba ngày cuối tuần đầu tiên chỉ thu về 12 triệu USD, xếp thứ tư trên bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần, trông có vẻ hơi thảm hại.

Chỉ xét riêng doanh thu phòng vé thì quả thực hơi tệ, nhưng "Ma Thổi Đèn" lại dựa vào doanh thu phòng vé tại khu vực Trung Quốc mà thành công vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu toàn cầu tuần này!

990 triệu nhân dân tệ trong nước, theo tỷ giá hối đoái hiện tại, tương đương 143 triệu USD, đây là thị trường doanh thu lớn nhất của nó.

Ngoài hai quốc gia Trung - Mỹ, doanh thu phòng vé tại khu vực Đông Á và Đông Nam Á đều rất tốt. Các khu vực này chịu ảnh hưởng của văn hóa Trung Quốc, họ cũng đều biết về phong thủy và có những phong tục liên quan, vì vậy càng dễ hiểu phim hơn một chút.

Hàn Quốc thu về 10 triệu USD trong ba ngày. Indonesia, Thái Lan, Singapore và các quốc gia khác cũng đều đạt doanh thu vài triệu USD. Anh Quốc cùng khu vực Châu Âu biểu hiện không mấy xuất sắc, nhưng đã khiến người ta vô cùng hài lòng!

Trong ba ngày, "Ma Thổi Đèn" đã càn quét tổng cộng 184 triệu USD doanh thu phòng vé toàn cầu, thành công giành ngôi quán quân toàn cầu trong kỳ nghỉ hè đầy cạnh tranh.

Là một bộ phim Hoa ngữ, việc nó có thể được phát hành đồng bộ quy mô lớn ở nhiều thị trường nước ngoài như vậy là một điều vô cùng không dễ dàng.

Đây cũng là lần đầu tiên một bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của Trương Sở giành ngôi quán quân doanh thu phòng vé toàn cầu, dù chỉ là quán quân tuần cũng đã rất tốt rồi!

Còn về mảng sách báo, vì các quốc gia không có cách tính toán thống nhất, nên rất khó để xác định ai là quán quân tuần, chỉ có thể đợi đến cuối năm mới tính toán được tổng doanh số cuối cùng.

truyen.free giữ độc quyền phát hành phiên bản dịch này.