(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 982: Khủng bố lại đến
Nếu không phải kết quả tin tức vô cùng tốt, Trương Sở đã muốn chửi cha mắng mẹ rồi, chưa từng thấy ai lại tự đào hố chôn mình như thế. Ý tưởng đẩy cái bọc mủ này ra trước thì rất hay, nhưng phân biệt chủng tộc lại là một chủ đề vô cùng nguy hiểm, chỉ cần dính vào là sẽ tróc da lột thịt.
Nếu không phải Universal Pictures chi tiền, Thames báo nói gì cũng không đăng một tin tức như vậy. Việc này vốn dĩ nên là chiêu trò mà các công ty điện ảnh khác, những kẻ không giành được bản quyền Lord of the Rings, mới dùng để lấy cớ.
Chris mừng ra mặt, chỉ vài vạn bảng Anh mà có được hiệu quả tốt đến vậy, thực sự là một điểm nhấn đậm nét có thể lưu lại trong lịch sử tuyên truyền, chỉ tiếc không dám nói ra, chỉ có thể chờ đến khi về hưu, viết hồi ký rồi mới tiết lộ chuyện này.
Vốn dĩ Trương Sở vẫn đang rất vui vẻ, giờ đây hoàn toàn bị lời của Chris làm cho có cảm giác như vừa thoát chết.
“Hy vọng đây là lần cuối cùng, quả nhiên ta vẫn là kiểu người tương đối cẩn trọng.”
Hắn không hề sợ bị truyền thông hay những kẻ cánh tả buộc tội phân biệt chủng tộc, điều hắn sợ là khiến Lord of the Rings bị ô danh. Nếu Tolkien mà biết chuyện này, e rằng sẽ từ Thiên Đường hạ phàm đập chết Trương Sở mất!
Trên Địa Cầu, Lord of the Rings đã được bình chọn là cuốn sách vĩ đại nhất thế kỷ XX, và trong cuộc bình chọn của độc giả Amazon, nó thậm chí không chỉ là tác phẩm vĩ đại nhất thế kỷ này, mà là vĩ đại nhất trong hai nghìn năm qua!
Không một trí thức nào tỏ ra quá thất vọng với kết quả này, bởi vì bộ văn học kiệt tác này của Tolkien đã ăn sâu vào văn hóa đại chúng.
Một kiệt tác như vậy, nếu chỉ vì thao tác khó đỡ của đồng đội heo mà phải gánh tiếng xấu phân biệt chủng tộc, thì đó mới là đáng chịu trời phạt!
Sau khi tâm trạng dần bình ổn, Trương Sở ngồi trước máy tính tiếp tục viết [Ma Thổi Đèn]. Đây là trọng tâm hàng đầu hiện tại.
Phía sau còn nguyên sáu quyển nội dung nữa, nếu cập nhật chậm, có thể sẽ kéo dài đến tận Tết, khi đó chiến tuyến sẽ bị kéo dài quá mức.
Dù sao bây giờ viết cho xong thật nhanh, đến lúc đó cứ ném vào hộp bản thảo dự trữ, mỗi ngày đúng giờ cập nhật thì sướng biết bao, chẳng chậm trễ thời gian đi chơi đâu.
......
Phía công ty truyền thông văn hóa Hàn Lâm, Chu Khang đang sắp xếp lại lịch trình công việc trong thời gian này. Có một ông chủ suốt ngày bận viết sách, lên lớp, lượng công việc của hắn so ra đã nhàn hơn rất nhiều, ít nhất thì có cả một công ty nhân viên để gánh vác công việc.
“Cầu Hán ngữ muốn quay phần mở đầu và phim quảng cáo, cái này phải báo trước với sếp một tiếng. Mấy buổi phỏng vấn còn lại chắc là không có cơ hội gặp mặt rồi, thật đáng tiếc!”
Không ít ngôi sao trong giới giải trí đã lộ diện quá mức. Trương Sở lại sở hữu một gương mặt “tiểu thịt tươi���, mấy tạp chí này liên tục nộp đơn xin phỏng vấn và mời chụp bìa, chẳng qua vẫn chưa bao giờ được chấp thuận.
[GQ], [ELLE], [Phượng Hoàng Sinh Hoạt], [Tam Liên Sinh Hoạt Tuần San], [Thời Trang Tiên Sinh], [Nam Phong Song], [Thành Thị Họa Báo], mỗi một tờ trong số này đều là những tạp chí lừng danh. Nếu các nghệ sĩ trong giới giải trí mà chụp được một trang bìa trong số đó, thì các fan sẽ được dịp tung hô ầm ĩ.
Hiện tại tất cả chúng đều bị Chu Khang cho vào lãnh cung. Cùng với mấy tạp chí này còn có lời mời từ một số tạp chí nước ngoài khác, chỉ tiếc Trương Sở bảo vệ rất tốt những thứ này, cũng không muốn uổng công tăng thêm lưu lượng cho người khác.
Giới thời trang là nơi trọng lợi nhất, ai nổi thì nâng đỡ người đó, là phong vũ biểu của người nổi tiếng trong giới giải trí. Mặc dù tài nguyên thời trang hiện tại không khó kiếm như trước, nhưng vẫn là thứ mà các ngôi sao tranh giành như vịt tranh mồi, bởi vì nó thể hiện địa vị và phong cách của ngôi sao.
Trương Sở vừa không định debut ở vị trí trung tâm, cũng chẳng muốn bước lên sàn catwalk Paris hay New York, nội dung mà các tạp chí này tạo dựng cũng không nhất quán với con người hắn, căn bản không thể thu hút thêm fan mới, ngược lại chỉ khiến các fan cứng phải bỏ tiền mua những tạp chí này, giúp tạp chí tăng doanh số.
Hắn cần danh vọng thì không sai, nhưng có những người đội tóc giả che mặt hát cũng có thể nổi tiếng, không cần lên những tạp chí này cũng có thể trở thành tác giả nổi tiếng toàn cầu!
[Bá Vương Biệt Cơ] thật sự càng đánh càng hăng, sắp sửa là cuối tuần thứ ba rồi, chẳng lẽ nó sẽ kiên trì đến tận khi [Ma Thổi Đèn] phát hành mới chịu nhường chức quán quân sao?
Đây là mùa phim hè!
Là một bộ phim nghệ thuật, nó không có quá nhiều điểm sáng trong cuối tuần đầu tiên, nhưng đến cuối tuần thứ hai đã mạnh mẽ lội ngược dòng, vượt qua mọi phim khác để giành ngôi quán quân. Hiện giờ cuối tuần thứ ba đã đến, [Người Máy Biến Hình], bộ phim từng tranh quán quân với nó, doanh thu phòng vé ngày đã chỉ còn khoảng mười triệu, còn [Bá Vương Biệt Cơ] nhờ danh tiếng tốt, đã thu hút ngày càng nhiều khán giả đến rạp.
Là một bộ phim cũ, trong tình hình doanh thu phim mới không mấy khởi sắc, vậy mà vẫn còn khả năng tiếp tục giữ vững ngôi quán quân.
[Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành] sẽ ra mắt khán giả sau ba tuần [Bá Vương Biệt Cơ] công chiếu. Hầu hết mọi người đều cảm thấy hai bộ phim này sẽ không đụng độ nhau, càng không thể tạo ra sự cạnh tranh.
Chu Khang đương nhiên hy vọng doanh thu phòng vé cả hai bộ phim càng cao càng tốt, nhưng tỷ lệ chia lợi nhuận của Trương Sở trong [Bá Vương Biệt Cơ] thì cao hơn một chút, còn ở phía Ức Đạt Ảnh Nghiệp thì thấp hơn, chỉ có 5%!
Hiệu suất tốt trên thị trường điện ảnh, hiệu ứng trực tiếp chính là ảnh hưởng đến thị trường sách báo bên này. Mặc dù không nhiều người chú ý thị trường sách báo, nhưng mọi người có thể thấy manh mối từ các bảng xếp hạng doanh số được công bố khắp nơi, Trương Sở tuyệt đối là người đứng đầu hiện nay.
Không chỉ riêng cuốn sách mới Lord of the Rings giữ vị trí thống trị, mà mấy bộ còn lại như [Bá Vương Biệt Cơ], [Ma Thổi Đèn 1] và [Ma Thổi Đèn 2] cũng lần lượt chiếm giữ các vị trí đầu, ngoài ra còn có [Cuộc Đời Của Pi] và [Mật M�� Da Vinci] cũng lên xuống quanh top mười.
Các tác giả khác đừng nói là mơ giành quán quân, ngay cả top ba cũng không thể!
Ai cũng không muốn đụng độ Trương Sở, nhưng chuyện này đâu phải do họ quyết định.
Có thể tránh được sách mới, nhưng lại không thể thoát khỏi sách cũ.
Hơn nữa, tần suất hắn ra sách mới lại cao đến thế, ai cũng không dám chắc liệu tuần sau có đột nhiên tuyên bố sách mới nào không.
Khi mọi người còn đang cố gắng để một cuốn sách đạt doanh số hơn một triệu bản, thì người này đã có hơn một triệu lượt đăng ký đọc (subscribe). Căn bản không phải cùng một đẳng cấp, đặt cạnh nhau để so sánh chỉ khiến người ta buồn bã nản lòng.
Đối với người khác, công ty xuất bản là một cơn ác mộng, nhưng phía công ty truyền thông văn hóa Hàn Lâm thì lại vô cùng vui mừng. Thành tích tốt, tiền thưởng của họ mới tăng lên.
Tiền thưởng nhận được năm ngoái đã gấp hơn ba lần đồng nghiệp. Năm nay Trương Sở kiếm tiền không những không giảm mà còn tăng lên, có vẻ như tiền thưởng lại sẽ là một khoản vô cùng hậu hĩnh!
Chu Khang hiện đang chuẩn bị tài liệu, hắn muốn giúp Trương Sở nâng tỷ lệ nhuận bút trong hợp đồng lên một chút nữa. Chẳng qua đây là một việc vô cùng khó khăn, bởi vì mới nửa năm trước đã nâng một lần rồi, phía công ty xuất bản tuyệt đối sẽ không cho phép tình huống như vậy.
Dưới trướng Random House có rất nhiều tác giả nổi tiếng. Thành tích của Trương Sở ở bên họ thực ra mới chỉ là bước khởi đầu mà thôi. Tính từ khi tác phẩm [Thám Tử Sherlock] đổ bộ Bắc Mỹ đến nay cũng chỉ hơn một năm rưỡi, và nhuận bút của Trương Sở đã nhanh chóng tăng từ 10% lên 15%.
Thực ra, thứ thực sự giúp Trương Sở mở ra cục diện là [Mật Mã Da Vinci] năm ngoái. Trước đó, [Cuộc Đời Của Pi] của hắn ở Mỹ tuy đã leo lên bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times trong một thời gian dài, nhưng lại không thể thành công giành ngôi đầu.
Nửa năm trước, Lord of the Rings bỗng nổi lên như một thế lực mới, và hiện tại [Ma Nhẫn 2] cùng [Ma Nhẫn 3] vẫn bán chạy, cũng khiến Chu Khang muốn nâng cao đãi ngộ một chút.
Việc này cần phải tính toán lâu dài, không thể trực tiếp chạy đến nói ngay được, ít nhất phải đợi Trương Sở có tác phẩm mới thì mới được.
Hiện giờ Trương Sở đang viết [Ma Thổi Đèn], ước chừng trong thời gian ngắn sẽ không có bản tiếng Anh ra đời, cho nên Chu Khang cũng không quá sốt ruột.
Ba phần của Lord of the Rings đủ để độc giả nước ngoài thưởng thức kỹ lưỡng trong một thời gian dài. Bởi vậy, dù là Random House hay phía Chu Khang đều không thúc giục Trương Sở nhanh chóng viết sách mới, mà muốn dành một chút thời gian để những tác phẩm này lắng đọng!
Đôi khi ra sách mới quá nhanh cũng chưa chắc đã là chuyện tốt. Các độc giả chưa kịp cẩn thận thưởng thức hương vị của cuốn sách này đã nhanh chóng bị cuốn hút bởi cuốn tiếp theo, như vậy thực ra cũng không có lợi cho việc truyền bá sách.
Trên tay Chu Khang còn rất nhiều việc cần làm, nhưng đều không quá khẩn cấp, những việc cần làm ngay thì thực sự ít ỏi.
......
Là một dân công sở, ngủ trước mư���i một giờ mới có thể đảm bảo sáng hôm sau có thể dậy khi chuông báo thức bảy giờ reo.
Nhưng hôm nay Hoàng Vũ lại có chút phấn khích, nằm trên giường mà căn bản không ngủ được.
Hai ngày trước phải tăng ca khiến hắn căn bản không có thời gian, tan làm về là trực tiếp nằm vật ra ghế sô pha, nếu không phải ở cùng cha mẹ, e rằng đến bữa tối cũng chưa ăn.
Mấy phút trước đó, Hoàng Vũ mới đọc xong chương mới nhất đang theo dõi trên ứng dụng điện thoại. Gom góp hai ngày cũng chỉ được vài chương nội dung, đọc thì chẳng bõ bèn gì, hận không thể để dành thêm mười, hai mươi ngày nữa!
Nhưng mà theo dõi truyện là như vậy, nếu không đọc, trong lòng cứ ngứa ngáy bồn chồn, cảm thấy trong lòng thiếu vắng điều gì đó.
Và khi hắn đọc hết nội dung cập nhật của mấy tác phẩm trước đó, ánh mắt lại dừng lại trên [Ma Thổi Đèn]. Thông báo tái xuất đã từ hai ngày trước, một năm rồi chưa thấy chương mới, giờ đây Hoàng Vũ có vẻ sẽ không chịu bỏ qua nếu chưa có cập nhật.
Tròn một năm không cập nhật, độc giả đã bỏ đi rất nhiều.
Nếu nói trước đây có gần mười vạn lượt đặt mua, thì có lẽ lượt đặt mua chương cập nhật hiện giờ chỉ còn một phần mười hoặc thậm chí ít hơn. Đây chính là hình phạt của việc ngừng cập nhật, ngay cả đại thần cũng không ngoại lệ.
Đích xác có người vẫn đang chờ đợi, nhưng đó tuyệt đối không phải là tất cả mọi người!
“Sắp là không giờ rồi, sẽ có cập nhật không?”
Hoàng Vũ ngáp một cái, sau đó kéo chăn điều hòa đắp kín. Nhiệt độ điều hòa hơi thấp, khiến hắn phải đắp kín mới thấy thoải mái.
Đợi mãi không thấy cập nhật, đợi mãi cũng không thấy cập nhật. Hoàng Vũ làm mới kệ sách một chút, rồi chuyển sang nhóm độc giả, muốn hỏi mấy người bạn cùng chí hướng về thời gian cụ thể.
Kết quả vừa vào nhóm, đã thấy mấy tin tức mới nhất!
“Cập nhật rồi! Cập nhật rồi!”
“Đi xem nhanh đi! Năm chương liên tiếp, tôi không nói chuyện nữa!”
“Thật hay giả? Nếu lừa người là cấm ngôn hết đấy.”
Sau đó có người trực tiếp tung một ảnh chụp màn hình, nội dung ảnh chụp màn hình đó cũng không phải là thứ có thể dùng photoshop mà có được.
Hoàng Vũ vừa bực vừa kích động, lúc nãy mình vừa làm mới mà vẫn chưa thấy cập nhật, kết quả vừa vào QQ thì lại cập nhật rồi, chẳng lẽ có thù oán gì sao?
Chê bai thì chê bai, nhưng chính văn vẫn phải đọc.
May mắn là hắn tự động đặt mua, chỉ cần trực tiếp mở tác phẩm trên kệ sách là có thể vào đến chỗ đọc lần trước, như vậy tương đối tiện lợi và đỡ mất công.
Hoàng Vũ chạm vào bên phải màn hình điện thoại một cái, để vào chương tiếp theo.
Chương mới cập nhật một phút trước có tên quyển hoàn toàn mới, gọi là Vân Nam Trùng Cốc, còn tên chương đầu tiên của quyển này lại là Tai Nạn Giao Thông!
Là một fan hâm mộ khổ sở chờ đợi một năm, trong lòng Hoàng Vũ đột nhiên thót một cái, ai bị tai nạn xe cộ vậy?
Bất cứ ai trong nhóm ba người Mạc Kim mà gặp tai nạn xe cộ cũng khiến hắn không chấp nhận được, cái này dứt khoát là ngược đãi nhân vật chính!
[Trở lại Yên Kinh sau, chúng ta tại tửu lầu Mỹ Vị Trai lâu đời ở Yên Kinh, đã tổ chức thành công Đại hội đại biểu lần thứ hai. Hội nghị đã thuận lợi thông qua nghị quyết đi Điền Nam trộm mộ, sau khi Bàn Tử ăn sạch ba đĩa tôm bùng cá biển Hồ thị.]
Nhắc đến Điền Nam, Vương Bàn Tử liền nghĩ ngay đến những cô gái dân tộc thiểu số xinh đẹp, nhiệt tình, hào phóng.
Nhưng mà nào là Ngũ Đóa Kim Hoa, A Sư Mã đều là hư cấu nghệ thuật trên phim truyền hình, không thể tin là thật. Bên trong đích xác có rất nhiều cô gái xinh đẹp, nhưng lại ẩn chứa nguy cơ lớn, có rất nhiều bà lão giỏi dùng cổ trùng.
Đọc đến đây, Hoàng Vũ không nhịn được suy nghĩ. Quyển này nếu gọi là Trùng Cốc, thì khẳng định sẽ có duyên nợ khó gỡ với cổ trùng.
Mà hiện tại lại nhắc đến Vu nữ Miêu tộc, lúc đó chẳng lẽ Hồ Bát Nhất gặp phải một cô gái Miêu tộc đơn thuần, kết quả lại bạc tình bạc nghĩa với người ta, cuối cùng bị cô gái dùng vu cổ trả thù?
Ngược lại không phải Hoàng Vũ coi thường Vương Bàn Tử, thật sự là cảm thấy tên này phần lớn thời gian chỉ giỏi nói phét, chuyện diễm ngộ trong đó khẳng định phải là của Hồ Bát Nhất mới phải.
Về phần lúc đó Shirley Dương có ghen tị hay không, cả đội Mạc Kim có vì thế mà sinh hiềm khích hay không đều là chuyện sau này, dù sao thì khẳng định sẽ có khúc mắc.
Hoàng Vũ bình thường đọc lướt nhanh như gió, nhưng khi đọc [Ma Thổi Đèn] lại rõ ràng chậm tốc độ lại. Ở rất nhiều chỗ đều sẽ dừng lại đọc kỹ, ghi nhớ những lời này trong lòng, biết đâu sau này sẽ được nhắc đến, hắn không muốn phải quay lại đọc thêm lần nữa.
Cách nói người Miêu giỏi dùng cổ không biết bắt đầu từ khi nào. Ở Điền Nam, Tương Tây có rất nhiều lời đồn liên quan, lại chia thành Hoa Miêu, Ma Miêu, Hắc Miêu, v.v., mỗi loại có những thứ mà mình tinh thông.
Câu chuyện diễn biến khá nhanh, mới nói xong chuyện trên bàn rượu đã chuyển tầm mắt sang phía Điền Nam.
Lần này, họ không đánh trận không chuẩn bị. Không chỉ tìm chiến hữu của Đại Kim Nha mua ba khẩu súng lục, còn có đủ loại dược phẩm, sau đó giả vờ làm nhân viên bảo tàng tự nhiên đi vào rừng bắt bướm làm tiêu bản để che giấu hành vi trộm mộ.
Tình hình giao thông ở vùng núi Điền Nam hiển nhiên không được tốt lắm. Dốc đứng, đường hẹp, chỉ cần sơ ý một chút là sẽ lao ra khỏi vách núi, bên ngoài vách núi chính là con sông Lan Thương sóng dữ dội.
“Chẳng lẽ lại xảy ra tai nạn, xe khách trực tiếp lật xuống dưới vách núi sao?” Hoàng Vũ rùng mình, thật không muốn chuyện như vậy xảy ra. Nhóm ba người Mạc Kim có hào quang nhân vật chính bảo vệ thì chắc chắn không sao, nhưng còn những hành khách vô tội khác thì sao?
May mà tình tiết tiếp theo khiến Hoàng Vũ hơi yên tâm một chút. Xe khách tuy dừng lại, nhưng lại không phải đụng phải người, mà là đụng phải một pho tượng đá!
Giữa tượng đá rỗng tuếch, bên trong bò ra toàn là những con trùng màu trắng dày đặc, chen chúc, và chúng lại bị bánh xe nghiền nát bét, cảnh tượng có chút ghê tởm.
Và lúc này Shirley Dương lại nhìn thấy một chút manh mối từ pho tượng đá, đây có lẽ chính là kỹ thuật thời Hiến Vương.
Vừa mới đến Điền Nam đã bị cho một màn dằn mặt. Họ từ miệng cư dân bản địa biết được pho tượng đá này không phải trường hợp cá biệt, gần núi Triết Long thường xuyên xuất hiện những pho tượng đá tương tự.
Nếu ở những nơi khác thì không sao, nhưng ở đây hiển nhiên là có vấn đề. Chỉ cần lần theo manh mối này, tìm được Trùng Cốc hẳn là không khó!
Hoàng Vũ đọc một cách say mê, cảm giác quen thuộc cuối cùng đã trở lại. Vẫn kinh dị như vậy, vẫn khiến người ta mong chờ như vậy. Vậy chuyến hành trình trộm mộ tiếp theo rốt cuộc sẽ có những kỳ ngộ nào?
Chương truyện này, nguồn gốc duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.