Cảm giác không vướng bận vào buổi sáng quả thật vô cùng thoải mái, Trương Sở ngủ một mạch đến khi tự nhiên tỉnh giấc, thong thả rời giường rồi mới bắt đầu dùng bữa sáng kiêm trưa.

Trong sân, cô giúp việc Triệu Phương đang dọn dẹp mặt đất, Matcha như cái đuôi cứ lẽo đẽo theo sau cô Triệu Phương. Thỉnh thoảng nó lại dừng bước, nằm phục xuống đất rồi dùng lưỡi liếm sạch những tạp vật vướng trong bộ lông của mình.

Diện tích của Tứ Hợp Viện này khá lớn. Bình thường cô Triệu Phương phụ trách duy trì vệ sinh cơ bản ở đây, còn việc dọn dẹp tổng thể thì thuê công ty vệ sinh chuyên nghiệp đảm nhiệm.

Sau khi ăn uống no đủ, hắn mới trở lại thư phòng. Hiện tại, ngoài việc học tập thông thường, Trương Sở còn phải chuẩn bị cho cuộc thi Hán ngữ kiều, cần đọc thêm rất nhiều sách ngoại khóa và tài liệu. Hôm nay lại thêm một hạng mục nữa, đó chính là viết sách!

Nói về việc tiếp tục đăng tải truyện “Ma Thổi Đèn” trên mạng, thực ra áp lực không quá lớn. Trước đây khi Trương Sở viết “Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn”, mỗi ngày hắn có thể viết được mấy vạn chữ, đặt trong giới văn học mạng thì đây được xem là tốc độ bùng nổ hàng đầu.

Dùng ba ngày để điều chỉnh trạng thái thì cũng chẳng đáng là gì. Trong không gian gia tốc thời gian của Hệ thống Cứu Thế Chủ, ba ngày đó có thể biến thành ba mươi ngày, làm rõ tư duy là dư dả thời gian rồi.

Sau khi mở QQ và WeChat, Trương Sở phát hiện có rất nhiều người liên hệ mình. Người đầu tiên liên lạc chính là Chu Khang.

“Cậu chắc chắn là sẽ tiếp tục viết “Ma Thổi Đèn” sau ba ngày nữa chứ? Nếu đã xác định, thì tôi sẽ thông báo cho bên Ảnh nghiệp Ức Đạt một tiếng. Dù sao thì họ cũng đã trả tiền để chúng ta quảng bá cho họ.”

Ảnh nghiệp Ức Đạt vẫn rất nể mặt Trương Sở, từ tháng năm bắt đầu đến tận bây giờ vẫn dời lịch, họ không hề có bất cứ bất mãn nào.

Ngược lại, khi thấy bộ phim “Bá Vương Biệt Cơ” nổi tiếng như vậy, thì đối với doanh thu phòng vé của “Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành” cũng là một sự khích lệ lớn. Hai bộ phim công chiếu cách nhau một khoảng thời gian khá dài, sẽ không xảy ra cạnh tranh trực tiếp.

Hắn bình tĩnh trả lời: “Chắc chắn rồi, cứ yên tâm đi, tôi nhất định sẽ cập nhật đúng hạn!”

Đối với một tác giả ở đẳng cấp như hắn, việc xuất bản sách chưa bao giờ là chuyện của riêng một người. Cũng không phải viết xong rồi đăng lên trang web tiểu thuyết là xong, mà cần sự phối hợp của nhiều công ty khác nhau.

Các đại thần giới văn học mạng khi ra sách mới đều phải có các hoạt động khác nhau cùng với quảng cáo lớn trên trang chủ. Mặc dù Trương Sở chưa được chứng nhận danh hiệu đại thần trong giới văn học mạng, nhưng thành tựu mà hắn đạt được trong lĩnh vực sách thực thể cũng không hề thua kém các đại thần.

Bởi vậy, Chu Khang nên nhanh chóng liên hệ với các công ty. Có như vậy việc trở lại mới càng thêm vang dội và hoành tráng!

Việc trở lại giới văn học mạng không phải là chuyện nhỏ, cần phải thể hiện khí thế xứng đáng, có như vậy mới phù hợp với thân phận của hắn. Dù Trương Sở không muốn làm vậy, nhưng Chu Khang và Diệp Thục Mai của công ty Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông cũng sẽ không đồng ý.

Sự chờ đợi nhiệt tình của người hâm mộ đều được Trương Sở nhìn thấy rõ. Cảm giác khi đăng tải truyện trên mạng khác hẳn so với việc viết xong sách thực thể rồi mới phát hành. Cách giao tiếp như vậy thoải mái và trực tiếp hơn nhiều.

Trương Sở thầm hạ quyết tâm, nhất định phải viết câu chuyện này thật hay, không thể qua loa đại khái.

Vừa mới tràn đầy hùng tâm tráng chí thề thốt, nhưng chỉ trong chớp mắt, tật lười đã tái phát. Sau khi lướt một vòng trên các mạng xã hội, toàn bộ thời gian đã trôi qua hai tiếng đồng hồ.

Tin tức nhiều nhất trên mạng vẫn là về bộ phim “Bá Vương Biệt Cơ”. Thoáng chốc là thông tin doanh thu phòng vé lội ngược dòng, thoáng chốc là danh tiếng bùng nổ, cùng với tin tức về các diễn viên.

Phía công ty sản xuất phim cũng thường xuyên tung ra những đoạn phim hậu trường, để cộng đồng mạng xem rốt cuộc chuyện hậu trường diễn ra như thế nào, và trạng thái của các diễn viên khi diễn xuất trên trường quay ra sao.

Mọi người đều tiếc nuối khi diễn xuất trong phim đã tuột mất giải Ảnh đế. Kỹ năng diễn xuất của nhân vật Đoàn Tiểu Lâu tuyệt đối đạt chuẩn, còn Trình Điệp Y thì quả thực là một sự bất ngờ đầy thú vị!

Cùng với sự gia tăng của số lượng khán giả, danh tiếng của “Bá Vương Biệt Cơ” thực sự đã ổn định. Mọi người đều coi đây là một trong những bộ phim Hoa ngữ xuất sắc nhất.

Nếu nói là số một, chắc chắn sẽ gây tranh cãi, nhưng cụm từ “một trong” lại khiến mọi người đều tâm phục khẩu phục.

Trên Nhân Dân Nhật Báo cũng có chuyên mục giải trí. Người biên soạn bài viết lần này đặc biệt yêu thích bộ phim này, đã liên tục không ngừng viết ra hàng ngàn chữ bình luận về nội dung phim. Bài viết không chỉ đăng trên báo giấy phát hành hôm nay, mà cả Weibo chính thức cũng đã đăng tải, để thu hút thêm người hâm mộ cho tài khoản Weibo của mình, vì trước đó đã mất đi quá nhiều.

“Trước khi phim công chiếu, vô số người đều tự hỏi rốt cuộc bộ phim Hoa ngữ duy nhất từng đoạt giải Cành cọ vàng này xuất sắc đến mức nào. Chỉ đến khi bước vào rạp chiếu phim mới nhận ra danh bất hư truyền. Lần lượt từng khán giả bị tác phẩm trải dài bốn mươi năm lịch sử này cuốn hút, doanh thu phòng vé của bộ phim cứ thế ổn định tăng cao.

Ở đây cần đặc biệt nhắc đến mối quan hệ giữa bộ phim và tiểu thuyết gốc. Kịch bản và tiểu thuyết đều do cùng một người chắp bút. Không ai từng nghĩ rằng một thủ khoa khối Khoa học tự nhiên của kỳ thi đại học, sau khi vào khoa Ngôn ngữ Trung của Đại học Yến lại có thể viết ra một tác phẩm giàu chiều sâu lịch sử đến vậy.

Kẻ làm trò con hát chỉ có ý nghĩa khi ở trên sân khấu. Tình cảm của Điệp Y đã bị vắt kiệt trên sàn diễn. Bá Vương khi rơi xuống trần thế cuối cùng cũng chìm đắm giữa muôn vàn chúng sinh. Đoàn Tiểu Lâu là một người rất trần tục, biết co biết duỗi, từng kiên cường bất khuất khi đối mặt với người Đông Doanh, nhưng cuối cùng trong mười năm đó đã không thể không cúi đầu trước hiện thực cuộc sống.

Thủ pháp được bộ phim sử dụng nhiều nhất là sự đối chiếu xuyên suốt giữa quá khứ và hiện tại. Sau khi xem phim và hồi tưởng lại, sẽ có rất nhiều cảm thán. Những con người, sự vật xuất hiện ở phần đầu đều sẽ có lời giải đáp ở phần kết của phim.

Chẳng hạn như vật tượng trưng điển hình nhất trong phim – thanh kiếm. Số phận của thanh kiếm đó cũng lắm thăng trầm như số phận của các nhân vật vậy. Từ tay vị thái giám già thời Mãn Thanh đến chỗ Viên Tứ gia, sau đó lại qua tay Trình Điệp Y mà được tặng cho Đoàn Tiểu Lâu. Đoàn Tiểu Lâu khi Điệp Y lâm vào nguy hiểm đã dùng nó làm tín vật dâng cho Viên Tứ gia, nhưng trong mười năm đó Viên Tứ gia lại vì nó mà gặp họa sát thân. Đến đoạn kết cuối cùng, Điệp Y đã dùng thanh kiếm này để tự vẫn.

Ngoài thanh kiếm, còn có những tấm ảnh được đưa ra nhắc lại nhiều lần. Ngay cả Tiểu Thạch Đầu khi còn nhỏ ở đầu phim biểu diễn công phu 'trán nát gạch vỡ', đến khi lớn tuổi bị đấu tố, cũng vẫn bị yêu cầu ném gạch, nhưng lúc này khác xưa, gạch không vỡ, đầu lại vỡ!

Bộ phim khiến người ta kinh ngạc là cách giới thiệu bối cảnh thời đại, phương thức lồng ghép không hề để lại dấu vết. Trong những trò đùa giỡn nhỏ nhặt của các nhân vật đã lồng ghép khéo léo bối cảnh lớn. Chẳng hạn, ở phần mở đầu, những đứa trẻ bán báo trên cầu vượt hò hét lớn 'Đông Bắc giới nghiêm!', 'Quỷ Đông Doanh muốn đánh nhau!'. Chỉ một câu đơn giản như vậy đã phác họa được bối cảnh thời đại. Còn khi người Đông Doanh thực sự đánh đến Yến Kinh, bộ phim lại dùng phản ứng của người ngoài khi Trình Điệp Y và người kia chụp ảnh tại một tiệm ảnh để thể hiện. Việc người Đông Doanh bị đánh đuổi lại xảy ra khi hai người đang diễn trên sân khấu.

Ngoài hai nam chính, sự dũng cảm và trí tuệ của Cúc Tiên cũng khiến người ta kính nể. Điệp Y và Cúc Tiên đấu tranh cả đời, nhưng lại là những người hiểu nhau nhất…”

Một tác phẩm gần như hoàn hảo, đây là một trong những tác phẩm có thành tựu cao nhất của điện ảnh nghệ thuật Hoa ngữ. Hình ảnh thoạt nhìn cực kỳ hoa lệ, kịch bản vô cùng tinh tế, nội dung phong phú, quả thực là một điển hình của việc vừa sang trọng vừa bình dân!

Bảo tàng tượng sáp Madame Tussauds ngay từ khi bộ phim còn đang công chiếu, cũng đã sớm dự định chế tác một bức tượng sáp của nhân vật Trình Điệp Y với tỷ lệ thật, không chỉ đặt ở trong nước mà còn trưng bày tại các bảo tàng tượng sáp ở nước ngoài.

Bản dịch này là một cống hiến đặc biệt từ truyen.free, không nơi nào có được.