Người bình thường sau khi hoàn thành những dự án lớn như thế này đều sẽ chọn nghỉ ngơi một thời gian để phục hồi nguyên khí, bởi tinh khí thần đã dồn hết vào tác phẩm. Hơn nữa, trong thời gian nghỉ ngơi, họ cũng sẽ suy nghĩ về cuốn sách tiếp theo và nạp lại năng lượng cho những tác phẩm mới.

Trương Sở thì ho��n toàn ngược lại, mỗi ngày anh vẫn phải đến trường lên lớp, bắt buộc phải theo kịp tiến độ của bạn bè.

Đây chính là Đại học Yến Kinh, vừa viết sách lại vừa phải đảm bảo việc học, xét cho cùng thì đây chẳng phải là một chuyện dễ dàng gì.

Miệng nói là sẽ nghỉ ngơi vài ngày, thế nhưng anh vẫn phải lên lớp, làm các bài thuyết trình, triển lãm và vô số bài tập khác.

Giờ đây, sau khi uống chút rượu, Trương Sở bất chợt nhớ đến tác phẩm mà anh đã gác lại, hết lần này đến lần khác trì hoãn.

Bộ phim [Bá Vương Biệt Cơ] cùng nguyên tác bán chạy không cần đến tác giả là anh phải bận tâm, việc in ấn, phát hành đều do công ty xuất bản lo liệu, anh thậm chí còn chẳng phải xuất hiện để tuyên truyền.

Random House tuy rất muốn mời Trương Sở sang Mỹ tham gia vài chương trình để quảng bá sách mới, nhưng giờ anh làm sao có thể đi được!

Dù sao thì mấy cuốn sách trước đó cũng đều không được ai quan tâm, lần này [Lord of The Rings] cũng nhận được đãi ngộ tương tự, Trương Sở viết xong liền phủi tay làm ông chủ, chẳng quản gì đ��n việc phát hành, cứ để Random House tự xử lý.

Một công ty lớn như vậy thực ra đã có sẵn quy trình tương ứng, việc tác giả không xuất hiện cũng không tạo ra quá nhiều khác biệt.

Nhưng nếu tác giả đủ chăm chỉ, thì hiệu quả hiển nhiên sẽ tốt hơn rất nhiều.

Ngay cả J.K. Rowling, tác giả của bộ sách thần thánh [Harry Potter], khi ra sách mới vẫn phải lên các talk show có rating cao nhất ở Anh và Mỹ để quảng bá bản thân, đồng thời phải tiết lộ một vài "tin sốc" mới được.

Michelle Obama, cựu Đệ nhất phu nhân, khi ra sách mới cũng phải chạy đôn chạy đáo tham gia các chương trình như Ellen Show, Today America, chẳng khác gì khi bà đi vận động tranh cử.

Chẳng cần nói đến các buổi đọc sách, ký tặng, giao lưu… những hoạt động ấy càng nhiều không đếm xuể!

May mắn thay, Trương Sở cũng có lý do và cái cớ của riêng mình, tuyệt đối không phải vì lười biếng mà là vì bận việc học.

Cái cớ này còn có thể dùng trong hai năm nữa, đợi thêm hai năm, e rằng lúc đó công ty xuất bản và độc giả cũng đã quen rồi, chẳng cần che giấu nữa.

Anh không quen thuộc với việc tuyên truyền ở nước ngoài, nhưng cách quảng bá của Công ty Xuất bản Nam Hải trong nước lại khiến anh cảm nhận được một mùi vị rất quen thuộc của "chiêu trò", thậm chí là sự xấu hổ!

“Doanh số số một trên trang XX”, “Tác phẩm vượt xa XX”

“XX không thể không đọc”, “Tác giả X đã tận tâm đề cử bằng hai vạn chữ”

“Điểm cao được đề cử trên trang XX”, “Một tác phẩm độc nhất vô nhị đã làm cảm động, kinh ngạc và kinh diễm hàng triệu cư dân mạng”

“Hiện đại nhất...”, “Trong lịch sử nhất...”

“Mười năm mài giũa một năm, lột xác huy hoàng”, “Tây Du Ký phiên bản Trung Quốc”

“Được dịch ra XX ngôn ngữ nước ngoài, doanh số gần bằng Kinh Thánh”

Những lời đề cử, khen ngợi này, có cái đúng thật, có cái lại thổi phồng quá mức, có lẽ ai cũng đã từng thấy qua những câu quảng cáo tương tự.

Nếu không phải bản thân tác phẩm của Trương Sở đủ xuất sắc, chỉ với những lời quảng cáo thiếu sáng tạo như vậy, e rằng anh đã không thể bán được nhiều sách đến thế trong nước.

Nếu thị trường điện ảnh có [Bá Vương Biệt Cơ] đảm nhiệm việc thu về doanh thu phòng vé và danh tiếng, còn thị trường sách in lại có ba tác phẩm chiếm giữ chặt chẽ ba vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng doanh số, thì ánh mắt của anh càng chú trọng hơn vào mạng internet.

Anh từng là quán quân bảng xếp hạng lượt click, giờ đã đến lúc phục hồi lại [Quỷ Thổi Đèn], tác phẩm đang bị đình trệ.

Theo kết quả thương lượng trước đây với Ức Đạt Ảnh Nghiệp, anh cần bắt đầu cập nhật trước khi bộ phim công chiếu, còn việc dừng lại lúc nào thì hoàn toàn tùy ý anh.

Anh có thể như trước đây, viết xong nội dung một tập rồi gác lại vài tháng, hoặc cũng có thể viết liền một mạch cả bộ!

[Tinh Tuyệt Cổ Thành] là nội dung được viết cách đây khoảng một năm rưỡi, nay đã được chuyển thể thành phim điện ảnh. Khoảng một tháng trước, Trương Sở cũng đã xem bản chiếu thử tại sự kiện quảng bá phim ở Liên hoan phim Cannes.

Tập thứ hai, [Long Lĩnh Mê Quật], đã được đăng tải nhiều kỳ trên mạng vào mùa hè năm ngoái, cách đây cũng đã gần một năm.

Tuy nhiên, dù đã lâu không cập nhật, mỗi ngày vẫn có fan vào khu bình luận đánh dấu điểm danh, vẫn kiên nhẫn chờ đợi nội dung mới được đăng tải.

Hiện tại, ánh mắt của Trương Sở bị thu hút bởi những bài đăng đánh dấu điểm danh này. Đây mới chính là đãi ngộ mà một tác phẩm xuất sắc xứng đáng có được.

“Điểm danh ngày thứ 315, Quỷ Thổi Đèn vẫn không cập nhật, nhớ quá!”

“Đại đại Trương Sở đã quên mất cuốn sách này rồi, đáng thương quá!”

“Bộ ba Mạc Kim của tôi ơi, khóc cạn nước mắt rồi!”

“Quỷ Thổi Đèn bên Hồ Đại Minh, đã sớm bị tên bạc tình này quên sạch rồi!”

“Chuyện của Hồ Bát Nhất và đồng đội vẫn chưa kết thúc, tôi đã đọc lại lần nữa, đoạn sau rất cuốn hút.”

“Nghe nói phim sắp công chiếu rồi, Trương Sở có ra sách mới không?”

“[Lord of The Rings] một hơi xuất bản ba bộ, fan mê mẩn khóc trong nhà vệ sinh, đãi ngộ này thật là tuyệt!”

“Tôi chỉ muốn hỏi một câu, sự chờ đợi vô tận này còn phải kéo dài bao lâu nữa!”

“Quá đáng thật! Có thời gian viết [Lord of The Rings] mà lại không có thời gian cập nhật [Quỷ Thổi Đèn]. Tôi thật tiện, rõ ràng nói rằng nếu cuốn này không xong thì sẽ không đọc sách nào khác của anh ta, thế mà hôm qua tiện tay tải về bộ ba [Lord of The Rings] ebook, đúng là thơm thật...”

[Quỷ Thổi Đèn] mỗi ngày vẫn có người bỏ phiếu, vẫn có người xây lên những "tòa nhà cao tầng" trong khu bình luận.

Đương nhiên không phải độc giả nào cũng bình tĩnh như vậy, vẫn có những "ông chú nóng tính", họ đều là những người "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép".

“Rốt cuộc có viết hay không? Không viết thì nói sớm một tiếng đi, tôi còn xóa sách này khỏi giá sách!”

“Ai, dạo này trong cung có vẻ hơi chật vật, không biết Trương Sở công công bao giờ mới được thả ra khỏi cung.”

“Tiểu Trương Tử hay Tiểu Sở Tử nghe hay hơn? Dù sao thì Trương Sở ngươi cũng chẳng có gì dưới đó cả.”

“Đau lòng nhất không phải đọc phải một quyển sách dở, mà là một quyển sách yêu thích bị thái giám!”

“Tôi thề, đời này sẽ không bao giờ đọc sách chưa hoàn thành của Trương Sở nữa!”

Dù là lời ph�� bình hay động viên, dù là trách móc hay chờ đợi, Trương Sở nằm trên ghế đọc hết những bình luận này.

Đúng như câu nói "yêu sâu hận thiết", anh không muốn làm những độc giả, những fan hâm mộ đã ủng hộ mình phải thất vọng thêm nữa!

Lẽ ra trước đây anh nên viết xong luôn [Quỷ Thổi Đèn], việc đại cương bị tiết lộ ra ngoài cũng không phải là cái cớ.

May mà sửa chuồng khi mất bò vẫn chưa quá muộn, giờ anh vẫn còn cơ hội để bù đắp những gì đã lỡ.

Anh suy nghĩ một lát, rồi mở giao diện tác giả đã lâu không dùng, sau đó đắn đo từng câu chữ mà bắt đầu gõ phím. Lần này không phải viết nội dung chính, mà là để thông báo trước một chút.

Trạng thái hôm nay không phải là lúc thích hợp để gõ chữ, anh cần phải sắp xếp lại cẩn thận tình tiết truyện, cố gắng lần này để câu chuyện của mình có sự khác biệt so với đại cương ban đầu, không hoàn toàn đi theo bố cục của nguyên tác nữa.

Đó hiển nhiên là một thử thách lớn, thậm chí còn khó hơn cả việc viết [Lord of The Rings]!

Khi Trương Sở sửa lại [Lord of The Rings], anh đ�� đẩy nhanh tiết tấu câu chuyện, khiến những tình tiết rời rạc trở nên chặt chẽ hơn, nhưng mạch lạc tổng thể thì không thay đổi.

Thế nhưng, nội dung mấy tập sau của [Quỷ Thổi Đèn] giờ đây sẽ phải "thay máu" hoàn toàn. Anh nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, như vậy mới không uổng phí sự chờ đợi bền bỉ suốt thời gian dài của độc giả!

Bản chuyển ngữ này là món quà độc đáo từ truyen.free, gửi gắm tâm huyết đến những độc giả tinh tế.