Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 974: Hoàn toàn xứng đáng bá chủ

“Quán quân phòng vé!”

“Chúc mừng, chúc mừng!”

Tại quán nướng, Dương Lăng cùng vài người bạn giơ cao những ly bia đầy ắp, cụng vào nhau thật mạnh, rồi mỗi người ngửa cổ uống cạn một hơi.

Khuôn viên Yến Đại có rất nhiều quán đồ nướng, trong cái nóng bức của mùa hạ, xiên nướng và bia lạnh quả thực là sự kết hợp hoàn hảo nhất.

Lần này họ đi ra là để chúc mừng Trương Sở thành công, chúc mừng bộ phim chuyển thể của anh ấy đã đạt được thành công vang dội!

Tửu lượng của An Di không tốt lắm, uống xong một ly bia là mặt đã đỏ bừng. Anh ấy vội vàng ăn một miếng khoai tây để lót dạ, sau đó mới nói: “Chúng tôi thật sự không ngờ rằng bộ phim này của cậu lại có tiềm năng lớn đến vậy!”

Một bộ phim nghệ thuật, chỉ sau năm ngày công chiếu đã đánh bại một bộ phim bom tấn của Hollywood, chuyện này dù nhìn thế nào cũng thấy thật khó tin.

Nếu trước khi công chiếu mà có người dự đoán như vậy, chắc chắn mọi người sẽ cho rằng người đó đã điên rồi.

“Uống chậm thôi, uống chậm thôi, sao các cậu lại kích động hơn cả tôi thế này?”

Trương Sở cười trêu chọc. Anh ấy rất vui mừng vì “Bá Vương Biệt Cơ”, việc trực tiếp đánh bại “Megatron” là một điều vô cùng không dễ dàng.

Mặc dù hiện tại tổng doanh thu phòng vé của “Megatron” vẫn hơn một trăm triệu, nhưng dưới sự ủng hộ của danh tiếng cao, những lợi thế này cũng không phải không thể vượt qua được, việc bị vượt mặt đã là vận mệnh được định trước.

Chắc hẳn người của Paramount cũng không thể ngờ, bộ phim “Megatron” được đặt nhiều kỳ vọng lại bị một bộ phim nghệ thuật đánh bại, quả đúng là thuyền lật trong mương!

Tôn Thụy Kì vỗ đùi: “Tôi đã đọc kịch bản của cậu, cũng đã xem bộ phim này. Tôi cảm giác cậu viết kịch bản quá hay, nhiều nội dung như vậy lại được thể hiện trọn vẹn trong phim. Tôi hiếm khi phục một ai, nhưng thật sự rất phục cậu.”

“Toàn là anh em, đừng tâng bốc tôi, lát nữa tôi bay lên trời thì biết làm sao!”

“Nói đùa gì vậy, cần gì chúng tôi phải tâng bốc? Bây giờ trên mạng, lời khen ngợi Trương Sở tràn ngập khắp nơi, mọi người đều đang tung hô cậu. Ai bảo cậu lại giỏi giang đến thế.”

Trương Sở chỉ biết bật cười ha hả, tiếp nhận những lời ca ngợi này.

Vài người vừa ăn vừa uống, người ngoài nghe họ cao đàm khoát luận xong đều lắc đầu cười rộ, căn bản không tin đó là thật, ai cũng nghĩ một lũ sinh viên uống say đang chém gió.

Hai bình bia đã vào bụng, mặt An Di đã đỏ bừng, toàn thân anh ấy dường như đã hơi mất tỉnh táo, lắc lắc chai rỗng không đổ ra rượu: “Ông chủ, cho tôi thêm một chai rượu. Không phải, hai chai!”

Dương Lăng trông chẳng có chút thay đổi nào, anh ấy lắc đầu nói: “Đừng uống nữa, tôi không muốn đêm nay phải chăm sóc một tên bợm rượu đâu.”

Là người phương Bắc, Dương Lăng từ nhỏ đã được các trưởng bối cho tập uống rượu bằng đũa. Hiện tại, khi dạy các hoạt động xã giao cho hội sinh viên, anh ấy có thể một hơi uống nửa cân rượu trắng mà không hề hấn gì, hai chai bia chẳng thấm vào đâu.

“Nói thật, tôi đặc biệt tò mò trong đầu cậu rốt cuộc chứa cái gì, muốn cạy ra xem thử. Từ nhỏ chúng tôi đều được gọi là thiên tài, nhưng so với cậu, chúng tôi ngay cả tài năng cũng không đáng kể!”

Vẻ mặt Tôn Thụy Kì hơi chút cô đơn. Yến Đại khắp nơi đều là thiên tài, sự xuất sắc thời trung học cơ sở và trung học phổ thông ở đây chẳng là gì cả, nhất là khi bên cạnh còn có một yêu nghiệt lớn đến vậy.

Tâm tính của những người trong ký túc xá họ vẫn giữ được khá tốt, nhưng đôi lúc vẫn cảm thấy nản lòng.

Trương Sở chỉ vào đầu mình, nói đùa: “Bên trong là một vũ trụ!”

Lời này thật sự không nói dối, trong hệ thống Cứu Thế Chủ chẳng phải là những vũ trụ khác sao?

“Tôi cảm giác trong đầu mình toàn là nước, lắc nhẹ một cái còn có tiếng động.” An Di nói với ánh mắt mơ màng.

Dương Lăng đang ăn xiên thịt dê thì suýt sặc: “Những lời này tôi phải ghi lại mới được, đây hoàn toàn là lịch sử đen tối mà!”

“Quả nhiên là uống nhiều rồi. An Di, tiếng động cậu nghe thấy là tiếng bia trong bụng đấy.”

Cả đám người vừa nói vừa cười, lúc nào không hay đã gần mười một giờ.

Dương Lăng vẫn hoàn toàn tỉnh táo. Anh ấy cùng Tôn Thụy Kì mỗi người một bên đỡ vai An Di, sau khi tạm biệt Trương Sở liền đi về phía cổng Tây Yến Đại, chuẩn bị thong thả đi về ký túc xá, tiện thể tiêu bớt thức ăn.

Còn Trương Sở thì gọi taxi. Bản thân anh ấy không lái xe, cũng không để vệ sĩ đi cùng.

Yến Kinh về đêm trông lộng lẫy muôn màu, chỉ là sự phồn hoa và những con hẻm nhỏ lại tách biệt nhau.

Trương Sở dưới ánh mắt ngạc nhiên của tài xế đi vào căn tứ hợp viện của mình. Tại đây, anh ấy chẳng còn chút hình tượng nào, ngồi phịch xuống ghế nằm, không muốn đứng dậy đi tắm rửa.

Trên trời gần như không thấy một ngôi sao nào, nhưng gió đêm mát mẻ thổi qua người lại rất dễ chịu, nhất là không có muỗi đốt, còn hơn cả việc hưởng thụ trong phòng điều hòa nhiều!

Trong phòng tín hiệu Wi-Fi rất tốt, Trương Sở cảm thấy nếu Mạt Trà có thể đến đây để sạc điện thoại cho mình thì càng tốt.

QQ và WeChat của anh ấy đều tràn ngập lời chúc mừng. Weibo cũng không ngoài dự kiến thu về vô số lời khen ngợi. Trong hệ thống Cứu Thế Chủ, giá trị danh vọng vốn đã đình trệ lại bắt đầu tăng lên, tất cả đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp hơn.

Trương Sở đăng những hình ảnh món nướng đã chụp trước đó lên Weibo, kèm theo dòng chữ: “Trước đây, khi tôi lướt Weibo sau khi cày chữ giữa đêm khuya thanh vắng, cuối cùng đều bị đủ loại mỹ thực hấp dẫn. Hôm nay cuối cùng tôi cũng gia nhập hội ăn đêm rồi, đồ nướng rất ngon, cảm ơn mọi người đã cho tôi một tâm trạng tốt để thưởng thức!”

Anh ấy là một người biết cảm ơn.

Về đêm h��, những người thức đêm là nhiều nhất, rất nhanh sau đó đã có rất nhiều bình luận.

“Xem ra vì cậu đã hồi sinh Gandalf và còn khiến ông ấy mạnh hơn, tôi đành miễn cưỡng tha thứ hành vi 'khoe đồ ăn' nửa đêm của cậu!”

“Ha ha ha, tôi cũng vừa ăn nướng xong, cánh nướng trông ngon ghê!”

“Thả tim cho cậu, viết xong nhiều nội dung như vậy, đáng lẽ nên đối tốt với bản thân.”

“Đồ nướng tuy ngon, nhưng đừng ăn nhiều quá!”

“Tôi đã biết Gandalf sẽ không dễ dàng ra đi như vậy, thì ra là đánh quái, thăng cấp, đổi trang bị!”

“Tôi đã mua trọn bộ 'Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn', ngắm nhìn cái kết lớn, quả đúng là Vương giả trở về, xứng danh Nhân Vương, ha ha ha!”

“Báo cáo! Chiều nay tôi đã xem 'Bá Vương Biệt Cơ', xem xong tiện thể ghé hiệu sách mua 'Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn', cầu khen ngợi, cầu khích lệ!”

“Chúc mừng Đại Đại Trương Sở gặt hái bội thu, phim bán chạy!”

Những nỗ lực đã bỏ ra trước đây, cuối cùng cũng bắt đầu gặt hái thành quả trong thời gian gần đây.

Trong vài năm gần đây, gu thẩm mỹ của khán giả đã nâng cao rất nhanh, khả năng phân biệt phim hay phim dở rất rõ ràng. Hiện tại “Bá Vương Biệt Cơ” đã gặp đúng thời điểm tốt.

Không chỉ có các rạp chiếu phim rộng lớn, mà còn có một lượng lớn khán giả biết thưởng thức tác phẩm hay.

Sau khi càng ngày càng nhiều người đến rạp xem, điểm số của nó hơi giảm một chút, nhưng đó là hiện tượng bình thường. Trước đó điểm 9.6 trên Douban Movie thật sự hơi cao quá, hiện tại 9.4 điểm vẫn có thể khiến các fan điện ảnh khác chấp nhận được.

Ngay khi đang cạnh tranh sôi nổi trên bảng xếp hạng phòng vé, “Bá Vương Biệt Cơ” lại không có vận may như vậy trên thị trường khác, bởi vì nó đã gặp phải một "bug" siêu cấp lớn!

Với thành tích phòng vé và danh tiếng ấn tượng như vậy, nguyên tác cùng tên của bộ phim đương nhiên cũng sẽ nhận được sự chú ý tương xứng. Tin tức mới của giới giải trí thường là thứ có mức độ chú ý cao nhất.

Trong lĩnh vực sách báo, dù có quảng cáo trăm lần cũng không bằng việc được chuyển thể thành một bộ phim.

Lượng sách in “Bá Vương Biệt Cơ” bán ra đã liên tục vài ngày tăng trưởng mạnh mẽ. Ngày 12 tháng 6, khi bộ phim phát hành, sách đứng thứ 68 trên bảng xếp hạng doanh số ngày. Sau một tuần cuối tuần, đã vươn lên vị trí thứ 3.

Nhưng đây định sẵn là vị trí cao nhất của nó ở thời điểm hiện tại. Bất kể là doanh số sách in hay lượt tải sách điện tử, nó đều bị kẹt ở vị trí thứ ba, căn bản không thể vươn lên cao hơn.

Bởi vì những cuốn sách xếp thứ nhất và thứ hai cũng là của chính anh ấy!

“Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Sự Trở Lại Của Nhà Vua” mỗi ngày có lượng bán nhỉnh hơn một chút so với “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn: Hai Tòa Tháp”. Hai cuốn sách mới này được bán ra cùng lúc, chính là để "ké" độ hot của Trương Sở.

Hiện tại, trong thời gian phim đang công chiếu, chủ đề được bàn tán nhiều nhất đương nhiên là “Bá Vương Biệt Cơ”, nhưng bản thân Trương Sở cũng có độ hot rất cao, lại thêm tin tức hãng phim Universal đã chi hàng trăm triệu USD để mua quyền chuyển thể điện ảnh, hai tác phẩm này một khi được bán ra liền vững chắc chiếm giữ hai vị trí đầu.

Điều khiến người ta kỳ lạ là, lượng bán của phần kết cục lại cao hơn cả phần giữa. Chẳng lẽ rất nhiều độc giả đều không xem quá trình giữa mà xem thẳng kết cục sao?

Hơn nữa, loại người này dường như cũng không hề ít, bằng không thì không thể nào mỗi ngày đều có thể dẫn đầu như vậy.

Ba phần “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn” đã kết thúc, như vậy “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 1: Hiệp Hội Nhẫn” đương nhiên cũng trở lại bảng xếp hạng với thứ hạng cao. Không ít người đều mua cả ba phần cùng lúc.

Thế nên bảng xếp hạng doanh số sách tuần này gần như có thể đổi tên thành "Bảng xếp hạng lượng bán tác phẩm của Trương Sở", bởi vì ba vị trí đứng đầu đều là của anh ấy, thậm chí còn có một cuốn trong top 10!

Trước đó, chưa từng có bất kỳ tác giả nào có thể đạt được kỳ tích vĩ đại như vậy, hoàn toàn là tiền vô cổ nhân, người đến sau không biết phải đợi bao nhiêu năm mới có thể đuổi kịp.

Lĩnh vực sách báo mới là nơi Trương Sở có thể thực sự hô phong hoán vũ.

Hiện tại đừng nói là những sách phát hành cùng kỳ, ngay cả trong vòng một tháng kể từ khi sách mới của anh ấy phát hành, cũng sẽ không có bất kỳ tác giả lớn nào muốn xuất bản sách, đó thuần túy là tự tìm khổ mà thôi!

Công ty xuất bản Nam Hải vì kiếm tiền mà không từ thủ đoạn nào. Sau khi phát hành ba phần “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn” bản bìa mềm riêng lẻ, lại đổi bìa, làm ra bộ ba tập gộp.

Tháng sáu này, fan của Trương Sở quả thực vừa đau lòng vừa sung sướng.

Nỗi đau là tiền mặt trong ví ngày càng ít, niềm vui là lại có phim mới, có sách mới để xem, còn có thể có chuyện gì bất ngờ hơn sao?

Giờ khắc này, vô số fan của các tác giả khác đều đang ghen tị với fan của Trương Sở, có một thần tượng chăm chỉ mà lại tài hoa hơn người như vậy thì thật là quá tuyệt!

Mỗi tác phẩm đều hay, mỗi tác phẩm được ra mắt lại vô cùng nhanh chóng.

Ai có thể ngờ một siêu phẩm kỳ huyễn cấp sử thi như “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn” lại được phát hành toàn bộ chỉ trong nửa năm?

Không hề dây dưa rườm rà. Nếu theo cách thức kéo dài bản thảo của một số tác giả, thì ba phần này phải mất ba bốn năm mới có thể viết xong.

Nhưng đây cũng không phải là tất cả thành tích của Trương Sở. Phim điện ảnh, sách báo đều bùng nổ, anh ấy còn có một tác phẩm không làm người ta thất vọng, tương tự đã giành được quán quân ở một lĩnh vực khác.

Ca khúc chủ đề "Hán Ngữ Kiều" do nhóm SHE biểu diễn, mang tên “[Tiếng Trung Quốc]”, mặc dù chẳng được cha mẹ nào "cưng chiều", như đứa con gái nhặt được, nhưng nhờ sức hút mạnh mẽ của SHE và nội dung bài hát dễ nghe, dễ hát, đã nhanh chóng trở thành quán quân doanh số tuần trước và tuần đó, quán quân lượt nghe trên mạng.

Không có công ty nào đi lăng xê hay gửi bài hát lên đài, tất cả đều là do cư dân mạng tự đẩy.

Ba lĩnh vực khác nhau, ba quán quân rõ ràng khác nhau. Hiện tại mọi người đều đang giúp Trương Sở quy hoạch, rốt cuộc còn có lĩnh vực quán quân nào có thể đoạt được nữa không. Đây đúng là một vị "vua" đa năng vượt mọi giới hạn!

Đáng tiếc “Linh Động Truyện Tranh” không thể đứng đầu về lượng bán tạp chí truyện tranh, bằng không Trương Sở dựa vào “Thỏ Ngốc” cũng có thể dễ dàng giành quán quân.

Sách in “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn” bán rất mạnh mẽ trong nước, ở nước ngoài cũng tương tự.

Khả năng phát hành mạnh mẽ của Random House cùng nội dung sách đã kết hợp hoàn hảo. Trước đó, ngay ngày đầu ra mắt tại Bắc Mỹ đã chiếm lĩnh ngôi vị quán quân trên bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times. Anh, Pháp, Canada, Úc cũng đồng thời giành quán quân!

Thực ra có không ít truyền thông đang cảm thấy tiếc nuối cho “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn”, tại sao phần hai và phần ba lại phát hành cùng lúc chứ?

Dù cho tách ra mỗi tháng phát hành một tập, thì cũng có thể đảm bảo giành được nhiều quán quân hơn nữa.

Hiện tại đúng là quá lãng phí!

Độc giả thì chẳng mấy bận tâm đến chuyện đó, họ lại cực kỳ yêu thích kiểu không "treo" khẩu vị người ta như thế, được xem một lèo thật đã!

Hãng phim Universal thấy câu chuyện có độ hot cao như vậy, vì thế cũng "thêm dầu vào lửa", tuyên bố tin tức “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn” đã được duyệt làm phim.

Thực ra, việc phim được duyệt đã là chuyện từ rất lâu rồi. Lần này Universal tung ra một quả bom tấn nặng ký: ba phần “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn” sẽ được quay liền mạch, ba bộ phim được đầu tư 500 triệu đô la để quay!

Mấy bộ phim quay cùng lúc, xét từ góc độ quay phim thì tương đối tiết kiệm chi phí sản xuất, mặc dù việc sản xuất kỹ xảo hậu kỳ vẫn tốn tiền như thường.

Nếu tách ra, có lẽ mỗi bộ phim ít nhất phải tốn 200 triệu đô la, gộp lại là 600 triệu. Hiện tại quay cùng lúc chỉ cần 500 triệu, lại còn có thể nhận được hàng chục triệu đô la miễn thuế trong quá trình quay.

Phát hành cùng lúc, giờ phim cũng quay cùng lúc, quả nhiên là tùy hứng đến cùng!

Chỉ là Universal cũng không ngu đến mức công chiếu phim cùng lúc. Họ không ấn định lịch phát hành trước, mà đợi sau khi bắt đầu quay mới ấn định lịch chiếu. Trong tình huống bình thường, mỗi năm sẽ phát hành một bộ.

Đây mới là mức độ và sắp xếp bình thường.

Việc xây dựng một đoàn làm phim với kinh phí lên đến 500 triệu đô la không phải chuyện đơn giản. Hiện tại mới là tháng sáu, chắc đến tháng mười hai cũng chưa chắc đã có thể tập hợp xong đoàn làm phim.

Ngay cả hãng phim Universal cũng phải hết sức thận trọng trước một đoàn làm phim khổng lồ như vậy.

Với tình hình này, Trương Sở đích thực không thể thấy phim “Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn” công chiếu trước khi tốt nghiệp.

Quay phim không giống viết sách. Viết sách là việc của một người, còn quay phim là việc liên quan đến hàng nghìn người!

Dưới sự giúp đỡ của hệ thống Cứu Thế Chủ, anh ấy có thể một mình ngồi trong thư phòng viết ra nội dung. Nhưng dù thế nào, cho dù có sẵn hình ảnh phim gốc đặt trước mặt, việc muốn tái hiện y hệt thì vĩnh viễn là điều không thể.

“Thôi được, tạm gác chuyện phim 'Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn' sang một bên, vẫn nên suy nghĩ về những việc tiếp theo đã.”

Trương Sở bắt đầu nghiêm túc lập kế hoạch trong lòng. Thấy sắp đến cuối kỳ, ôn tập chắc chắn là phải làm rồi. Chương trình học kỳ này cũng không nhiều, thông thường anh ấy học khá chắc chắn, thi cử hẳn là không thành vấn đề.

Việc thu âm “Hán Ngữ Kiều” còn nửa tháng nữa, còn anh ấy thì phải quay phần quán quân năm châu lục của “Hán Ngữ Kiều” và quán quân tổng thể cuối cùng, thời gian sẽ muộn hơn một chút.

Vì vậy, bây giờ cuối cùng cũng có thể dành ch��t thời gian để hoàn thành lời hứa với tập đoàn Ức Đạt!

— Mọi tinh hoa của bản dịch này, độc nhất vô nhị, xin được gửi gắm riêng đến truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free