Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 972: Ngày đầu box office

Tác phẩm dẫn đầu phòng vé hôm nay đương nhiên vẫn là [Megatron], nhưng chất lượng phim khá tầm thường và cứng nhắc khiến khán giả khó lòng đánh giá, đồng thời cũng chẳng có nội dung gì đáng để suy ngẫm; hình ảnh thì lộng lẫy, nhưng kịch bản lại rỗng tuếch.

Bộ phim nhận được nhiều lời bàn tán nhất trên mạng internet vừa vặn là [Bá Vương Biệt Cơ]. Tác phẩm điện ảnh này kể từ khi được phê duyệt đã luôn khuấy động sự chú ý của khán giả. Tiểu thuyết nguyên tác của Trương Sở đã bán ra hơn 4 triệu bản, không ít người nóng lòng muốn biết đạo diễn Từ Kỷ sẽ cô đọng và cải biên câu chuyện này ra sao.

Vài ngày trước, những lời ngợi ca từ các phương tiện truyền thông trong và ngoài nước gần như đã đẩy bộ phim này lên đài thờ, thậm chí còn đánh giá đây là tác phẩm Hoa ngữ xuất sắc nhất trong gần một thập kỷ qua. Điều này càng làm cho khán giả thêm phần tò mò!

Bởi vậy, ngay trong ngày đầu công chiếu, rất nhiều cư dân mạng đã lựa chọn xem bộ phim này trước tiên, để khỏi phải nóng lòng chờ đợi.

Bộ phim tuy dài, nhưng không hề lê thê chút nào. Khi những khán giả đầu tiên xem xong và rời khỏi rạp chiếu, toàn bộ mạng internet đã sục sôi!

“Bom tấn [Bá Vương Biệt Cơ] thật xuất sắc! Tôi nhất định phải xem lại lần hai, giải Cành Cọ Vàng ở Cannes quả thật xứng đáng!”

“Người chưa từng đọc tiểu thuyết cũng hoàn toàn c�� thể hiểu được bộ phim một cách dễ dàng. Nếu diễn viên thủ vai Trình Điệp Y không giành được giải Ảnh Đế thì quả là có uẩn khúc!”

“Thảo nào đại tác gia Trương Sở có thể giành giải, cốt truyện này quá xuất sắc. Một bộ phim hay hay dở, kịch bản chính là then chốt. Câu chuyện này vô cùng chặt chẽ, từ những sự kiện lớn đến các tình tiết nhỏ đều được thiết kế tỉ mỉ, mang sức sống mãnh liệt, hơi thở đậm đà, mâu thuẫn và xung đột không ngừng, tiết tấu nhanh và đầy kịch tính.”

“Tính giải trí không quá mạnh, nhưng câu chuyện thực sự tuyệt vời. Những người hâm mộ nguyên tác đều phải công nhận đạo diễn Từ quá tài tình, độ phục dựng quá cao. Để tôi tiết lộ một chút, khi kết thúc phim, Điệp Y ngã xuống đất, tôi vẫn nán lại rạp chờ cho đến khi phụ đề và danh sách diễn viên, ê-kíp phim chiếu xong, mong rằng có một đoạn phim ẩn, rất muốn thấy Điệp Y đột nhiên ngồi bật dậy từ mặt đất. Tiểu thuyết có hai cái kết, nhưng phim chỉ có một. Quả không hổ danh là người cuồng si với sự nghiệp, là hạt giống Ảnh Đế sáng giá nhất cho giải Kim Kê, Kim Mã, Kim Tượng năm nay!”

“Đây thật sự là lương tâm của điện ảnh nước nhà. Trước đây, xem phim nghệ thuật tôi cuối cùng đều cảm thấy nhàm chán, nhưng lần này tôi đã phá lệ xem hết từ đầu đến cuối một cách say mê.”

“Bộ phim quay quá xuất sắc, toàn bộ câu chuyện phảng phất một bức tranh u ám, giữa thời loạn lạc đó, mỗi người phàm tục đều mang một số phận riêng; hình ảnh và ánh mắt của diễn viên đều vô cùng đắt giá và đúng chỗ. Điều quan trọng nhất là sự nắm bắt thay đổi của thời đại vô cùng tinh chuẩn, không hề cố ý phô bày hay giới thiệu. Xem xong, người ta cuối cùng sẽ có chút cảm thán khôn tả, song lại không biết nên thốt lên lời nào.”

Trên các nền tảng bán vé thông thường như Maoyan Film (Mắt Mèo Điện Ảnh) – nơi có tương đối nhiều người mua vé, phim [Bá Vương Biệt Cơ] nhận được khoảng 9.1 điểm đánh giá. Đây là một con số cực kỳ xuất sắc đối với một bộ phim nghệ thuật!

Bởi lẽ đây là cảm nhận của số đông công chúng. Thông thường, trên các nền tảng như Maoyan (Mắt Mèo), Taopiaopiao (Đào Phiếu Phiếu), chỉ những phim có tính giải trí cao mới đạt được điểm số cao. Tính giải trí càng tốt, khán giả càng xem càng cuốn, vì vậy điểm đánh giá cũng sẽ tương đối cao.

Rất nhiều bom tấn khoa học viễn tưởng, phim hài hay phim hoạt hình đều dựa vào điểm đánh giá cực cao trên Maoyan để tạo nên một đường cong doanh thu phòng vé ấn tượng.

Điểm đánh giá của Maoyan và Douban Film (Đậu Biện Điện Ảnh) có sự khác biệt. Người dùng Douban Film về cơ bản đều là những người đam mê điện ảnh, tiêu chuẩn chấm điểm của họ đương nhiên cũng khác biệt.

Mức 9.1 điểm đánh giá từ người xem chưa phải là cao nhất trong số các bộ phim này. Hiện tại [Megatron] tạm thời xếp hạng nhất với 9.2 điểm, bởi lẽ khán giả phổ thông vẫn ưa thích những bom tấn 3D mãn nhãn như vậy.

Thế nhưng trên Douban Film, điểm đánh giá của hai bộ phim này lại có sự khác biệt một trời một vực!

Hiện tại [Bá Vương Biệt Cơ] chỉ có 1800 người đánh giá, nhưng điểm số cuối cùng lại cao tới 9.5, cao hơn hẳn so với điểm số trên Maoyan.

Ai c��ng biết, trên bảng xếp hạng điểm Douban Film, sau khi vượt qua 8 điểm, để tăng thêm 0.1 điểm đã là một điều vô cùng khó khăn. Vượt trên 8 điểm đã được xem là một tác phẩm xuất sắc, huống hồ là 9 điểm, thậm chí là con số kinh ngạc 9.5!

Trừ một vài bộ phim Thám tử lừng danh Conan khơi gợi ký ức, đạt được điểm số này trong giai đoạn đầu công chiếu, những bộ phim còn lại thậm chí còn không chạm tới được ngưỡng này.

Chẳng hạn như [Megatron] hiện tại tổng điểm số chỉ vỏn vẹn 5.4 điểm thảm hại, trên Douban còn chưa đạt chuẩn, mọi người cơ bản đều dành cho nó những lời châm biếm.

Không so sánh thì chẳng thấy được sự cách biệt lớn đến nhường nào, điểm số đã bị bỏ xa đến thế!

Tiếng tăm từ khán giả rất quan trọng, tiếng tăm của nhóm người đam mê điện ảnh cũng quan trọng không kém. Không ít bộ phim đã lật ngược thế cờ nhờ điểm số cao trên Douban.

Trước đó, [Bá Vương Biệt Cơ] tại quốc nội chỉ được chiếu thử với quy mô siêu nhỏ. Những nhà phê bình điện ảnh không thể đến Cannes, Pháp để xem buổi chiếu ra mắt, nay chỉ có thể tìm cơ hội xem lúc này, và họ đều không muốn bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời để đưa ra những nhận định của mình.

Thực ra Trương Sở không phải lần đầu tiên có tác phẩm được phát hành. Ông từng hợp tác với đạo diễn Từ vào năm ngoái trong bộ phim [Tâm Lý Tội: Thành Phố Ánh Sáng]. Bộ phim đề tài cảnh sát hình sự ấy đã dựa vào tiếng tăm mạnh mẽ để thu về hơn một tỷ nhân dân tệ doanh thu phòng vé.

Lần trước anh ấy thậm chí còn không cầm điện thoại để liên tục cập nhật doanh thu phòng vé theo thời gian thực. Lần này, rõ ràng là đầu tư rất nhỏ, hơn nữa chi phí đã thu hồi vốn, nhưng anh lại có chút không yên lòng ngay cả khi đang trong giờ học.

“Chú Chu, các suất chiếu buổi tối của chúng ta vẫn còn quá ít! Rõ ràng ban ngày chúng ta suýt nữa vươn lên vị trí thứ hai, vậy mà đến tối lại bị bỏ xa mất rồi!”

Dù cho tỷ lệ lấp đầy ghế buổi tối có cao đến mấy, thì ở phần lớn các rạp chiếu, bộ phim này cũng chỉ có duy nhất một suất chiếu. Dù có kín chỗ thì cũng chẳng thu về được bao nhiêu doanh thu.

Trong khi đó, những bộ phim khác được sắp xếp lượng lớn suất chiếu trong khung giờ vàng buổi tối, dù có phần thua kém về tỷ lệ lấp đầy ghế, nhưng vẫn nghiền ép về doanh thu.

Chu Khang cười đáp: “Thực ra con số này đã rất tốt rồi. Ai có thể ngờ ngay trong ngày đầu công chiếu nó đã vượt qua chi phí sản xuất đâu? Huống hồ, với tỷ lệ lấp đầy ghế cao như vậy, chỉ cần các nhà quản lý rạp chiếu không phải mù, chắc chắn họ sẽ dần dần tăng số lượng suất chiếu lên. Đương nhiên, lượng suất chiếu này không thể đột ngột từ 8% tăng vọt lên 30% hay 40%, nhưng chỉ cần đạt tới 10% thì hẳn không thành vấn đề.”

Trong số các bộ phim được phát hành vào thứ Sáu, [Megatron] đã thành công tạo nên một khởi đầu thuận lợi cho mùa hè với doanh thu ngày đầu đạt 134 triệu nhân dân tệ. Chỉ là con số này, khi so với lượng suất chiếu khổng lồ, lại có phần khiến giới chuyên môn điện ảnh thất vọng.

Ở thị trường Bắc Mỹ và Châu Âu, doanh thu phòng vé của nó đều không mấy khả quan. Hôm nay, khi đổ bộ vào thị trường điện ảnh lớn thứ hai toàn cầu, vừa hay lại cao hơn cả doanh thu ngày đầu ở Bắc Mỹ. Khán giả quả thật rất yêu thích dòng phim Transformers này!

Xếp hạng thứ hai là [Giả Hí Thật Làm]. Dù tiếng tăm của bộ phim này khá bình thường và kịch bản tương đối cứng nhắc, nhưng với 62 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé, đây cũng được xem là một thành tích có phần đột phá.

[Bá Vương Biệt Cơ] đứng thứ ba, trở thành một "ngựa ô" của ngày hôm nay. Với chỉ 8% suất chiếu nhưng lại thu về 38 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé, thực sự khiến người ta bất ngờ và mừng rỡ.

Một bộ phim khác, [Điên Cuồng Uông Tinh Nhân], nhờ sự ủng hộ của các khán giả nhỏ tuổi, đã giành được 33 triệu và đành xếp vị trí thứ tư. Ngay từ đầu đã bị [Bá Vương Biệt Cơ] vượt mặt, cho đến rạng sáng vẫn không thể lật ngược tình thế và vượt lên trở lại!

Thị trường điện ảnh vốn đã im ắng bấy lâu, cuối cùng cũng chào đón sự náo nhiệt trở lại. Con đường doanh thu của bốn bộ phim này hứa hẹn sẽ còn nhiều điểm đáng xem.

Tuyệt phẩm này, được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, xin được dâng tặng quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free