Kỳ thực, việc tiểu thuyết cải biên thành hoạt hình ở Nhật Bản đã có từ lâu, rất nhiều light novel chuyển thể thành hoạt hình đều đạt được thành công vang dội. Trong khi đó, ở trong nước hiện nay, tuy rằng cũng có những tiểu thuyết mạng được chuyển thể thành hoạt hình, nhưng nhìn chung vẫn ở trạng thái dở dang, không nóng không lạnh.

Đương nhiên trước hết phải kể đến, chính là tác phẩm bản thân chưa đủ chất lượng. Những thứ làm ẩu, ngoài việc làm mất đi tâm huyết của độc giả tiểu thuyết gốc, cơ bản không thể thu hút được bất kỳ ai, chỉ có thể tự giải trí trong phạm vi nhỏ, cơ bản không thể lan rộng để người thường yêu thích.

Điền Khang Nhạc nhún vai nói: “Ta không muốn giống các công ty khác, tham rẻ mà không chịu bỏ tiền mua IP tốt thực sự. Bọn họ muốn tiết kiệm tiền, tác phẩm của tác giả hàng đầu thì không mua nổi, liền đi mua tác phẩm kém hơn một bậc. Đừng thấy những tác phẩm đó tựa hồ rất có danh tiếng, nhưng số liệu ảo khá nhiều, số lượng fan cơ bản không đáng kể. Ta chỉ muốn có được thứ tốt nhất!”

“Nếu muốn cải biên thành truyện tranh, thế sao không dùng tác phẩm của sếp chứ? Ít nhất tác phẩm của sếp sẽ không đòi phí bản quyền của anh chứ?” Diệp Thục Mai tò mò hỏi, “Chẳng lẽ tác phẩm của sếp còn không được coi là hàng đầu sao?”

Lời vừa dứt, Điền Khang Nhạc liên tục xua tay, “Sao có thể như vậy! Sách của sếp chính là trụ cột của tạp chí này, không đúng, phải nói là trụ cột chống trời!”

Nếu không phải dựa vào [Năm Ấy Con Thỏ Kia Vài Chuyện] nuôi sống Linh Động Truyện Tranh, hiện tại làm sao hắn có thể ngồi trong văn phòng của Công ty Văn hóa Truyền thông Hàn Lâm chứ.

Ngoài ra, [Ma Thổi Đèn] cũng đã ra truyện tranh, chẳng qua bởi lý do Trương Sở tên không đáng tin cậy này chưa viết xong tiểu thuyết, họa sĩ đương nhiên không thể từ không thành có mà vẽ ra tình tiết được.

Chu Khang hiểu biết về truyện tranh cũng không nhiều, chỉ dừng lại ở mức độ mà con cái mình thích xem, hắn truy hỏi: “Hình như Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn chưa được chuyển thể thành truyện tranh thì phải? Điền tổng, anh đã xem xét bộ tiểu thuyết này chưa? Sắp sửa được chuyển thể thành điện ảnh rồi, sao không bám sát thời điểm đó để tạo hiệu ứng sao?”

Hiện tại, tâm trạng Điền Khang Nhạc lại có chút không được tự nhiên, hắn muốn giải thích nhưng không biết mở lời thế nào.

May mà lúc này Trương Sở mở miệng ngăn hai người lại: ��Cũng không phải mỗi một bộ tiểu thuyết đều thích hợp cải biên thành truyện tranh, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn thiếu đi cái cảm giác nhiệt huyết của nhân vật chính.”

Ngành công nghiệp hoạt hình bao gồm hoạt hình, truyện tranh, điện ảnh, sản phẩm phụ trợ và nhiều lĩnh vực khác, trong khi tiểu thuyết mạng chẳng qua là một mảng nhỏ trong lĩnh vực văn học. Nếu kết hợp chúng lại, có thể nói là vô cùng triển v��ng!

Giới truyện tranh trong nước kỳ thực còn thiếu thốn nhân tài nguyên bản và ý tưởng sáng tạo, bởi vậy, tìm kiếm câu chuyện và chất liệu từ những nền tảng khác mà giới trẻ yêu thích là lựa chọn phù hợp nhất.

Những tác phẩm văn học mạng phong phú vừa hay có thể bù đắp thiếu sót về khả năng sáng tác câu chuyện của các sản phẩm hoạt hình trong nước. Những tiểu thuyết mạng ưu tú sở hữu cốt truyện giàu sức tưởng tượng, giá trị nội dung cao, tiềm năng cải biên cũng lớn.

Quan trọng nhất là, người dùng tiểu thuyết mạng và hoạt hình thực ra có độ trùng lặp rất cao, đều chiếm giữ vị trí quan trọng trong giới trẻ.

“Quyền cải biên những tiểu thuyết có đông độc giả đó không hề rẻ. Chúng ta có thể tập trung vào một bộ, trước tiên chuyển thể thành truyện tranh, sau đó khi thời cơ chín muồi sẽ chuyển thành hoạt hình. Khi ký kết hợp đồng cần chú ý làm rõ vấn đề sản phẩm phụ trợ, tránh xảy ra tranh chấp sau này.”

Thân phận hắn hiện tại cũng là một nửa là tác giả mạng, đương nhiên hiểu rõ nỗi lo lắng trong lòng tác giả mạng là gì, ít nhất không thể lừa gạt người của mình!

Sau khi nhận được sự tán đồng của Trương Sở, Điền Khang Nhạc mới cười nói: “Hiện tại phong trào chuyển thể tiểu thuyết mạng thành truyện tranh còn chưa hoàn toàn quật khởi, ta trước tiên sẽ liên hệ với bên tác giả, xem rốt cuộc bản quyền thuộc về ai.”

Hợp đồng có thuận lợi đạt thành hay không, điểm mấu chốt là phải xem bản quyền thuộc về ai.

Nếu là của trang web, chắc chắn sẽ khó đối phó hơn nhiều so với tác giả cá nhân, ít nhất họ đã trải đời nhiều hơn, sẽ không dễ dàng bị số tiền vài triệu hay thậm chí hơn chục triệu nhân dân tệ làm cho choáng váng.

Diệp Thục Mai thẳng thắn nói: “Năm nay, nhờ vào các khoản thu nhập từ ngài, sếp, hiện tại công ty có thể rút ra ba mươi triệu nhân dân tệ. Phí bản quyền 45 triệu đô la của Universal Pictures chưa về đến, tiền chia hoa hồng bản quyền của [Bá Vương Biệt Cơ] cũng chưa đến, đây gần như đều là tiền nhuận bút từ việc tiêu thụ sách báo của ngài.”

“Đủ rồi, đủ rồi, ba mươi triệu chắc chắn không dùng hết nhiều thế đâu!” Điền Khang Nhạc hưng phấn xoa xoa tay, đi theo sau đại sếp chính là không thiếu tài chính, đặc biệt vị sếp này còn ủng hộ mình.

“Tôi cũng không nói tất cả số tiền này đều dành cho anh. Linh Động Truyện Tranh bên Điền tổng kiếm lời từ [Năm Ấy Con Thỏ Kia Vài Chuyện] cũng không ít nhỉ? Tôi cảm thấy thực ra anh có thể tự chịu trách nhiệm lời lỗ, không cần chúng ta đầu tư thêm!”

Hiện tại, mùa thứ hai hoạt hình [Năm Ấy Con Thỏ Kia Vài Chuyện] đã lên sóng, gần như mỗi một tập đều có thể đạt hơn trăm triệu lượt xem, có thể nói là một bộ truyện tranh mang tính hiện tượng.

Chỉ riêng phí phát sóng này đã đủ cho Linh Động Truyện Tranh kiếm lời, chưa kể còn có các sản phẩm phụ trợ của Thỏ, đây rõ ràng là một mỏ vàng chứ gì!

Nghe được phân tích của Diệp Thục Mai, Trương Sở mới chợt nhận ra.

Đúng vậy!

Suýt nữa thì quên mất chuyện quan trọng nhất. Chú Thỏ ấy đã giúp Linh Động Truyện Tranh kiếm không ít tiền rồi, có thể nói là một chậu tụ bảo, một cây tiền rụng.

“Lão Điền, anh thật không phúc hậu nha, lại còn đến đây kêu khổ!”

“Thực ra ta đến để xin ý kiến của sếp, nếu có thể huy động được tài chính đương nhiên càng tốt, như vậy khi đi đàm phán cũng sẽ tự tin hơn một chút. Chủ yếu là để cuối năm có thành tích tốt, để ví tiền của sếp ngài càng phồng thêm một chút.”

Trương Sở phất tay nói: “Anh cứ mạnh dạn làm đi, chỉ cần không vượt quá mười triệu, không cần báo cáo ta, tự mình quyết định là được.”

Có lẽ là do số tiền trong thẻ ngân hàng ngày càng nhiều, hiện tại hắn đối với những con số này ngày càng không nhạy cảm nữa.

Sau khi bọn họ trò chuyện một lát, Điền Khang Nhạc liền đứng dậy rời đi, tổng bộ Linh Động Truyện Tranh còn khá xa so với bên này. Ngược lại, Chu Khang lại ở lại văn phòng Trương Sở để báo cáo những chuyện khác.

“Sếp, ngài còn nhớ Cầu Hán Ngữ không? Đài truyền hình vệ tinh Tương Nam cùng Ban Hán ngữ Quốc gia đã xác định ngày với các thí sinh quốc tế, bọn họ muốn biết ngài, với tư cách người phát ngôn, liệu có thời gian đến đó để nói về Trung Quốc trong cảm nhận c���a ngài hay không. Nếu không thể tự nói, có thể tìm người giúp ngài viết kịch bản.”

Trong đài truyền hình, rất nhiều người dẫn chương trình tài năng hoặc hình tượng khách mời đều được xây dựng bởi một đội ngũ hậu trường hùng hậu. Rất nhiều bản thảo không phải do tự họ viết ra, mà là người khác hỗ trợ viết, đây đã không còn là quy tắc ngầm, mà là quy tắc công khai!

Trong mắt các nhân viên của Ban Hán ngữ Quốc gia cùng Tổng bộ Học viện Khổng Tử, Trương Sở đơn giản chính là một tấm danh thiếp của Trung Quốc đang đi khắp thế giới.

Hắn có sự lý giải rất sâu sắc về thần thoại cổ đại Trung Quốc, đã diễn giải lại Tam Hoàng Ngũ Đế, tạo nên tác phẩm để đời như [Sưu Thần Ký].

Đồng thời, hắn đối với lịch sử các triều đại cũng có sự am hiểu, một bộ [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] khiến đông đảo chuyên gia nghiên cứu sử Minh phải hết lời ca ngợi, thậm chí được cất giữ trong các thư viện trên khắp thế giới.

Ngoài ra, Trương Sở đối với văn hóa truyền thống Trung Quốc có hiểu biết sâu sắc, viết về Kinh kịch li��n có [Bá Vương Biệt Cơ]! Khi phong thủy bị nhiều người cho là mê tín phong kiến, hắn đã dùng bộ [Ma Thổi Đèn] khiến độc giả cảm nhận được tinh túy văn hóa truyền thừa ngàn năm này.

Những tác phẩm này đều là về Trung Quốc của những thời kỳ trước. [Bá Vương Biệt Cơ] liên hệ thời Dân Quốc với hiện đại, rồi sau đó [Rừng Na Uy] lại tập trung vào trạng thái tâm lý của những người trẻ tuổi trong xã hội ngày nay, và [Danh Nghĩa Nhân Dân] thì nhìn thẳng vào quan trường.

Từ xưa đến nay, dường như mỗi thời đại đều được hắn nhìn thấu, không có chuyện gì là hắn không biết!

“Trung Quốc trong mắt ta?”

Trương Sở suy nghĩ một chút, Trung Quốc trong mắt hắn có lẽ không giống với những lời ca tụng mà đài truyền hình mong muốn, nếu nói ra sự thật, rất có thể sẽ không được phát sóng.

Có lẽ sẽ bị rất nhiều anh hùng bàn phím cho rằng là kẻ phản bội hoặc tự bêu xấu trước mặt người ngoài. Sau khi cân nhắc một chút, Trương Sở mới hồi đáp: “Tư cách của ta còn quá nhỏ bé, kiểu phát ngôn mang tính tổng kết thế này nên tìm những lão sư đức cao vọng trọng mới phải. Nếu nhất định muốn ta nói, thực ra ta đã từng nói rồi, còn nhớ [Thiếu Niên Trung Quốc Nói] bên bờ hồ Vị Danh chứ? Đó chính là thái độ của ta, là kỳ vọng của ta đối với bản thân và đối với mọi người!”

Giả bộ cao siêu một cách lớn lao hào phóng, hắn suýt nữa bị chính mình làm cho cảm động.

Chu Khang không ngừng gật đầu: “Đúng đúng đúng, thứ đó thật sự rất phù hợp với tình hình! Thiếu niên cường thì Trung Quốc cường.”

Bản thân Cầu Hán Ngữ là để quảng bá tiếng Hán, quảng bá văn hóa Trung Hoa, khiến giới trẻ nước ngoài biết được Trung Quốc thực sự là như thế nào.

Vừa nghĩ đến có thể trước mặt con cháu Bát Quốc Liên Quân, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đọc lên bài văn này, toàn thân Chu Khang đều run rẩy, dân tộc Trung Hoa thực sự đã đứng dậy rồi!

Chỉ khi quốc gia cường thịnh, mới có thể khiến người dân toàn thế giới đều nguyện ý khiêm tốn học tập!

Mọi tinh hoa bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.