(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 960: Này box office có điểm huyền
“Sách của cậu thật sự muốn chuyển thể thành điện ảnh sao? Trên mạng có người nói, vị người nước ngoài theo cậu tham gia tiệc mừng công trước đó, chính là nhà sản xuất của Universal Pictures ư?”
Ai cũng có một trái tim nhiều chuyện.
Các học sinh của học phủ cao nhất sau những giờ học hành căng th��ng vẫn sẽ chú ý đến những tin tức giải trí này, huống chi một trong những nhân vật chính của tin tức lại đang ở ngay bên cạnh!
Đối mặt với câu hỏi của người bạn học này, Trương Sở rất sảng khoái thừa nhận: “Đúng là hắn không sai, nhưng hiện tại chỉ là có quyết định này mà thôi, nói không chừng chờ chúng ta tốt nghiệp rồi vẫn chưa thấy phim công chiếu.”
“Không thể nào? Bây giờ chúng ta mới năm thứ hai, còn có trọn vẹn hai năm nữa mới tốt nghiệp, thế này thì quay chậm đến mức nào chứ!” An Di kinh ngạc thốt lên.
Mấy người bạn học khác cũng lộ ra biểu cảm y hệt, căn bản không tin.
“Phim gì mà phải quay lâu đến thế?”
“Tôi biết nó cần chế tác tỉ mỉ, nhưng hai năm vẫn chưa đủ sao?”
“Một bộ phim hay thì cần nhiều thời gian chuẩn bị là đúng rồi.”
Trương Sở vỗ vai An Di nói: “Khi đó cậu chắc là ở Mỹ rồi, nhớ kêu gọi các bạn học của cậu cùng đi rạp chiếu phim ủng hộ doanh thu phòng vé một chút, đỡ phải chịu lỗ nặng.”
Bản thân cậu ấy sau khi tốt nghiệp đại học không có ý định học tiếp, mà mấy người bạn thân này đều có những ý tưởng riêng của mình, có người muốn đi Mỹ, có người muốn ở lại trường Đại học Yến Kinh, cũng có người muốn đi các trường khác để trao đổi.
An Di bây giờ cũng đã chuẩn bị cho kỳ thi phúc khảo, trước mắt có vẻ không có gì khó khăn.
Hiện tại, bản quyền điện ảnh của Chúa tể những chiếc nhẫn mới được đàm phán xong, trước đó Chris quả thật đã đưa ra một kịch bản được đẩy nhanh tiến độ tạm thời, nhưng nói thật thì bên trong có rất nhiều thứ vẫn chưa được thiết lập kỹ lưỡng!
Hiện tại Trương Sở đã viết ra toàn bộ nội dung của bộ ba tác phẩm, Universal Pictures tất yếu phải căn cứ tiểu thuyết để tiến hành sửa đổi thích hợp.
Cũng không phải đạo diễn nào cũng dám nhận loại dự án lớn như thế, loại phim cấp độ này vạn nhất doanh thu phòng vé không tốt, có thể nói đạo diễn phải chịu trách nhiệm, nói không chừng sau này sẽ hoàn toàn vô duyên với các dự án lớn.
Đạo diễn chưa có, kịch bản chưa xong, diễn viên chưa tìm được, phương thức quay chụp chưa biết, tổ chuẩn bị còn chưa được thành lập, chờ phim bỏ ra một năm rưỡi để quay, sau đó làm hiệu ứng đặc biệt, tuyên truyền rồi công chiếu, hai năm thực sự có chút không đủ dùng!
Một bộ phim như [Bá Vương Biệt Cơ] thực ra tiến độ rất nhanh, đừng thấy nó giành được giải thưởng cao nhất của Liên hoan phim Cannes, nhưng từ lúc được duyệt cho đến khi phát hành, thực ra còn chưa đến một năm.
Thứ nhất, phim nghệ thuật không có công đoạn hậu kỳ chế tác phức tạp, quan trọng nhất là dựng phim, không cần làm hiệu ứng đặc biệt, tiết kiệm được một khoản lớn thời gian.
Mặt khác, năng lực điều hành của đạo diễn cực kỳ mạnh mẽ, ngay từ giai đoạn tiền kỳ chuẩn bị, mọi việc đã được sắp xếp đâu ra đấy, các diễn viên được lựa chọn đều là những người thuộc phái thực lực. Dù họ cũng có những lúc mắc lỗi, nhưng đó là xuất phát từ sự cân nhắc về kỹ năng diễn xuất của bản thân, mong muốn thể hiện ở một trình độ cao hơn.
Rõ ràng, bộ phim [Cuộc đời của Pi] này được công bố quay trước [Bá Vương Biệt Cơ] một khoảng thời gian rất dài, nhưng khi [Bá Vương Biệt Cơ] sắp sửa ra mắt trên màn ảnh rộng, bộ phim phiêu lưu kỳ ảo của đạo diễn Lý An lại vẫn phải đợi thêm khoảng nửa năm nữa mới được!
Đại đa số tình tiết trong [Cuộc đời của Pi] đều là Pi và hổ Richard Parker phiêu lưu trên biển, nếu nói về độ khó khi quay thì hẳn là nhẹ nhàng hơn một chút so với series phim [Chúa tể những chiếc nhẫn], ít nhất sẽ không đề cập đến nhiều đại cảnh như vậy.
Nếu bộ phim [Cuộc đời của Pi] này từ lúc được duyệt cho đến khi phát hành cuối cùng đều phải mất hai năm, thì việc muốn nhìn thấy Frodo, Aragorn và những người khác xuất hiện trên màn ảnh rộng trước khi tốt nghiệp đại học gần như là điều không thể.
An Di tuy có chút tiếc nuối, cậu ấy thực ra rất muốn cùng bạn bè đi rạp chiếu phim xem bộ phim này trước khi tốt nghiệp, điều đó sẽ mang một ý nghĩa kỷ niệm khác biệt.
“Mặc dù không xem được [Chúa tể những chiếc nhẫn], nhưng mấy bộ phim khác của cậu thì vẫn có thể ủng hộ một chút.”
[Bá Vương Biệt Cơ] sẽ ra mắt trong thời gian không lâu nữa, [Cuộc đời của Pi] cũng nằm trong mùa trao giải năm nay, còn [Mật mã Da Vinci] nghe nói đã đóng máy hơn một tháng rồi. Với thời gian chế tác hậu kỳ dài như vậy, nếu không có gì bất ngờ thì phim sẽ ra mắt vào tháng 11, thậm chí là tháng 10!
Chuẩn bị lâu như vậy, năm nay các phim sẽ đồng loạt bùng nổ, khiến ví tiền của người hâm mộ phải cạn kiệt.
“Đúng vậy, bây giờ [Bá Vương Biệt Cơ] đã mở bán vé trước rồi, rạp chiếu phim gần trường học hơi đắt, một suất chiếu 2D mà tận 40 đồng, chúng tôi đều đã thống nhất sẽ đi Trung Quan Thôn bên kia xem, ở đó chỉ 28 thôi.”
“Chỉ có điều lịch chiếu phim hơi ít, một ngày hình như chỉ có 4 suất.”
Trương Sở xòe tay bất đắc dĩ nói: “Không có cách nào khác, dù sao đây cũng chỉ là một bộ phim nghệ thuật, chắc chắn không thể có nhiều suất chiếu như phim thương mại. Một ngày có 4 suất đã là không tệ rồi, còn một tuần nữa, có lẽ đến lúc đó sẽ có chút điều chỉnh.”
Đừng thấy có giải thưởng của Liên hoan phim Cannes danh giá, nhưng các quản lý rạp chiếu phim vẫn không mấy lạc quan về m���t bộ phim nghệ thuật dài gần ba tiếng như vậy. Bởi thế, họ gần như không ưu tiên suất chiếu nào trong lịch chiếu dự kiến.
Hiện tại kỳ thi đại học sắp kết thúc, thị trường điện ảnh sắp bước vào kỳ nghỉ hè sôi động nhất trong năm. Đối thủ cạnh tranh của [Bá Vương Biệt Cơ] đều vô cùng mạnh mẽ.
Rạp chiếu phim chú trọng hiệu quả kinh tế, bộ phim nào có thể thu hút càng nhiều khán giả, đương nhiên sẽ tăng số lượng suất chiếu, đó là điều vô cùng thực tế!
Đương nhiên, còn có một trường hợp là dựa vào công ty phát hành và vé bổ trợ mạnh mẽ. Các bộ phim do các công ty lớn sản xuất thường có thể sánh ngang với các bom tấn Hollywood ngay từ ngày đầu, không cần phải đi theo con đường danh tiếng lội ngược dòng ở giai đoạn sau.
Ngày 12 tháng 6 có rất nhiều siêu phẩm điện ảnh trọng lượng cấp ra mắt thị trường, trong đó nổi tiếng nhất phải kể đến [Megatron]. Bộ phim độc lập được phát triển từ series [Transformers] này được đông đảo khán giả đặt kỳ vọng rất cao.
Ai mà lại không có Người máy biến hình trong tuổi thơ chứ?
Vừa lúc hiện tại trào lưu phản anh hùng đang thịnh hành, thế nên Megatron, kẻ từng đảm nhiệm vai phản diện trong [Transformers], cũng có cơ hội xuất hiện với tư cách nhân vật chính. Bộ phim này chủ yếu kể về những chuyện xảy ra với họ trên hành tinh Cybertron.
Các người hâm mộ, khán giả đều rất tò mò về hành tinh này, hiếu kỳ tổ chức Decepticon rốt cuộc đã ra đời như thế nào!
Mặc dù danh tiếng của mỗi bộ phim [Transformers] đều không mấy tốt đẹp, nhưng những đánh giá tiền kỳ của giới phê bình về bộ phim [Megatron] này lại vượt qua được khó khăn, với 81% độ tươi trên Rotten Tomatoes và 88% chỉ số khán giả bỏng ngô, gần như là tốt nhất trong series.
Ngoài [Megatron], còn có một bộ phim hoạt hình Hollywood đình đám khác là [Gia đình Chó Hoang] được phát hành. Bộ phim hoạt hình này có thể nói là được mọi lứa tuổi yêu thích, danh tiếng bùng nổ ở Âu Mỹ, tuần này mới đạt quán quân phòng vé tại Mỹ!
Hiện tại, khán giả trong nước rất yêu thích các tác phẩm hoạt hình xuất sắc của Hollywood, những tác phẩm chất lượng tốt đạt doanh thu phòng vé cấp độ hàng tỷ không phải là điều khó khăn.
Không chỉ phải đối mặt với sự công kích của các phim Hollywood, [Bá Vương Biệt Cơ] còn sẽ phải đối mặt với sự cạnh tranh từ một bộ phim hài nội địa.
Hài kịch vẫn luôn là thể loại phim nội địa dễ dàng đạt được thành công lớn từ quy mô nhỏ nhất, mỗi năm đều có những "ngựa ô" mới xuất hiện.
Bộ phim mang tên [Giả Hí Thật Làm] này do đội hài kịch nổi tiếng Vui Vẻ trong nước sản xuất. Đội này có lượng khán giả yêu thích vô cùng lớn, gần như mỗi tác phẩm đều khiến người xem cười vang.
Cạnh tranh kịch liệt đến vậy, [Bá Vương Biệt Cơ] hoàn toàn không có ưu thế nào, bất kể là về đề tài hay thời lượng!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.