Một buổi lễ khánh công vô cùng náo nhiệt dĩ nhiên sẽ tạo ra rất nhiều chủ đề nóng hổi, nhưng những điều này chẳng mấy chốc đã bị các tin tức khác thay thế.

Trong xã hội hiện đại, tin tức giải trí đặc biệt phát triển, tốc độ cập nhật của các loại tin tức vượt xa sức tưởng tượng.

Thành phố Giang, trong hiệu sách Hàn Lâm Hiên.

Trương Bác Văn đang say sưa đọc bản thảo sơ lược của [Chúa tể những chiếc nhẫn 3] hiển thị trên màn hình máy tính. Khi người ngoài mới hay tin Trương Sở đã hoàn thành bộ truyện này, thì ông đã lặng lẽ có được bản thảo để đọc.

Nếu ngay cả sách mới do con trai mình viết mà cũng không có được, thì thật là kỳ lạ!

“Chậc chậc, cảnh tượng này viết lên thật có chút đồ sộ, đến cả ta cũng không thể bắt chước được.”

Ông không thể không thừa nhận, khi những tác phẩm xuất sắc của con trai liên tục ra mắt trong gần hai năm qua, ông dần dần tỉnh mộng khỏi ước mơ sáng tác của chính mình.

Sau khi đọc nhiều tác phẩm của Trương Sở, Trương Bác Văn mới phát hiện ra rằng những tác phẩm mình viết trước đây thật sự không thể ra mắt, trách chi liên tục gửi bài mà đều gặp phải thất bại.

Vì vậy, hiện tại ông dành nhiều thời gian hơn để kinh doanh hiệu sách.

Thượng Đế đã đóng cánh cửa trở thành nhà văn của ông, nhưng lại mở cho ông một cánh cửa sổ khác, đó là có một người con trai là nhà văn!

Ban đầu, Trương Sở định mua Kindle cho bố mẹ để đọc sách, vì việc mang theo sách giấy mọi lúc rất bất tiện, trong khi Kindle có thể chứa hàng trăm, thậm chí hơn một ngàn cuốn sách mà không thành vấn đề.

Thế nhưng, Trương Bác Văn lại cảm thấy thứ đồ chơi đó dứt khoát chính là kẻ thù không đội trời chung của mình!

Một người đường đường là chủ tiệm sách giấy, lại đi dùng máy đọc sách điện tử, điều này hoàn toàn là tư địch!

Sự kiện "chân hương" đã không xảy ra, ông kiên quyết giữ vững lập trường, tuyệt đối không sử dụng loại sản phẩm này.

Bởi vậy, hiện tại việc đọc bản thảo [Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua] chỉ có thể thực hiện trên máy tính, thực ra cũng có chút bất tiện, chẳng lẽ buổi tối lại vác chiếc máy tính để bàn này về nhà để đọc sao?

Tục ngữ có câu "gần quan được ban lộc", Trương Sở sau khi viết xong bản thảo cơ bản đều sẽ gửi cho bố mình xem. Dù không có đề xuất mang tính thực chất nào, nhưng có thể khiến ông bố già vui vẻ cũng đã là điều rất tốt.

Ngay khi ông đang say mê đọc, giọng Sở Lam từ ngoài cửa truyền vào: “Lão Trương, lão Trương, ông mau ra đây! Con trai ông lại lên bản tin thời sự rồi!”

Là một giáo viên tiểu học, Sở Lam kết thúc giờ làm việc chính thức khi lũ trẻ tan học, nhưng cô vẫn phải soạn bài và chấm bài tập. Trong nhà trống trải không có ai, nên cô dứt khoát kê một cái bàn tại hiệu sách để làm việc thêm, một mặt có thể gặp Trương Bác Văn, một mặt cũng có thể phụ giúp khi hiệu sách bận rộn.

“Sao vậy?”

Trương Bác Văn nghe vậy, vứt chuột sang một bên và vội vàng đứng dậy, không còn để ý đến điều gì khác.

Trên màn hình tinh thể lỏng năm mươi inch ngoài văn phòng đang phát bản tin thời sự, một giọng nói quen thuộc đang thông báo nội dung liên quan đến [Bá Vương Biệt Cơ].

“Sao tôi vừa đến thì đã hết rồi?”

Ông có chút ngỡ ngàng, tốc độ chạy đến cũng không chậm, thế mà vẫn không kịp.

Sở Lam mặc một chiếc váy liền áo đứng cách TV không xa, giận dỗi nói: “Cho ông đáng đời cái tội lén lút trốn trong văn phòng mà nhàn hạ, chẳng lẽ ông không thấy hôm nay mọi người đều bận rộn sao! Bỏ lỡ cũng đáng, dù sao ông có quan tâm chuyện này đâu.”

Trương Bác Văn đi tới ôm lấy tay Sở Lam, dỗ dành nói: “Ai nói ta không quan tâm? Chẳng phải ta vừa ở trong phòng đọc sách mới của thằng nhóc thối đó sao!”

Nói xong, ông liền đi tìm điều khiển từ xa khắp nơi, để tua lại vài phút trước mà xem.

Sau khi khoa học tiến bộ, người ta không cần lo lắng bỏ lỡ tin t���c hay bất kỳ tình tiết nào nữa!

[Bá Vương Biệt Cơ] xem như đã thực sự xuất đầu lộ diện, ngay cả trong bản tin thời sự ba mươi phút chặt chẽ như vậy, cũng dành ra gần một phút đồng hồ để kể về việc phim đoạt giải tại Liên hoan phim Cannes.

“Theo Tân Hoa Xã đưa tin: Bộ phim Hoa ngữ [Bá Vương Biệt Cơ] đã vinh dự giành được giải Cành Cọ Vàng và giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes bế mạc vào ngày hôm qua. Được biết, đây là lần đầu tiên một bộ phim Hoa ngữ giành giải Cành Cọ Vàng, và đến nay điện ảnh Hoa ngữ đã sưu tập đủ tất cả các giải thưởng cao quý nhất của ba Liên hoan phim lớn nhất Châu Âu. Bộ phim này lấy câu chuyện của một đôi sư huynh đệ lớn lên cùng nhau làm nhân vật chính, kể về sự phát triển và biến đổi lịch sử của Trung Quốc trong vài thập kỷ hiện đại…”

Đương nhiên, nếu là bản tin thời sự thì chắc chắn sẽ không đề cập đến thời kỳ mười năm loạn lạc đó, cũng không nói về sự biến đổi tình cảm giữa hai sư huynh đệ, mà chỉ tập trung nhấn mạnh những thành tựu về mặt văn hóa.

Dù là vậy, Trương Bác Văn cũng vô cùng tự hào!

Cho dù bên trong không nhắc đến tên con trai mình, nhưng mấy chữ "Bá Vương Biệt Cơ" lại liên tục xuất hiện.

Ông quay đầu nhìn chiếc giá trưng bày dựng bên cạnh, đó chính là tấm áp phích của bộ phim.

Ở ấn bản sách giấy mới nhất của [Bá Vương Biệt Cơ], bìa sách đã thay đổi từ hình ảnh ban đầu thành một cảnh sân khấu trong phim. Điều này càng trực quan hơn trong việc thể hiện mối quan hệ giữa tiểu thuyết và bộ phim.

“Thằng bé này quả nhiên không chịu thua kém, ta biết ngay thế nào nó cũng lên bản tin thời sự mà, rốt cuộc thì đây cũng là một chuyện lớn!”

Sở Lam đứng một bên cười nói: “Nếu ông không phát triển nhanh hơn một chút, e rằng còn không theo kịp nhịp điệu của con trai đâu. Hai hôm trước nó gọi điện thoại về còn nói với tôi là muốn ra nước ngoài mua đất.”

“Cái thằng nhóc con này, có chút tiền là lại tiêu xài lung tung. Nhà lầu tốt không ở, lại muốn đi mua tứ hợp viện. Bây giờ tứ hợp viện cũng cảm thấy không đủ lớn, thế mà lại muốn ra nước ngoài mua, rốt cuộc trong tay nó có bao nhiêu tiền vậy?”

Hai năm trước, Trương Bác Văn hoàn toàn không nghĩ đến nhà mình có thể mua nhà ở kinh đô, lại còn là một tứ hợp viện với chín con số.

“Cái này thì tôi cũng không biết, dù sao cũng là rất nhiều. Mỗi ngày riêng hiệu sách của chúng ta thôi cũng có thể giúp nó bán mấy trăm quyển sách, chưa kể trong nước còn có bao nhiêu hiệu sách nữa, rồi cả nước ngoài nữa chứ.” Sở Lam chăm chú đếm trên đầu ngón tay nói: “Hơn nữa, tôi đọc tin tức lá cải trên mạng, nói thu nhập của Trương Sở năm nay có thể lên đến một trăm triệu đô la. Lại còn có rất nhiều công ty Hollywood đang theo đuổi bản quyền điện ảnh của Chúa tể những chiếc nhẫn nữa, nếu bán được thì chắc chắn sẽ là một khoản tiền khổng lồ.”

Trương Bác Văn nghĩ đến con số tiền gửi trong ngân hàng của mình, sự chênh lệch này thật sự quá lớn.

“Thôi kệ, cứ để nó muốn làm gì thì làm. Mua ở nước ngoài cũng tốt, ít nhất đất đai đó là của mình, sẽ không bị thu hồi. Cứ xem nó mua ở đâu, nếu không quá xa thì có khi sau này chúng ta có thể sang đó chơi.”

Hai vợ chồng này không hề có ý định quản lý tiền bạc của Trương Sở, con cháu tự có phúc phần của con cháu, tiền do con mình kiếm được thì cứ để nó tự tiêu, chỉ cần không đi lầm đường lạc lối là được.

Mua bất động sản ở nước ngoài cũng coi như là một khoản đầu tư nghiêm túc, điều này tốt hơn nhiều so với việc đến Las Vegas hay Macao!

“Lát nữa tôi phải đi tìm người giúp tôi cắt ghép và tải đoạn video này xuống, rồi đặt trong tiệm sách phát đi phát lại, như vậy mới có thể nhắc nhở những người đến mua sách, rốt cuộc nên mua cuốn nào.”

“Cửa hàng của ông, ông cứ quyết định đi. Nhưng Tiểu Từ vừa nói, [Chúa tể những chiếc nhẫn 1] chỉ còn dưới năm mươi bản trong kho, phải nhanh chóng bổ sung hàng, ông không thể chuẩn bị nhiều hơn một chút sao?”

Hiện tại, tất cả sách của Trương Sở đều bán rất chạy, mấy cửa hàng sách chuỗi Hàn Lâm Hiên cũng thường xuyên nhập hàng, dù sao Công ty Xuất bản Nam Hải cũng tuyệt đối ưu tiên cung cấp hàng cho hiệu sách của họ, còn mấy hiệu sách Tân Hoa kia đều bị xếp sau!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được kết tinh cho truyen.free.