Điện ảnh Hoa ngữ cuối cùng cũng đoạt được giải Cành cọ vàng!

Đoàn làm phim chính vẫn còn ở Cannes chụp ảnh và nhận phỏng vấn, còn các phóng viên trong nước, ngoài việc đưa tin tức phấn khởi này, thì liền đổ về Đại học Yến để tìm Trương Sở, mong muốn tìm một điểm đột phá từ anh ấy.

Trương Sở với tư cách là biên kịch và tác giả nguyên tác của bộ phim, chắc chắn cũng là một yếu tố quan trọng làm nên thành công của tác phẩm. Huống hồ, anh ấy còn đoạt giải tại Liên hoan phim Cannes.

Giải thưởng này tuy không lớn bằng giải cho Ảnh đế, Ảnh hậu, nhưng đối với các biên kịch mà nói, đây đã là giải thưởng cao quý nhất rồi.

Rất nhiều phóng viên xếp hàng đăng ký vào cổng trường Đại học Yến. Bảo vệ nghiêm ngặt quan sát từng người, xác nhận tất cả đều quét thẻ căn cước, tuyệt đối không để người lạ mặt lén lút trà trộn vào.

"Anh bạn, không được hút thuốc trong sân trường, xin hãy chú ý hình tượng của mình."

Phó Chí Minh nhanh chóng dụi tắt điếu thuốc trên tay vào thùng rác, "Ngại quá, thói quen rồi."

Anh ấy đeo chéo một túi đựng máy ảnh trên người, kết hợp với ánh mắt sâu thẳm kia, quả thực có dáng vẻ của một người làm công tác văn nghệ.

Cách đó không xa, một đồng nghiệp khác trực tiếp vác máy quay phim lên vai, đang quay phong cảnh mùa hè trong sân trường Đại học Yến.

Người quen lẫn người lạ đều có mặt. Phó Chí Minh đang lên cơn thèm thuốc, cảm thấy hơi khó chịu. Đối với người nghiện thuốc, không được hút thuốc là chuyện vô cùng khó chịu!

"Lão Phó, giờ ông đang làm ở đâu mà phát tài thế? Tôi còn tưởng ông bỏ nghề rồi chứ." Một người quen đi tới gần, rồi đưa cho anh ta một điếu thuốc lá, đây quả thật là một vị cứu tinh.

Phó Chí Minh nhận ra người này lại chính là Bàng Vĩ, đồng nghiệp thân thiết của anh khi còn làm ở [Sinh Hoạt Nhật Báo]. Sau khi anh ấy chuyển việc một năm trước, hai người không còn liên lạc nhiều, giờ gặp lại, bỗng dâng lên một nỗi niềm cảm khái.

"Lão Bàng! Tôi biết hôm nay thể nào cũng gặp ông mà." Phó Chí Minh cho điếu thuốc vào miệng, châm lửa. "Tôi giờ làm biên tập ở Quang Minh Võng, nhưng bên phóng viên không có người, nên lãnh đạo cử tôi đến đây, nói tôi có kinh nghiệm phỏng vấn."

Bàng Vĩ trông lùn mập, khuôn mặt phúc hậu vui vẻ, "Tôi còn tưởng không có nhiều người đến đâu, ai dè nhiều người tranh giành tin tức thế này, làm sao mà độc quyền được nữa!"

Tất cả những cơ quan truyền thông danh tiếng đều đã có mặt ở đây, thậm chí nhiều tòa soạn lớn còn cử phóng viên từ các bộ phận khác nhau đến tham gia cho đông đủ. Ví dụ như Phượng Hoàng Võng, các phóng viên từ cả bộ phận giải trí lẫn văn hóa đều có mặt. Gia thế lớn, nghiệp vụ lớn thì muốn làm gì cũng được.

"Ông còn muốn độc quyền gì nữa, phỏng vấn được người đã là tốt lắm rồi, đừng nghĩ nhiều." Phó Chí Minh thấy rất rõ, anh ấy không nghĩ mình có thể giành được tin độc quyền giữa chừng ấy người.

"Đây là giải Cành cọ vàng đầu tiên, hoàn thành mảnh ghép cuối cùng của điện ảnh Hoa ngữ tại các liên hoan phim châu Âu. Hơn nữa diễn viên, đạo diễn, biên kịch đều là những nhân vật không tầm thường, mức độ chú ý cao một chút cũng là lẽ thường. Ông xem, phóng viên Đài Truyền hình Trung ương chẳng phải đang ở kia sao, còn có Đài vệ tinh Hồ Nam, Đài vệ tinh Yến Kinh nữa chứ."

Hiện trường, ngoài các báo chí, các phương tiện truyền thông mạng và truyền hình đều có mặt, thậm chí còn có một số kênh truyền thông tự do, tất cả đều muốn có được tin tức trực tiếp.

Nhà trường đương nhiên sẽ không cho phép nhiều phóng viên như vậy tự do đi lại trong khuôn viên trường. Một cán bộ phụ trách trực tiếp đưa các cơ quan truyền thông này đến một phòng họp: "Mọi người cứ ngồi đây nghỉ ngơi một lát trước đã. Bạn Trương Sở bây giờ vẫn đang học, xin mọi người đừng làm ảnh hưởng đến trật tự bình thường của nhà trường. Chờ cậu ấy tan học, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để cậu ấy hợp tác phỏng vấn với quý vị!"

Đại học Yến đã đào tạo ra rất nhiều lãnh đạo, nhà khoa học, nhà kinh tế, ca sĩ, tác giả, vì vậy, trường hợp của Trương Sở cũng không phải là điều gì quá đặc biệt.

Nhiều phóng viên tụ tập lại với nhau đương nhiên không phải để chơi điện thoại, mà là trao đổi thông tin với nhau, dù sao cũng đều là người làm công, ai mà chẳng muốn thoải mái một chút.

Cát Tú, phóng viên của Phượng Hoàng Giải Trí, bí hiểm nói: "Nếu lát nữa không phỏng vấn được Trương Sở, tối chúng ta vẫn còn cơ hội. Đoàn làm phim Bá Vương Biệt Cơ sẽ tổ chức tiệc mừng công đột xuất vào tối nay, đạo diễn Từ và ê-kíp sẽ bay thẳng đến dự tiệc ngay sau khi xuống máy bay."

"Tin này từ khi nào vậy, sao tôi lại không biết gì cả?" Bàng Vĩ rất bực bội, anh ta là một trong những phóng viên chuyên trách mảng giải trí của Sinh Hoạt Nhật Báo, tin tức lớn như vậy mà lại phải nghe từ miệng đồng nghiệp.

"Thực ra công ty chúng tôi cũng đã nhận được thư mời rồi." Hà Hạm của Tân Lãng Giải Trí cười đáp, "Có lẽ buổi tiệc mừng công này không có ý định mời quá nhiều truyền thông, dù sao cũng được tổ chức rất gấp."

Phó Chí Minh cúi đầu suy nghĩ, làm thế nào mới có thể có được tấm thư mời kia?

"Tối nay hẳn là một bữa tiệc lớn của điện ảnh Hoa ngữ. Các diễn viên có thời gian ở Yến Kinh chắc chắn sẽ đến, dù sao giải Cành cọ vàng có sức hút rất lớn, hơn nữa, uy tín của đạo diễn Từ và Củng Lợi cũng rất có giá trị."

Các phóng viên trong phòng tuy đều là đồng nghiệp, nhưng vì đến từ các đơn vị khác nhau, nên rõ ràng chia thành những nhóm nhỏ.

Ngay lúc họ đang trò chuyện, chuông tan học vang lên đúng lúc.

Trương Sở nhanh nhẹn thu dọn mọi thứ trên bàn vào túi. Chu Khang vừa gọi điện nói, tài xế đã đợi sẵn bên ngoài tòa nhà giảng đường. Nội dung của Chris và nhóm của anh ấy đã được xác nhận, chỉ cần ký kết hợp đồng là xong.

Tuy nhiên, một người mặc áo sơ mi xanh nhạt bước vào lớp học, "Chào em, Trương Sở. Tôi là giáo viên từ phòng tuyên truyền của trường. Hiện tại có hơn 50 cơ quan truyền thông muốn phỏng vấn em, vì lo ngại họ sẽ ảnh hưởng đến trật tự giảng dạy, nên đã sắp xếp họ đợi tất cả trong phòng họp. Vậy nên chúng tôi muốn hỏi ý kiến em, em có sẵn lòng nhận lời phỏng vấn không?"

Các bạn học trong lớp đều không kìm được mà dừng việc đang làm, lắng tai nghe, rồi nhìn nhau.

Hơn năm mươi cơ quan truyền thông!

Mọi người đều biết bộ phim chuyển thể của Trương Sở đã đoạt giải Cành cọ vàng, nhưng không ngờ lại được hoan nghênh đến thế, các phóng viên đều kéo đến tận trường học.

"Nếu họ đã đến rồi, thì không thể để họ về tay không được. Tôi sẽ xuống nhận phỏng vấn."

Mọi công việc đều không dễ dàng. Đối với Trương Sở mà nói, đó là một việc tiện tay, có thể sẽ giúp các phóng viên này không uổng công vô ích.

Hiện tại anh ấy chỉ hơi lo lắng cho hình tượng của mình. Nếu biết trước thì sáng nay đã không nên nán lại trên giường rồi. Danh tiếng lẫy lừng của anh ấy có thể sẽ bị hủy hoại chỉ trong chốc lát, gánh nặng của một thần tượng cũng khá nặng.

Người nhân viên kia dẫn đường phía trước nói: "Nếu em không muốn nhận phỏng vấn, chúng tôi cũng sẽ tôn trọng ý muốn của em. Ngoài ra, chúc mừng em. Đến lúc đó tôi chắc chắn sẽ ra rạp ủng hộ bộ phim xuất sắc này của các em!"

"Cảm ơn thầy."

Trương Sở còn chưa tới, nhưng các phóng viên trong phòng họp đã sôi nổi cả lên, từng người giơ máy ảnh lên, chen chúc ở cửa không chịu lùi lại.

Anh ấy vừa xuất hiện, suýt chút nữa đã tiếp xúc thân mật với ống kính máy ảnh.

"Tôi nói mọi người đừng kích động vội, các vị phải cho tôi vào chứ, như vậy mới có thể trò chuyện đàng hoàng được. Mọi người chắn hết cửa thế này là muốn tôi đi nhanh à?"

Lời này vừa nói ra, các phóng viên đang kích động liền lùi dần về phía sau, nhưng tay bấm máy ảnh thì không hề dừng lại chút nào.

Phòng họp này hơi chật chội, chứa ngần ấy người quả thật có chút chen chúc. Trước cửa và sau cửa đều có rất nhiều học sinh tò mò cầm điện thoại ghi lại cảnh các phóng viên đang tác nghiệp điên cuồng.

Trương Sở tự giễu cười nói: "Hôm qua tôi thức đêm xem lễ trao giải, kết quả sáng nay ngủ quên mất. Nếu lát nữa mọi người muốn đăng tin, giúp tôi chỉnh sửa ảnh chút, làm đẹp một chút được không?"

"Không sao đâu, anh vẫn rất đẹp trai mà!" Hà Hạm khen ngợi nói, "Tiểu Trương lão sư, chúc mừng anh đã đạt giải Biên kịch xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes."

"Cảm ơn cô gái xinh đẹp này." Trương Sở từ tốn nói: "Vì phải viết sách để kịp môn học, nên tôi không thể ở lại cùng đoàn làm phim đến cuối cùng. Thậm chí tôi hoàn toàn không nghĩ mình có khả năng đoạt giải, đến cả bài phát biểu nhận giải cũng không chuẩn bị, hoàn toàn nhờ đạo diễn Từ giúp đỡ nhận giải."

Phó Chí Minh hỏi to: "Nghe nói tối nay có tiệc mừng công, anh sẽ tham gia chứ?"

Trương Sở gật đầu: "Có chứ, đến lúc đó tôi sẽ trang điểm cẩn thận một chút. Tôi là một thần tượng của giới trẻ, nên cũng có một chút gánh nặng thần tượng, đến lúc đó ít nhất cũng phải gội đầu thay quần áo."

Anh ấy tinh quái nhìn những chiếc đèn flash nhấp nháy không ngừng, bổ sung thêm: "Ở đây, tôi có thể tiết lộ một chút nhỏ cho mọi người, đến lúc đó, cá nhân tôi sẽ mang đến một bất ngờ."

"Bất ngờ gì vậy?"

"Bây giờ có thể tiết lộ một chút không?"

"Không cần đợi đến tối nay, nói ngay bây giờ đi."

"Có phải là tin tức về việc Bá Vương Biệt Cơ sẽ ra mắt bản tiếng Anh không? Bên Random House đã công bố chuyện này rồi mà!"

"Hay là có liên quan đến Chúa tể những chiếc nhẫn?"

Trương Sở lắc đầu nói: "Cụ thể là gì, tối mọi người sẽ biết, tôi sẽ úp mở trước đã. Chuyện bản tiếng Anh của Bá Vương Biệt Cơ, đã được chốt từ ngày khai mạc Liên hoan phim Cannes. Biên tập viên Blair của tôi sau khi xem bộ phim đã vô cùng xúc động và cho rằng nhất định phải giới thiệu cuốn sách này đến với nhiều độc giả hơn. Ngoài ra, bản thảo hai tập tiếp theo của Chúa tể những chiếc nhẫn đã hoàn thành, sau khi tôi chỉnh sửa xong sẽ đưa ra thị trường."

"Đã viết xong rồi sao? Nhanh thật!"

"Bản quyền phim Chúa tể những chiếc nhẫn có tin tức gì không? Trước đây tạp chí Vanity Fair của Mỹ từng đưa tin về việc Paramount tìm anh, bây giờ có thể nói về chuyện này không?"

Hiện tại hợp đồng còn chưa được ký kết, vì điều khoản bảo mật, anh ấy không thể trả lời những câu hỏi này.

Các phóng viên vẫn còn rất nhiều câu hỏi, dường như tất cả mọi thứ đều là điều họ muốn biết.

Tuy nhiên, Trương Sở chủ động tiết lộ tin tức về việc các tập tiếp theo của Chúa tể những chiếc nhẫn đã hoàn thành đã là rất tốt rồi, nên anh ấy xua tay rồi nói: "Mọi người vất vả rồi, nhưng tôi còn có việc nên xin phép đi trước một bước. Chúng ta tối nay gặp lại nhé!"

Người tài xế đã đến trước đó nhanh chóng đi từ cửa đến, giúp Trương Sở ngăn cản các phóng viên, rồi cả hai lên xe rời đi.

Phó Chí Minh nhìn theo chiếc xe của Trương Sở khuất bóng, rồi đặc biệt nghi hoặc hỏi người bạn cũ: "Rốt cuộc có bất ngờ gì vậy, chẳng lẽ việc Chúa tể những chiếc nhẫn đã viết xong lại không tính là bất ngờ sao?"

"Ai mà biết được chứ! Anh ấy không nói thì làm sao mà đoán trúng được."

"Xem ra tiệc mừng công tối nay không thể không đi rồi, nếu không sẽ bỏ lỡ bất ngờ của Trương Sở."

"Các cậu nói xem, liệu có phải là bản quyền phim Chúa tể những chiếc nhẫn đã được bán rồi không?"

"Chắc không phải là tuyên bố chính thức tiến vào giới điện ảnh chứ? Anh ấy đã nhận nhiều giải thưởng biên kịch đến thế, biết đâu lại muốn tự mình chuẩn bị một bộ phim hoàn toàn mới."

"Cảm giác anh ấy cũng không dừng lại đủ năm phút, thời gian phỏng vấn này quá ngắn. Đã lâu rồi không ai hẹn phỏng vấn được anh ấy, người như vậy quả thực rất khó phỏng vấn."

Các phóng viên này sau khi thảo luận không có kết quả liền lần lượt rời đi, chỉ có một số ít người còn ở lại, chuẩn bị phỏng vấn các bạn học và giáo viên của Trương Sở.

Không có cách nào phỏng vấn được chính chủ, nhưng phỏng vấn những người xung quanh cũng là một cách.

Phần lớn thì vội vàng quay về xử lý tin tức, không thể chậm hơn người khác được!

Khi mọi người đang tò mò không biết bất ngờ trong tiệc mừng công tối nay là gì, một chiếc máy bay từ Zurich từ từ hạ cánh xuống sân bay quốc tế thủ đô.

Khi nhóm chính của đoàn làm phim Bá Vương Biệt Cơ bước ra khỏi lối đi, lượng fan và truyền thông đến đón gần như vây kín cửa ra sân bay, đông đến mức nước không lọt.

Tuy đoàn người họ có chút mệt mỏi, nhưng không có cách nào nghỉ ngơi đàng hoàng, lát nữa còn phải tham dự tiệc mừng công để chuẩn bị cho việc phát hành bộ phim trong nước.

Có giải Cành cọ vàng cũng không phải là vạn năng, cho dù giao dịch bản quyền ở nước ngoài đã thu hồi đủ chi phí, ai mà chẳng muốn doanh thu phòng vé của bộ phim cao hơn một chút, như vậy vừa có danh tiếng, vừa có thực lực.

Nghệ sĩ cũng không muốn nửa đời sau phải sống trong cảnh nghèo khó, thất vọng. Bây giờ vất vả một chút, đến lúc nhận tiền chia từ doanh thu phòng vé mới có thể mỉm cười.

Mặc dù buổi tiệc mừng công này có chút gấp rút, nhưng địa điểm và cách bố trí đều khá tốt, quan trọng nhất là không thiếu khách quý.

Giai đoạn thảm đỏ là điều không thể thiếu. Các phóng viên trong gió lạnh chạng vạng tối không ngừng quay chụp những ngôi sao, nghệ sĩ liên tục xuất hiện. Lượng khách quý này còn nhiều hơn cả lễ trao giải phim truyền hình được tổ chức cách đây không lâu, hơn nữa trọng lượng cũng không hề kém!

Bành Nam mặc vest, trực tiếp đưa thư mời để vào hội trường chính của khách sạn. Ông là tổng tài khu vực Trung Quốc của Paramount, cũng không thích đi thảm đỏ.

Hôm nay, ông ấy có dụng ý riêng, gánh vác trọng trách được tổng bộ Hollywood giao phó, trước tiên muốn tiếp cận Trương Sở để nói chuyện về bản quyền phim Chúa tể những chiếc nhẫn.

Paramount tuy từng bị Trương Sở từ chối, nhưng vẫn không từ bỏ ý định, đặc biệt là khi tác phẩm của Trương Sở đoạt giải Cành cọ vàng, điều này càng củng cố quyết tâm của công ty muốn có được bản quyền phim của Trương Sở.

Hơn nữa, vào đầu ngày hôm nay, Trương Sở trong lúc trả lời phỏng vấn đã tiết lộ rằng ba tập của Chúa tể những chiếc nhẫn đã được viết xong. [Chúa tể những chiếc nhẫn 1] có danh tiếng và doanh số bán sách rất cao, hiện tại hai tập sau đã ra mắt, không có lý do gì mà không giành lấy bản quyền chuyển thể cuốn sách này!

Bành Nam chẳng qua chỉ là người tiên phong đến đây, phần việc tiếp theo sẽ do nhân viên từ Hollywood đến để đàm phán. Paramount khu vực Trung Quốc không có đủ năng lực sản xuất, chỉ phụ trách tuyên truyền và phát hành mà thôi.

Nhưng ông ấy còn chưa uống hết hai ngụm Champagne thì đã phát hiện nhà sản xuất của Disney và một vài công ty khác.

Họ đều không phải là đơn vị phát hành [Bá Vương Biệt Cơ], việc tham gia tiệc mừng công vào thời điểm này đơn giản chỉ vì một sự kiện chung, đó chính là Chúa tể những chiếc nhẫn!

"Hỏng bét rồi, xem ra chúng ta ra tay hơi muộn, phải cạnh tranh với người khác rồi." Bành Nam thầm nghĩ không ổn trong lòng, nhưng bề ngoài lại tỏ ra bình thản, đi tới chào hỏi những vị đối thủ kiêm bạn bè này.

Họ đều hiểu rõ tâm tư của đối phương, chẳng qua không nói toẹt ra, mà chuẩn bị dùng mọi thủ đoạn.

"Nghe này, chắc là Trương Sở đến rồi. Thằng nhóc này đúng là nổi tiếng thật, phóng viên lẫn khán giả đều đang gọi tên cậu ta."

"Thật vậy, nhiều ngôi sao còn chưa nổi tiếng bằng cậu ta, không làm diễn viên thật sự là đáng tiếc."

Đang lúc nói chuyện, ở cửa xuất hiện hai bóng người. Một là Trương Sở quen thuộc, còn người kia lại là một người đàn ông trung niên ngoại quốc, bụng phệ, tóc vàng hoe và hói đầu!

Bành Nam có chút tò mò hỏi: "Người kia là ai vậy, là người đại diện của cậu ta à?"

Phó tổng tài khu vực Trung Quốc của Warner Bros Pictures, Ngụy Chấn, sắc mặt chợt trở nên khó coi: "Đó là nhà sản xuất của Universal. Chết tiệt, chẳng lẽ bị bọn họ nhanh chân đến trước sao? Thảo nào Universal vẫn chưa công khai báo giá, tôi còn tưởng họ không hứng thú với loạt phim này, không ngờ lại âm thầm liên hệ xong xuôi, đây rõ ràng là cố ý đến đây để tuyên bố chủ quyền!"

Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết và thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng nguồn gốc.