"Bài giảng nhàn nhã cuốn gió..."

"Phản hồi: giá cơ bản siêu ổn định..."

"Tuyệt mỹ! Nhãn tuyến bên trong đúng là phải như vậy..."

Lý Đình Đình chán nản lướt Weibo. Các tài khoản cô thường xuyên theo dõi đều là những blogger về ẩm thực, mỹ phẩm, thời trang và đủ loại bài đăng tặng thưởng, may mắn.

Là một người vừa tốt nghiệp được một năm, cô có chút không quen với công việc nhàn hạ tại công ty nhà nước thế này. Các văn phòng khác đều bận rộn tăng ca mỗi ngày, vậy mà văn phòng của cô lại nhàm chán đến mức khiến người ta ngáp ngắn ngáp dài!

“Toàn là mấy thứ nội dung gì đâu không, chẳng có chút ý nghĩa nào.” Lý Đình Đình muốn than thở, mà chủ nhiệm văn phòng phía sau lại còn mở loa ngoài, công khai chiếu bộ phim cung đấu đang hot gần đây.

Nhàn rỗi đã lâu, cô cảm thấy mình chẳng biết làm cách nào để giết thời gian nữa.

Đúng lúc này, cô tiếp tục lướt xuống, lại nhìn thấy một tin tức từ Tân Lãng giải trí: [Tin mới nhất: Đoàn làm phim “Bá Vương Biệt Cơ” đã nhận được thư mời ở lại từ ban tổ chức Liên hoan phim Cannes, sẽ tham dự lễ bế mạc kiêm lễ trao giải tối nay. Được biết, các thành viên đoàn làm phim đã đồng loạt hủy vé và đổi lịch bay sang ngày hôm sau, hy vọng tác phẩm này đoạt giải tăng cao! Lúc 1 giờ sáng mai theo giờ Yến Kinh, Tân Lãng giải trí sẽ livestream toàn bộ sự kiện bằng hình ảnh và văn bản.]

“Chà! Thật sự có hy vọng giành giải thưởng lớn sao! Đã lâu lắm rồi không thấy điện ảnh trong nước đạt giải tại các liên hoan phim châu Âu!”

Lý Đình Đình không kìm được nhấn thích bài viết này. Thực ra, cô thích xem những bộ phim và truyền hình Nhật Hàn với phong cách tươi mới, nhẹ nhàng. Đã lâu lắm rồi cô không xem phim điện ảnh trong nước, nhưng lần này lại không kìm được thầm cầu nguyện, hy vọng bộ phim này có thể giành giải thưởng.

Là một fan hâm mộ ngôi sao, Lý Đình Đình nắm rõ xu hướng của giới giải trí như lòng bàn tay. Cô đương nhiên biết rõ bộ phim “Bá Vương Biệt Cơ” sở hữu một đội hình siêu khủng: tác phẩm cuối cùng trước khi đại đạo diễn Từ Kỷ nghỉ hưu, ảnh hậu Củng Lợi và siêu sao Hương Cảng Trương Quốc Dung bắt tay với nguyên tác bán chạy điểm cao của Trương Sở. Đây gần như là đội hình mạnh nhất của điện ảnh Hoa ngữ!

Cô lại mong thần tượng của mình có thể tham gia vào một bộ phim như vậy để được "mạ vàng", nhưng đáng tiếc điều đó đã không xảy ra.

Lúc này, dưới phần bình luận của Weibo đã có rất nhiều tin nhắn, tất cả đều bị tin tức này thu hút.

“Xin Tân Lãng đừng tung hô quá mức, việc ‘Bá Vương Biệt Cơ’ là bộ phim hàng đầu Cannes năm nay được mời ở lại là rất bình thường. Dù là vì cân nhắc đến ngôi sao hay vì xét duyệt giải thưởng, thì qua bao năm vẫn không thiếu những đoàn làm phim ở lại đến cuối cùng rồi trắng tay ra về. Bất kể bộ phim cuối cùng có đoạt giải hay không, đều mong mọi người hãy ủng hộ tác phẩm này, ngày 28 tháng 6 phát hành toàn quốc, không gặp không về!”

“Quá tốt! Tôi biết ngay bộ phim này sẽ không tồi mà, các nhà phê bình phim đều đánh giá tốt như vậy, còn khán giả thì xem đi xem lại. Lần này Cannes mà không trao giải thì tôi sẽ tẩy chay cả đời!”

“Ủng hộ đại đạo diễn Từ Kỷ, nghìn vạn lần đừng nghỉ hưu ạ! Ngài mà giải nghệ thì điện ảnh Hoa ngữ của chúng ta sẽ triệt để không ngóc đầu lên nổi mất!”

“Thầm lặng cầu nguyện cho ‘Bá Vương Biệt Cơ’, chỉ cần đừng trắng tay ra về là tốt rồi, giải gì cũng được.”

“Muốn xem quá, có ai có tài nguyên không?”

“Đây chẳng phải là trao giải nội bộ sao? Tôi còn tưởng trước lễ trao giải sẽ không có ai biết được kết quả chứ, chậc chậc.”

“Ủng hộ đại đại Trương Sở, bộ này cực kỳ hay. Nếu mọi người muốn biết cốt truyện phim thì có thể đọc trước tiểu thuyết, bỏ qua những định kiến rồi các bạn sẽ thấy câu chuyện này vô cùng hấp dẫn!”

“Dù sao cũng thức đêm ‘tu tiên’ dài ngày rồi, đêm nay tôi định thức đến rạng sáng để xem livestream.”

Rất nhiều người vẫn tương đối lý trí, nhưng cũng có rất ít người không phân biệt rõ ràng giữa việc được mời ở lại và việc kết quả đoạt giải bị tiết lộ rốt cuộc có gì khác nhau.

Hiện tại, mọi người đều đang hân hoan vì bộ phim này!

Là bộ phim Hoa ngữ độc nhất vô nhị tại Liên hoan phim Cannes, “Bá Vương Biệt Cơ” không chỉ tỏa sáng rực rỡ ngay trong ngày khai mạc, mà còn phá vỡ kỷ lục về thời lượng xem, khiến những người nước ngoài kia đều bị thu hút bởi sự tinh túy của Kinh kịch được gói gọn trong cuộc đời bi hoan ly hợp của vài nhân vật chính, cùng với bối cảnh thời đại lớn lao.

Đơn vị sản xuất và phát hành của “Bá Vương Biệt Cơ” vốn không có danh tiếng lớn, nhưng lúc này cũng cố gắng bắt đầu đẩy mạnh tuyên truyền, bởi hiếm khi có cơ hội khiến nhiều cư dân mạng nhớ đến và cùng nhau chờ đón một lễ trao giải sắp tới.

Nhân viên của Tencent Video cười không ngậm được miệng, bởi lẽ, buổi livestream video lễ bế mạc thảm đỏ kiêm lễ trao giải Liên hoan phim Cannes ban đầu thực ra khá “gân gà”, vì thời gian diễn ra không đúng dịp chút nào!

Đêm ở Cannes, lại là rạng sáng tại Yến Kinh, vào khoảng thời gian đó đã không còn mấy người xem livestream, huống hồ danh tiếng của Cannes còn kém xa so với Oscar.

Trước đây, khi mua bản quyền livestream này, không ít đồng nghiệp đều cảm thấy đây là một thương vụ lỗ vốn mà còn khoe khoang.

Ai ngờ nhìn tình hình hiện tại, số người xem livestream nhất định sẽ không hề ít!

Số lượng fan của các diễn viên chính, fan nguyên tác, hay fan điện ảnh cộng lại cũng chưa chắc đã đông bằng số lượng quần chúng hóng hớt.

Hiện tại, Tencent Video đã quảng cáo trên trang web và trang chủ ứng dụng, giúp những người muốn xem livestream có thể đặt hẹn trước. Đến thời điểm phát sóng sẽ có nhắc nhở, và hiện tại số người đặt hẹn trước đã vượt quá hai mươi vạn!

Con số này thoạt nhìn có vẻ rất ít, thậm chí không bằng các streamer nổi tiếng trên những nền tảng livestream như Đấu Ngư. Thế nhưng, những dữ liệu đó thường có không ít người chỉ ghé qua xem cho vui, không thực sự cam kết.

Cùng với sự lan truyền của tin tức, con số này vẫn đang nhanh chóng tăng lên.

Rất nhiều người đều dự định thức đêm để bắt đầu xem, nếu có thể thấy “Bá Vương Biệt Cơ” giành giải thưởng, vậy thì thực sự rất đáng giá!

Không chỉ các tin tức giải trí trên internet đang đưa tin, mà các chương trình giải trí trên truyền hình cũng đều đang bàn tán về chuyện này, kỳ vọng của mọi người không ngừng tăng cao, dường như việc giành giải đã là chuyện ván đã đóng thuyền.

Loại cảm xúc này vô cùng nguy hiểm, gần như là đặt bộ phim lên lò lửa để nướng vậy!

Nếu “Bá Vương Biệt Cơ” quả thật đoạt giải thì còn tốt, nhưng nếu không giành được giải thưởng thì dư luận chắc chắn sẽ phản phệ.

Đối tượng đầu tiên hứng chịu mũi dùi chính là bộ phim, chắc chắn sẽ có người nói phim chỉ được hư danh, tiếng tăm đều là giả dối; tiếp theo sẽ là Liên hoan phim Cannes, tuyệt đối sẽ có fan công kích tính công bằng và uy tín của liên hoan phim, thậm chí có khả năng liên lụy đến những vấn đề như kỳ thị hay định kiến.

Dù cho mọi người đều chưa từng xem bộ phim này, nhưng theo bản năng vẫn muốn nỗ lực cổ vũ cho những người đồng bào của mình.

Không chỉ cư dân mạng đang chờ đợi lễ trao giải bắt đầu, ngay cả Chris của Universal Studios cũng tương tự đang chờ đợi, án binh bất động cho đến khi kết quả của Liên hoan phim Cannes được công bố!

Mặc dù “Chúa tể những chiếc nhẫn” và “Bá Vương Biệt Cơ” là hai tác phẩm hoàn toàn khác biệt, nhưng điều đó cũng không cản trở Chris coi đây là một lợi thế trong đàm phán.

Nếu bộ phim không thể đoạt giải, vậy hắn sẽ có nhiều lý do để tận lực tranh thủ lợi ích cho bản thân và công ty.

Nếu giành được giải thưởng, đương nhiên phải nhanh chóng đi ký kết hợp đồng. Nói không chừng, tin tức này công bố ra ngoài còn có thể làm lu mờ cả sức nóng của Liên hoan phim Cannes, khiến Paramount và Warner Bros triệt để tuyệt vọng.

Một nguyên tác có thể giành giải thưởng tại Liên hoan phim Cannes chắc chắn không hề kém về mặt chất lượng. Các tác phẩm khác nhau được viết bởi cùng một tác giả cũng có thể đều đạt đến cùng một trình độ. Bởi vậy, những người từng nghi ngờ nội dung câu chuyện của “Chúa tể những chiếc nhẫn” chắc chắn sẽ tin tưởng vào thực lực của Trương Sở.

“Rốt cuộc ta nên hy vọng nó giành giải hay không giành giải đây?”

Tâm trạng Chris có chút giằng xé. Không giành giải thì có thể ép giá xuống, nhưng nếu giành giải thì lại có thể nâng cao danh tiếng của tác phẩm. Mỗi lựa chọn đều có lợi thế riêng!

Chỉ tại truyen.free, bản dịch độc đáo này mới được công bố, không thể tìm thấy ở nơi nào khác.