Trương Sở quả thực chưa từng xem qua [Thi Khán], ai lại rỗi hơi đi xem loại tạp chí văn học này chứ. Nếu có xem thì cũng là những thứ như [Tri Âm], [Cố Sự Hội], [Thanh Niên Trích Văn], [Ý Lâm], [Giới Thể Thao Tuần San] đại loại.

Quyển tạp chí này tuy nổi danh lừng lẫy trong giới văn học, nhưng trong mắt người bình thường thì quá đỗi cao siêu, ít người lĩnh hội, lại chẳng có mấy giá trị giải trí.

Tại các tiệm sách và sạp báo thông thường, cơ bản không thấy bóng dáng nó, rất khó bán chạy. Đây chính là tờ báo thơ cấp trung ương do Hiệp hội Tác gia Trung Quốc chủ quản, nơi từng vị thi nhân đương đại đều nhờ đó mà nổi danh, được hoan nghênh.

Đối với độc giả yêu thơ ca mà nói, đây chính là Thánh Kinh trong lòng họ!

“[Thi Khán] ta có biết đến, bất quá bài thơ kia thật sự thích hợp để đăng lên đó sao?”

Chính bản thân Trương Sở cũng có chút không tự tin. Nếu là bài thơ nguyên bản [Mặt Hướng Đại Hải, Xuân Về Hoa Nở] của Hải Tử, việc đăng lên [Thi Khán] chắc chắn là không có chút vấn đề nào.

Vấn đề nằm ở chỗ, phiên bản trong [Tây Du Nhật Ký] là bản cải biên, một bản thơ khá kỳ quặc nhưng lại thú vị, thật có chút khó mà đăng lên một nơi thanh nhã như thế.

Mã Khải Vĩ cười nói: “Đương nhiên là thích hợp. Ngay cả ta còn chẳng lo lắng, ngươi lo làm gì! Đến lúc đó ta sẽ đích thân viết lời bình cho ngươi.”

Cho dù Trương Sở không biết tên tuổi Mã Khải Vĩ, nhưng thân phận chủ biên [Thi Khán] của ông ta vẫn rất đáng nể. Để một chủ biên đích thân viết lời bình cho bài thơ này, hẳn phải xem là một đãi ngộ cực cao mới phải.

“Nếu đã vậy, ta xin cung kính tuân mệnh.”

Trương Sở cũng không muốn vừa xuất hiện trên văn đàn đã mang tiếng xấu khắp nơi, bởi lẽ đối với một tác gia mà nói, thanh danh vẫn là vô cùng quan trọng.

“Vậy tiền nhuận bút sẽ thanh toán cho ngươi thế nào đây?”

Tuy rằng [Thi Khán] có mức nhuận bút rất thấp, như bài thơ của Trương Sở cũng chỉ được vài trăm đồng, nhưng số tiền đáng được nhận thì nhất định không thiếu một xu nào.

“Giúp ta quyên hết đi, chỉ cần không quyên cho Hội Chữ thập đỏ là được.” Trương Sở không dám chắc Hội Chữ thập đỏ đời này không xuất hiện những nhân vật như Quách Mỹ Mỹ.

Lúc này Trương Sở ngược lại rất muốn đem bài thơ nguyên bản của Hải Tử ra, nhưng nghĩ lại, đây cũng là một phương pháp rất tốt để quảng bá [Tây Du Nhật Ký].

Rốt cuộc mình cũng không phải Hải Tử, không có điềm báo nằm trên đường ray tự sát, hậu nhân khi giải đọc cũng sẽ không gắn thêm bối cảnh kiểu đó vào.

Những bài thơ thông thường mà tương đối cứng nhắc muốn tỏa ra sinh khí là một chuyện khó khăn, thà dùng cách đánh úp bất ngờ còn hơn, ít nhất như vậy sẽ có thêm nhiều người chú ý hơn!

Sau khi gác máy, Trương Sở vẫn có chút không thể tin nổi, tác phẩm đồng nhân [Thần Thám Sherlock] và tiểu thuyết suy luận [Tâm Lý Tội] mà hắn sáng tác trước đây đều được xem là thuộc phạm trù văn học phổ thông.

Hôm nay nhờ vào bài thơ nhỏ cải biên trong [Tây Du Nhật Ký] mà lại có thể lọt vào mắt xanh của các bậc thầy [Thi Khán], sắp sửa bước vào giới văn học chính thống.

Đương nhiên, người khác đều không biết bài thơ có nhân vật chính là khỉ này là bản cải biên. Trong mắt bọn họ, đây đều là tác phẩm ngẫu hứng sáng tác của Trương Sở, thuộc về thể thơ mới.

So với luật thơ tuyệt cú của cổ đại, bài thơ này cả thể thức lẫn vần điệu đều không được chú trọng.

Trương Sở đã có thể đoán trước được, khi số [Thi Khán] mới ra mắt, lúc đám lão cổ hủ kia đột nhiên nhìn thấy một bài thơ như vậy giữa vô vàn bài thơ khác, răng giả trong miệng bọn họ liệu có rơi ra hay không?

......

Thậm chí đến lúc ăn cơm trưa, Trương Sở vẫn có chút không thể giữ được bình tĩnh. Hắn nhanh chóng ăn hết cơm trong bát, rồi nói với Trương Bác Văn và Sở Lam: “Bài thơ ta viết trên Weibo sắp được đăng lên [Thi Khán], hai người thấy sao?”

“Rất tốt.”

Sở Lam đáp lại rất qua loa, căn bản không nghe rõ rốt cuộc con trai đang nói gì. Nàng còn đang tiếc nuối và thầm oán vì ván mạt chược đánh sai sáng nay.

Trương Bác Văn cũng phụ họa theo: “Đúng vậy, đúng vậy, giỏi lắm.”

Niềm vui muốn chia sẻ kiểu này khiến Trương Sở rất không thoải mái, bởi lẽ mấy người bạn thân của hắn đều không thể hiểu được cái hay, cái lợi hại của việc một bài thơ quái lạ được đăng trên [Thi Khán].

Trở về phòng, hắn liền mở máy tính, bắt đầu xem xét các số liệu liên quan của mình.

Lúc này độc giả của [Tâm Lý Tội] đã mấy lần than phiền, mỗi ngày đều hỏi thăm tiến độ xuất bản, hận không thể sớm được thấy đại kết cục.

Lúc này vừa vặn biên tập Cố Tân Học đang trực tuyến, Trương Sở liền nhắn hỏi.

“Cố biên, quyển [Tâm Lý Tội] của tôi khoảng khi nào có thể phát hành vậy?”

Công việc mỗi ngày của Cố Tân Học thực ra cũng rất mệt mỏi, bất quá Trương Sở là tác gia tương đối có tiềm lực mà hắn đào được hiện tại, cho nên đương nhiên sẽ toàn tâm toàn ý để trả lời.

“Đã có được mã số xuất bản từ Tổng Cục Báo Chí và Xuất Bản, bản thiết kế bìa và sắp chữ đã hoàn tất, giờ chỉ còn chờ in ấn, phỏng chừng phải nửa tháng nữa mới có thể chính thức phát hành trên thị trường.”

Thực ra tốc độ này đã khá nhanh rồi, rất nhiều tác phẩm còn phải lặp đi lặp lại việc chỉnh sửa rồi trình lên cấp trên duyệt các kiểu, có khi mất đến bốn, năm tháng trời.

Trương Sở thở dài một tiếng, lại qua nửa tháng nữa hắn đã đến Yến Kinh, còn phải bị mắng ròng rã bấy lâu, tất cả đều do tự mình chuốc lấy, không còn cách nào khác.

“Vậy [Thần Thám Sherlock] hiện tại lượng tiêu thụ thế nào rồi?” Hắn đã có một khoảng thời gian rất dài không để ý đến tác phẩm này.

Cố Tân Học nhanh chóng mở bảng báo cáo, tra cứu xong liền chụp ảnh màn hình gửi qua, nói: “Sách giấy hiện đã bán được 18 vạn bản, sách điện tử bán được 26 vạn bản, vẫn là không tệ chút nào. Hiện tại đã là tác phẩm suy luận bán chạy nhất năm 2018.”

Danh tiếng của tác phẩm đồng nhân này quả thực cũng không tệ, trên Douban Đọc Sách, Amazon và các nền tảng khác đều có điểm số trên tám, sức ảnh hưởng về sau rất lớn.

Chỉ là trong giới suy luận, có rất nhiều người ngưỡng mộ hắn, bởi lẽ lối đi vượt trội như vậy cũng không phải ai muốn là có thể đạt được!

Nhất là sau khi Trương Sở thành danh, danh tiếng trên mạng internet chuyển hóa thành danh tiếng ngoài đời thực, mỗi ngày đều có thể thấy bóng dáng [Thần Thám Sherlock] trong bảng xếp hạng top 200 của Tổng Cục Báo Chí và Xuất Bản.

Cho dù thứ hạng này không có bước nhảy vọt, nhưng có thể ổn định giữ vững vị trí cũng là một loại bản lĩnh.

“Theo dự đoán của bộ phận thị trường chúng tôi, có thể [Tâm Lý Tội] về doanh số ngược lại sẽ không bằng [Thần Thám Sherlock]. Quyển sách này là tác phẩm suy luận nguyên tác, hơn nữa đề tài cũng không đủ mạnh mẽ. Cho nên ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt mới được.”

Trương Sở biết đây là lời nói thật lòng, hắn kèm theo biểu cảm nhe răng cười đáp lại: “Bán nhiều hay ít thì phải xem độc giả, phía ta cũng chẳng có cách nào.”

Nếu chất lượng không đủ tốt, Trương Sở cho dù có kêu rách họng cũng chẳng ai để tâm.

[Thần Thám Sherlock] đã bán ra gần năm mươi vạn bản sách giấy, nhưng Trương Sở hiện tại trong tay cũng chưa thu được tiền nhuận bút tiếp theo. Tốc độ thanh toán này thật sự là quá chậm.

Nếu thật sự cần gấp tiền mà nói, điều này căn bản không kịp đáp ứng!

Các nhà xuất bản trong nước rất ít khi chọn cách ứng trước toàn bộ tiền nhuận bút như nước ngoài, mà đều dùng cách thanh toán từng đợt, sau đó in thêm rồi mới trả tiếp tiền nhuận bút.

May mà Trương Sở hiện tại cũng không có nơi nào cần dùng tiền gấp. Ngược lại hắn muốn giúp lão ba mình mở rộng quy mô tiệm sách Hàn Lâm Hiên một chút, dù sao đây cũng là chốn quen thuộc của hắn từ đời trước.

Bất quá đây cũng không phải là chuyện cần làm ngay lập tức, chậm một chút cũng không sao.

Những dòng văn này là bản dịch độc quyền, được tạo ra riêng cho độc giả tại truyen.free.