Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 92: Văn học đại sư

Tào Tu Văn đưa tay vuốt vuốt cặp kính lão trên mũi, động tác có phần ngô nghê khi thao tác chuột để xem một bài thơ ngắn do học sinh gửi tới.

“Đây là ai viết? Thật là thú vị!”

Là giáo sư thâm niên khoa Ngữ văn Đại học Phục Đán, Tào Tu Văn có trình độ văn học rất cao. Với tư cách một người theo trường phái tân triều gần sáu mươi tuổi, ông biết dùng máy tính, sẵn lòng lên mạng, và am hiểu một số trào lưu thịnh hành.

Bài thơ Vô Danh ngắn ngủi này dùng giọng điệu thoải mái, hài hước để miêu tả câu chuyện nổi tiếng kia. Mặc dù ý tứ bên trong đều là những điều trong Tây Du Ký, nhưng giữa những dòng chữ đều toát lên sự khao khát của Tôn Ngộ Không về một cuộc đời mộc mạc, thuần khiết và tự do.

“Hay thay Hoa Quả sơn! Hướng về Đông Hải, xuân về hoa nở.”

Tào Tu Văn thán phục, quả nhiên dân gian ngọa hổ tàng long, tùy tiện một bài thơ nhỏ thế mà có thể viết được chuẩn xác đến thế. Không ngờ nội tâm của Tôn Ngộ Không, kẻ đại náo thiên cung, kiệt ngạo bất tuần năm trăm năm trước, lại là một hình tượng nhạy cảm và lạc quan như vậy.

Manh nha một sự tương phản đầy thú vị, Tào Tu Văn lặp đi lặp lại đọc bài thơ, lập tức dùng đầu ngón tay chậm rãi gõ bàn phím. Ông hỏi Tạ Vũ Đồng: “Đây là nội dung do ai viết? Có phần tiếp theo không?”

Lúc này, Tạ Vũ Đồng hoàn toàn không ngờ đạo sư thường ngày bận rộn lại hồi đáp nhanh đến vậy. Nàng đang đọc bình luận dưới bài viết trên Weibo của Trương Sở.

Sau khi thấy email của Tào Tu Văn, Tạ Vũ Đồng vội vàng hồi đáp: “Đây là do Trương Sở, thủ khoa đại học tỉnh Giang Đông năm nay viết ạ. Cậu ấy còn viết [Xích Thố Chi Tử] nữa. Tạm thời hình như chưa có phần tiếp theo, chỉ vừa mới đăng trên Weibo thôi ạ.”

“Thì ra là vậy.” Tào Tu Văn có chút tiếc nuối. Bài thơ này dùng những từ ngữ và tình cảm tích cực, vui vẻ, đã che giấu sự ràng buộc của Tôn Ngộ Không bởi cuộc sống Tây Du, những điều đó đều là cuộc sống lý tưởng mà con khỉ ấy hằng khao khát.

Liên hệ đến đủ loại cách giải thích Tây Du Ký đầy u ám mà mọi người vẫn thường thấy, đây đúng như một niềm gửi gắm ánh sáng trong bóng tối. Tào Tu Văn suy nghĩ một chút, ông liền gửi bài thơ này cho mấy người bạn già của mình.

...

Khi Wechat thịnh hành, nhóm bạn già của Tào Tu Văn vẫn còn dừng lại ở thời đại QQ. Khi bài thơ Vô Danh của Trương Sở xuất hiện trong nhóm chat của họ, những ông già không ngủ được lập tức có chủ đề để trò chuyện.

Trong nhóm QQ không nổi bật này chỉ có hơn ba mươi thành viên. Nếu ai có hiểu biết về văn học Trung Quốc, thì những cái tên này sẽ khiến họ có cảm giác như được chiêm bái.

Bất kỳ một cái tên nào được nhắc đến cũng đều lẫy lừng. Nếu thử tìm kiếm tên của họ, e rằng sẽ bị những tác phẩm của họ làm cho kinh ngạc.

“Ôi, lão Tào. Từ khi nào mà ông cũng viết được những thứ thú vị nh�� vậy?”

Chín giờ tối mà vẫn chưa ngủ, Mã Khải Vĩ giờ càng già càng ít ngủ. Sau khi nhanh chóng đọc xong những gì Tào Tu Văn gửi, ông lập tức nói: “Có hứng thú đăng lên [Thi Khán] của chúng tôi không?”

Mã Khải Vĩ khác với Tào Tu Văn, ông dùng bản viết tay. Đôi khi nếu viết chữ quá bay bổng, bản viết tay không thể phân biệt được, chỉ có thể dùng chữ khải tương đối chuẩn.

Dù vậy cũng nhanh hơn gõ phím một chút, thế hệ người đi trước của họ đều không giỏi sử dụng thiết bị điện tử.

“Khải Vĩ huynh, đây không phải do tôi viết.”

Tào Tu Văn nhanh chóng giải thích. Ông là người ghét nhất việc biến tác phẩm của người khác thành của riêng mình, với tư cách là một văn nhân chân chính.

Thân phận của Mã Khải Vĩ không hề đơn giản. Bản thân là một nhà văn tản văn, vậy mà lại chạy đi làm chủ biên [Thi Khán], nay sắp về hưu.

Khi ông ấy vẫn đang viết chữ chuẩn bị gửi đi, một người bạn già khác là Sử Thành Nghiệp lại giành trước nói: “Vậy bài thơ này là ai viết?”

“Các ông đoán xem.” Tào Tu Văn ngược lại lại nổi hứng trêu đùa, muốn nhóm bạn già này đoán thử.

Mã Khải Vĩ suy nghĩ về những cái tên quen thuộc trong đầu: “Bài thơ trữ tình này trông rất hài hước, nhưng về cơ bản vẫn có nền tảng nhất định. Đây là lão Hồng viết sao? Ông ta tính trẻ con lắm, không chừng sẽ viết ra thể loại văn này.”

“Nếu không thì là Diệp Ôn Luân. Lão già này thích nhất giả vờ làm người mới, lần trước dùng bút danh mới suýt nữa lừa được tôi, nếu không phải ông ta quên sửa hòm thư đóng góp.”

“Tôi lại cảm giác hơi giống Đào Bác, ông ấy thích nhất là loại ý tứ này.”

“Tại sao không thể là một người mới?” Đột nhiên có người mở miệng bàn luận: “Tư duy của mấy lão già này đã bị lối mòn cố định mất rồi, ai mà nghĩ đến chuyện dùng Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký để viết những thứ này chứ!”

Một loạt tên được họ nhắc đến, nhưng đều bị Tào Tu Văn phủ nhận không chút lưu tình.

Từ các cây đại thụ văn đàn cho đến những tài năng mới nổi, hoặc là lực lượng nòng cốt của thi đàn đương thời, đều đã được đoán thử một lượt.

Cuối cùng Mã Khải Vĩ thực sự không đoán ra được, ông lập tức nói: “Lão Tào mau công bố đáp án đi, tôi còn đợi mời cậu ấy đăng bài thơ này lên [Thi Khán] của chúng ta.”

“Tỉnh táo lại đi, [Thi Khán] của các ông bảo thủ như vậy. Bài thơ tân triều này đáng lẽ phải thuộc về [Thơ Ca Giang Hồ] của chúng tôi, nơi đây mới là đại bản doanh của thơ ca tiên phong.” Trần Ba tranh cãi nói.

Trong nhóm này, biên tập viên tạp chí cũng không ít, nhưng hai người này vừa gặp mặt đã đối đầu gay gắt, đúng là cặp oan gia nhiều thập kỷ.

“Ai nói [Thi Khán] của chúng tôi bảo thủ? Hơn một nửa số thơ hiện đại được ưa chuộng đều xuất phát từ chỗ chúng tôi!”

Mã Khải Vĩ thực sự rất thích bài thơ nhỏ này. Mặc dù trông có vẻ hơi quá thông tục, nhưng đây không phải là lỗi lớn, đôi khi ngược lại còn là ưu điểm.

Lúc này Tào Tu Văn mới đột ngột hồi đáp: “Tôi chỉ biết bài thơ này là do Trương Sở, thủ khoa đại học tỉnh Giang Đông viết. Một người tài ba dám viết [Xích Thố Chi Tử] ngay trên sân thi đại học. Còn làm thế nào để liên hệ với cậu ấy, thì phải xem khả năng của các ông rồi.”

“Cái gì? [Xích Thố Chi Tử] cũng là cậu ���y viết sao?”

“Xem! Tôi đã nói gì rồi, quả nhiên là người trẻ tuổi. Chỉ có người trẻ tuổi mới có tư duy phát triển như vậy, viết ra những thứ thú vị đến thế.”

“Cậu ấy à, cháu trai tôi đặc biệt thích cậu ấy, cả ngày ôm điện thoại xem cái gì mà tiểu thuyết phá án.”

“Đây là ai vậy, sao các ông đều quen biết?”

“Thật có chút ngoài ý muốn, nội dung của [Xích Thố Chi Tử] mà đứa trẻ này vừa viết thực ra cũng không quá đặc biệt, nhưng hình thức rất mới mẻ độc đáo. Chủ yếu là việc viết tạm thời ngay trên sân thi đại học mới trở thành huyền thoại. Sau đó cậu ấy lại đi viết cái gì mà tiểu thuyết trinh thám suy luận, giờ hẳn là đã quay về với văn chương chính thống rồi chứ.”

“Ha ha ha ha, Trần Ba ông tỉnh táo lại đi. Vừa nãy tôi đã tra xét một chút, bạn học nhỏ Trương Sở này đã được Đại học Yến Kinh tuyển chọn. Tôi đây là giáo sư thỉnh giảng của khoa Ngữ văn Đại học Yến Kinh, tôi sẽ đi tìm bên phòng tuyển sinh xin thông tin liên hệ!”

“Đó chỉ là ông gặp may thôi, chưa chắc người ta đã muốn đăng trên [Thi Khán]. Ông đừng có mà đe dọa người khác. Nếu không đăng được trên Thi Khán thì ông không cho đậu à.”

Một nhóm ông già viết chữ tốc độ đều rất nhanh, trò chuyện quả thực không hề có trở ngại.

Ở xa tại Giang Thành, trong căn phòng điều hòa, Trương Sở hắt hơi liên tục mấy cái, hoàn toàn không biết rốt cuộc là ai đang bàn tán về mình.

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả lao động của truyen.free, không thể sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free