Léa đã nổi danh nhiều năm, từng thủ vai những nhân vật tầm cỡ tại Hollywood. Sau khi Mark rời đi, nàng mới hiếu kỳ hỏi: “Ngài là một tác giả? Không phải biên kịch sao?”

“Biên kịch và tác giả không hề mâu thuẫn. Trên thực tế, tôi chỉ là người tự viết kịch bản cho chính mình mà thôi.”

“Ngài là một trong số ít người mà tôi từng thấy có thể từ chối sức cám dỗ của Hollywood. Đây chính là Paramount, với khoản đầu tư hơn trăm triệu đô la. À đúng rồi, các vị nhắc đến tác phẩm nào vậy, tôi dường như chưa từng nghe nói đến?”

Trước khi bộ phim được chiếu, Trương Sở cũng vui vẻ trò chuyện với một nữ ngôi sao. Cuộc trò chuyện này không hề đề cập đến chuyện phong tình lãng mạn, chỉ đơn thuần là để giết thời gian nhàm chán mà thôi.

Hắn mở lời giải thích: “Là cuốn sách mới của tôi, "Chúa tể những chiếc nhẫn", vừa mới phát hành hôm nay. Các hiệu sách ở Cannes chắc hẳn có bán, nếu không có thì chỉ có thể mua sách điện tử trên Amazon. Hiện tại chỉ có bản tiếng Anh và tiếng Trung, bản tiếng Pháp vẫn đang trong quá trình chuẩn bị.”

Léa nghe vậy, không kìm được mà liếc mắt cẩn thận đánh giá người đàn ông ngồi hàng ghế trước. Nàng ngạc nhiên nói: “Xem ra ngài trong giới tác giả chắc hẳn rất nổi tiếng, nếu không Paramount đã chẳng tốn một khoản tiền lớn để mua bản quyền chuyển thể điện ảnh ngay khi sách mới của ngài v��a ra mắt.”

Trên thực tế, Léa là một người rất thích đọc sách, nhưng trong đầu nàng lại không có chút ấn tượng nào về người trước mặt. Phần lớn những cuốn sách nàng đọc đều là tác phẩm của các tác giả châu Âu.

Người Pháp nổi tiếng là thích đọc sách, xem phim, xem kịch và thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật.

“Ngài cho phép tôi hỏi tên được không? Tôi định sẽ mua vài cuốn về đọc thử. Có lẽ tôi nên mở rộng thêm phạm vi đọc của mình, không nên chỉ giới hạn trong một phạm vi nhỏ.”

Nữ diễn viên này không giả vờ hiểu biết, mà thẳng thắn hỏi han, không hề khiến người ta cảm thấy phản cảm.

Trương Sở chỉ vào tấm áp phích khổng lồ trên tường cạnh đó nói: “Nếu không có gì ngoài ý muốn, ngài chắc hẳn đã từng nghe qua cuốn sách tôi viết rồi. "Mật mã Da Vinci", ngài biết chứ?”

Léa lập tức trợn tròn mắt!

Nàng vừa ngạc nhiên vừa có chút tiếc nuối.

“Hóa ra cuốn sách đó lại là ngài viết! Tôi rất thích câu chuyện trong đó, và cũng thích nhân vật Sophie.”

Mặc dù "Mật mã Da Vinci" mới ra mắt chưa đầy một năm, nhưng một lượng đáng kể người Pháp đều biết đến tác phẩm trinh thám huyền bí lấy bối cảnh nước Pháp này.

“Có thể ngài sẽ không tin đâu. Người đại diện của tôi ban đầu đã nhận được kịch bản "Mật mã Da Vinci", anh ấy đã và đang thương lượng với bên Disney về thù lao và chế độ đãi ngộ. Thế nhưng tôi lại nhận được kịch bản của một bộ phim khác, nên không thể thủ vai nhân vật đó!”

Trong "Mật mã Da Vinci", nữ chính Sophie là một nữ cảnh sát người Pháp, đồng thời cũng là hậu duệ của Jesus, cùng nhân vật chính trải qua cuộc phiêu lưu kinh tâm động phách.

Một tác phẩm nổi tiếng toàn cầu như vậy, lại thêm do Disney sản xuất, gần như tương đương với việc doanh thu phòng vé sẽ bùng nổ.

Tất cả nữ diễn viên đang ở độ tuổi đẹp nhất của làng điện ảnh Pháp đều không ngừng chú ý đến đội hình diễn viên, vai nữ chính trong một tác phẩm lớn như vậy chắc chắn sẽ có độ nổi tiếng cực cao!

Léa thì ngược lại, nàng cảm thấy nhân vật này không có độ khó nào đáng kể về kỹ thuật diễn xuất, vì thế liền nhận một kịch bản khác tên là "Cuộc đời của Adele", để thủ vai một nữ họa sĩ đồng tính.

Trương Sở không ngờ thế giới lại nhỏ bé đến vậy, nữ diễn viên ngồi phía sau mình suýt chút nữa đã diễn chính bộ phim của mình. Hắn cảm thán một câu: “Chỉ thiếu chút nữa thôi, chỉ thiếu chút nữa thôi.”

“Hy vọng sau này tôi vẫn có cơ hội được diễn trong tác phẩm của ngài, nhưng trước đó, tôi phải đọc hết cuốn sách mới của ngài một lượt đã. Bây giờ tôi rất mâu thuẫn, vừa muốn ra ngoài mua sách mới của ngài, lại muốn ở lại xem bộ phim này.”

“Ngài có thể dùng điện thoại mua ngay bây giờ. Nhưng chỉ còn hai phút nữa là phim bắt đầu chiếu, đi vệ sinh trước có lẽ là lựa chọn tốt nhất.”

“Ngài nói đúng, tôi xin phép cáo lỗi một chút!”

Đợi Léa đứng dậy và đi về phía nhà vệ sinh, Mạnh Thành Vọng, người nãy giờ vẫn im lặng lắng nghe ở một bên, đột nhiên mở lời: “Quả thật có chiêu đấy, chốc lát đã bắt chuyện được với một nữ ngôi sao. Ngài đáng lẽ nên mời nàng ăn tối mới phải, đừng lãng phí cơ hội chứ. Nghe n��i các cô gái Pháp đều rất phóng khoáng mà.”

“Tôi chỉ tùy tiện trò chuyện với nàng ấy thôi, nghĩ ngợi lung tung gì vậy. Người ta còn phải tranh thủ để xem phim, nói gì đến việc ra ngoài ăn tối.”

“Ngài đó, ngài đó, đúng là không biết nắm bắt cơ hội. Tuy rằng tôi không hiểu rõ lắm các vị đang nói chuyện gì, nhưng nàng chắc chắn có hảo cảm với ngài. Nếu tôi có tài hoa và tướng mạo như ngài, chắc chắn sẽ đêm đêm sênh ca, mỗi ngày đều như chú rể!”

“Coi chừng thận kiệt sức đấy.” Trương Sở thầm rủa.

Ai cũng sẵn lòng trò chuyện với mỹ nữ, nhất là loại người giỏi trò chuyện như vậy.

Ít nhất khi trò chuyện với nàng ấy, không cần lo lắng bị ngắt quãng hay không có gì để nói, đối phương luôn có thể dẫn dắt cuộc trò chuyện.

Mạnh Thành Vọng chỉ tiếc thay cho sự kém cỏi: “Cơ hội tốt như vậy mà cũng không biết nắm bắt, ngài sẽ không phải là h……?”

Hai chữ "xử nam" còn chưa kịp thốt ra, hắn đã bị Trương Sở trừng mắt. Nếu hai chữ này mà nói ra trước công chúng, thì thật sự là muốn giết người diệt khẩu!

Còn phải nhờ vả Trương Sở, Mạnh Thành Vọng nhanh chóng ngậm miệng lại, nhưng vẫn cười lớn thành tiếng, không mảy may bận tâm đến chiếc máy quay phim ở đằng xa.

Trương Sở thực ra đã quen với kiểu trêu chọc này rồi, hắn không có nhiều cảm xúc gì đặc biệt với nữ diễn viên người Pháp này.

Đang lúc suy nghĩ miên man, đèn trong phòng chiếu phim tối dần, âm thanh tiếng Anh và tiếng Pháp vang lên từ hệ thống âm thanh, nhắc nhở mọi người ổn định chỗ ngồi, chuẩn bị xem phim.

Trương Sở tuy đã xem qua bộ phim, nhưng Từ Kỷ lại tiến hành cắt ghép và biên tập nhất định, phiên bản này không giống với phiên bản hắn xem thử chiếu. Lúc này hắn cũng gác lại những suy nghĩ khác, chuẩn bị thưởng thức bộ phim một cách trọn vẹn.

Để tham gia liên hoan phim, tất cả mọi người trong phim đều không chọn lồng tiếng, ngay cả Trương Quốc Vinh, một người Hương Cảng, cũng cố gắng học giọng Bắc Kinh và lời hát!

Mở đầu câu chuyện không có gì khác biệt so với những lần trước. Yến Kinh thành vào đầu thời Dân quốc vẫn còn rất nhiều tàn dư của Mãn Thanh, những khu chợ vô cùng náo nhiệt khi đó trông vẫn rất lạc hậu.

Một đám tiểu tử đang đóng vai khỉ, nhưng đang diễn thì xảy ra náo loạn, trong đó có một đứa trẻ lợi dụng lúc đông người muốn bỏ trốn, cảnh tượng nhất thời mất kiểm soát.

Có quần chúng sinh lòng bất mãn, tìm đến gây rắc rối cho sư phụ. Đại sư huynh thấy vậy, liền cầm một viên gạch đập thẳng vào trán mình!

Trong phòng chiếu phim có cả ngàn người nhất thời vang lên một tràng kinh hô.

Khán giả đều không ngờ lại có chuyện như vậy xảy ra. Một đứa trẻ dùng gạch đập vào trán, hậu quả thì có thể đoán trước được.

Trong ánh mắt ngạc nhiên của đám đông khán giả, trong phim, thứ vỡ ra lại là viên gạch, trên trán đứa trẻ chỉ lưu lại một vết hằn mà thôi. Lúc này họ mới thở phào nhẹ nhõm.

Thực ra đây cũng là một điểm phục bút: Đại sư huynh từ nhỏ luyện Thiết Đầu công, nhưng khi đến tuổi trung niên, một lần nữa dùng gạch đập vào trán, lại là máu chảy đầy mặt.

Khán giả tại hiện trường đều cảm thấy có chút tàn nhẫn, lại để một đứa trẻ biểu diễn thứ này để kiếm tiền, mà sau khi kiếm được tiền, một đám lại nằm dài trên ghế, ung dung tự tại. Đứa trẻ thì lại bị đánh!

Sự khác biệt văn hóa giữa Trung Quốc và nước ngoài đã tạo ra một khoảng cách nhất định vào thời điểm này.

Các phóng viên và nhà phê bình điện ảnh đến từ Trung Quốc xem một cách say mê, họ có thể cảm nhận được dụng ý sâu xa của vị sư phụ.

Nhưng khán giả, nhà phê bình điện ảnh và thậm chí cả các nhân viên đoàn phim nước ngoài thì lại mơ hồ hơn một chút, có đôi chút không hiểu rõ tình huống, nhưng điều đó cũng không ngăn cản họ tiếp tục xem.

Bản chuyển ngữ này, thuộc về riêng truyen.free, không được phép phát tán.

Trong nửa năm đã có ba lần hạn miễn phí, tâm trạng có chút phức tạp. Sắp đến tháng mới rồi, tác giả khuẩn kêu gọi phiếu tháng của mọi người!