Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 914: Hướng dẫn từng bước

Liên hoan phim, những đại minh tinh, thảm đỏ và ánh đèn flash.

Là địa điểm tổ chức chính của giải Cành Cọ Vàng, cái tên Palais này vừa nghe đã phảng phất tựa như mang theo hào quang thánh thiện.

Nơi đây bao gồm hai mươi lăm rạp chiếu phim và phòng chiếu, với trung tâm là Tòa nhà Liên hoan phim cao sáu tầng. Trong đó có một đại sảnh chiếu phim có sức chứa một ngàn người cùng mười bốn phòng chiếu nhỏ, mỗi phòng ba trăm chỗ.

Bá Vương Biệt Cơ được chọn làm phim khai mạc, đương nhiên được trình chiếu tại đại sảnh chiếu phim trung tâm, mang tên Đại sảnh Debussy.

Cái tên này xuất phát từ nhạc sĩ âm nhạc ấn tượng phái người Pháp, Achille-Debussy. Với phòng chiếu xa hoa, thiết kế tinh xảo, vật liệu kiến trúc giàu tính biểu cảm, bước ra ngoài thậm chí có thể ngắm nhìn cảng Cannes.

Chỉ cần có phim được chiếu, bên ngoài Đại sảnh Debussy vĩnh viễn là một biển người tấp nập!

Khi Trương Sở bước vào, hắn phát hiện trên các cây cột bên trong đều treo đầy áp phích và ảnh sân khấu của Bá Vương Biệt Cơ, với những cảnh tượng, nhân vật khác nhau, khiến người xem dù chưa thưởng thức bộ phim cũng đã tràn đầy hứng thú.

Lúc này, đã có không ít khán giả vào trong, họ ít nhiều đều ăn vận lộng lẫy.

Các suất chiếu phim của liên hoan được chia thành “Suất chiếu ra mắt”, “Suất chiếu cho truyền thông”, “Suất chiếu thị trường”, v.v. Các cơ quan truyền thông và những người hoạt động trong ngành điện ảnh đã đăng ký có thể vào xem dựa vào giấy chứng nhận.

Còn khán giả phổ thông muốn xem phim thì cần có thiệp mời, thực chất chính là vé xem phim!

Có vé xem suất chiếu ra mắt thì có thể bước trên thảm đỏ ra mắt. Rất nhiều các "hot girl mạng" tự xưng được mời đến Cannes thực chất chỉ là bỏ tiền mua vé xem phim mà thôi.

Vé xem phim phổ thông loại đắt khoảng ba bốn chục đồng, loại rẻ hơn thì mười hai chục đồng. Thế nhưng, bảng giá thảm đỏ lưu truyền trên mạng thường có giá trị vài vạn Euro, thực chất cũng chỉ là vé xem phim được mua bằng tiền mà thôi.

Cannes yêu cầu khán giả phải mặc trang phục chỉnh tề. Cho nên, rất nhiều người ăn vận lộng lẫy trước thảm đỏ thực ra chính là những khán giả phổ thông có tình yêu lớn với điện ảnh.

Thành phố nhỏ này chỉ có bảy vạn dân cư thường trú, nhưng trong thời gian diễn ra liên hoan phim lại có lượng khách gấp ba lần tràn vào.

Ví như suất chiếu ra mắt của Bá Vương Biệt Cơ, mặc dù được tổ chức tại đại sảnh ngàn người, nhưng số chỗ dành cho khán giả phổ thông đại khái chỉ có một nửa!

Những người đã đăng ký tham gia liên hoan phim có thể dùng thẻ ngực để đăng ký trên trang web chính thức, sau đó chờ phản hồi, chỉ khi được chọn mới có thể đến nhận vé. Cũng không phải tất cả những người đăng ký đều có thể nhận được vé; ngoài thứ tự đăng ký, còn phải xem xét tư cách của tổ chức mà người đăng ký đại diện.

Khán giả phổ thông xếp hàng vào cửa, và họ không đi chung lối với đoàn làm phim hay ban giám khảo trên thảm đỏ, cho nên Trương Sở cũng không gặp phải tình huống chen lấn như vậy.

Từ Kỷ đã rất hiểu rõ về Cannes, hắn cười nói: “Đây chính là Cannes, dùng nghệ thuật điện ảnh làm vỏ bọc để kiếm tiền đấy.”

Mặc dù cùng Berlin và Venice được xưng là ba liên hoan phim lớn của Châu Âu, nhưng Cannes lại có đẳng cấp rất cao, không bán vé xem phim cho công chúng. Toàn bộ liên hoan phim không có giai đoạn bán vé, mà chỉ hướng đến những người trong ngành. Hai liên hoan phim còn lại đều sẽ công khai bán vé cho công chúng.

Cannes cũng không hề thiếu tiền. Chính phủ Pháp cấp tiền, chính phủ Cannes cấp tiền, còn có sáu nhà tài trợ lớn là Chopin, L'Oreal, HP, Khai Vân, Raynor, MasterCard cũng đều tài trợ tiền.

Ngoài ra, còn có phí bán quyền phát sóng trực tiếp. Mỗi năm, lễ khai mạc cùng lễ bế mạc trao giải cuối cùng đều sẽ bán quyền phát sóng trực tiếp, tính gộp lại cũng gần hơn mười triệu Euro, cho nên mới có thể giữ vẻ cao ngạo như vậy!

“Sớm đã nghe nói Cannes duy trì sự cân bằng giữa các tác phẩm thương mại lớn và các tác phẩm nghệ thuật độc lập, dùng các tác phẩm thương mại lớn để nuôi dưỡng phim nghệ thuật, họ quả thực có năng lực đó.”

Trương Sở tựa như một du khách đến tham quan, hắn đã lặng lẽ dùng điện thoại chụp vài tấm ảnh, định đăng lên mạng xã hội để khoe khoang một chút với bạn bè.

Thảm đỏ không có gì đáng xem, nhưng nội bộ Palais đối với đông đảo cư dân mạng mà nói vẫn là vô cùng thần bí.

Thực ra trong mắt hắn, Palais này trông giống như không khác biệt gì so với những phim trường lớn trong nước, chẳng qua bởi vì là địa điểm chính của liên hoan phim nên mới được khoác lên một vầng hào quang mà thôi!

Chu Khang và các nhân viên đoàn làm phim khác đã cùng khán giả phổ thông vào bên trong, chẳng qua không nhìn rõ rốt cuộc họ đang ở vị trí nào.

Trương Sở đi theo Từ Kỷ đến hàng ghế đầu. Chờ một lát, sau khi bộ phim chiếu xong, họ còn phải đứng trên sân khấu để trả lời câu hỏi và phỏng vấn từ phóng viên, khán giả.

Những người có thể ngồi ở mấy hàng ghế đầu đều là khách mời do ban tổ chức gửi thư mời. Từ Kỷ lúc này liền bắt chuyện với Chủ tịch liên hoan phim. Hai vị lão nhân tóc đã bạc dùng tiếng Anh giao tiếp, tuy không quá lưu loát nhưng cuối cùng vẫn có thể hiểu được nhau.

Trương Sở tuân thủ nguyên tắc "ít nói nhiều nghe", ngồi vào vị trí của mình. Vị trí cạnh Từ Kỷ là của hai nam chính và nữ phụ Củng Lợi, hắn không muốn thu hút sự chú ý nên đã ngồi vào một góc bên cạnh, muốn dùng bóng tối để che lấp.

“Chào, anh là diễn viên sao?”

Một nữ diễn viên ngoại quốc mặc chiếc váy dài màu vàng nhạt mở lời hỏi dò: “Tôi nghe nói câu chuyện này rất cảm động, anh đóng vai nhân vật nào trong đó vậy?”

Trương Sở quay đầu cười cười: “Tôi không phải diễn viên, tôi phụ trách phần nội dung kịch bản.”

“Anh nên thử diễn xuất, đương nhiên biên kịch cũng rất tuyệt, không có các anh thì sẽ không có những bộ phim xuất sắc. Vậy anh có thể cho tôi biết rốt cuộc đây là câu chuyện gì không?”

Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, có người trò chuyện đương nhiên là chuyện tốt, đỡ hơn việc Trương Sở phải dùng cách chơi điện thoại để xoa dịu cảm giác lúng túng.

Đúng lúc hắn định mở miệng, một người đàn ông da trắng mặc vest xanh xuất hiện trước mặt, những người xung quanh đều hơi sững sờ.

“Chào, xin hỏi có phải là Trương Sở tiên sinh không? Tôi là nhà sản xuất Mark Johnson của Paramount. Tôi có thể ngồi cạnh anh không?”

Léa thực sự rất tò mò về bộ phim này. Phim Pháp do cô đóng chính, dù chiếm ưu thế sân nhà, cũng không thể giành được vị trí phim khai mạc. Một bộ phim nghe nói kể về câu chuyện đồng tính luyến ái ở phương Đông xa xôi lại có được đãi ngộ này, chắc chắn nội dung phải đủ sức hấp dẫn.

Đúng lúc lễ khai mạc cần những ngôi sao, cô cũng trang điểm tham dự, chẳng qua đây là "sân nhà" của bộ phim khác, cô rất tự giác không đi giành lấy ánh hào quang.

Bằng không, là một trong những nữ diễn viên hot nhất điện ảnh Pháp, đông đảo khán giả ở đây đều có thể gọi tên cô.

Chọn ngồi ở một góc khuất để chăm chú thưởng thức điện ảnh, nhưng lại gặp một nhà sản xuất tự xưng là của Paramount!

Léa là một viên ngọc quý của điện ảnh Pháp, sau đó liên tục tấn công Hollywood nhưng đều kết thúc bằng thất bại. Hiện tại cô có chút tò mò, vị nhà sản xuất này tìm một biên kịch trẻ tuổi rốt cuộc có ý tưởng gì.

Trương Sở chỉ vào chỗ trống bên cạnh nói: “Xin cứ tự nhiên.”

Mark Johnson cởi cúc áo vest rồi mới ngồi xuống, bằng không chiếc bụng kia chắc chắn sẽ làm bung cúc áo.

“Tôi có nghe chuyện sáng nay rồi, tác phẩm mới của anh, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, đã gặt hái thành công ở Cannes, xin chúc mừng anh.”

“Cảm ơn lời khen của anh. Tôi cũng không ngờ ở đây lại có nhiều độc giả yêu thích nó đến vậy.” Nụ cười trên mặt Trương Sở không hề giả tạo, đây quả thực là một chuyện đáng để vui mừng.

“Đó là một tác phẩm thuộc thể loại kỳ ảo, chúng tôi, Paramount, có ý định mua nó để chuyển thể. Anh thấy đề nghị này thế nào?”

Năm nay tại Liên hoan phim Cannes, Paramount không có bộ phim nào lọt vào vòng trong.

Mark Johnson chẳng qua là đến đây để tìm kiếm các dự án phù hợp, sau đó liền được CEO của mình, Brad Grey, cử đến để tiếp xúc với vị tác giả đang nổi tiếng này.

Hắn vốn tưởng rằng một tác giả nước ngoài khi nghe đến cái tên lớn Paramount sẽ kinh sợ, thậm chí sẽ không chút do dự mà đồng ý ngay lập tức, hắn đã gặp rất nhiều tác giả như vậy rồi.

Thế nhưng phản ứng của Trương Sở lại có chút nằm ngoài dự liệu: “Xin lỗi. Tiểu thuyết Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn tạm thời vẫn chưa viết xong, tôi định chờ viết xong rồi mới xem xét đến chuyện chuyển thể điện ảnh.”

Cự tuyệt ư?

Léa ngồi hàng ghế sau hai người họ không kìm được lấy tay che miệng lại.

Chẳng lẽ vị biên kịch trẻ tuổi kia không biết sự lợi hại của Paramount sao?

Dù cho đã không còn thời hoàng kim, nhưng đó cũng là một con quái vật lớn!

Mark cũng có chút khó chấp nhận, bình thường anh ta toàn trò chuyện với những nhân vật lớn trong giới, nếu không phải tổng tài phân phó, hoàn toàn sẽ không hạ mình để bàn bạc dự án với một tác giả.

“Chàng trai trẻ, đừng vội từ chối. Brad cực kỳ yêu thích câu chuyện của anh, nếu anh đồng ý, thậm chí có thể đi "đường xanh" cá nhân của ông ấy để có được mức dự toán chín con số. Hiện tại Hollywood không có mấy câu chuyện gốc nào có thể nhận được mức đầu tư cao như vậy đâu. Nếu tôi là anh, nhất định phải suy nghĩ kỹ lại một lần.”

Brad Grey tại Paramount có quyền uy tối cao, thậm chí có thể trực tiếp bỏ qua việc xét duyệt của ủy ban kiểm duyệt.

Chín con số ở đây nhưng không phải tính bằng Nhân dân tệ, ít nhất cũng là đô la.

Hơn trăm triệu đô la đã hoàn toàn có thể được gọi là một siêu phẩm!

Nhưng Trương Sở không hề bị số tiền này làm cho choáng váng đầu óc: “Xin lỗi, tôi tạm thời không có ý định về mặt này. Nếu tôi quyết định chuyển thể, Paramount chắc chắn sẽ nằm trong phạm vi xem xét của tôi.”

Lời hứa hắn có thể đưa ra chỉ có bấy nhiêu.

Hơn trăm triệu đô la thì sao chứ, đó cũng đâu phải dành cho hắn!

Huống chi, Chuyện của Pi và Mật mã Da Vinci, bộ nào mà chẳng có chi phí sản xuất hơn trăm triệu đô la.

Thật sự cho rằng hắn là kẻ vô danh tiểu tốt để đối xử như vậy sao.

Hiện tại, Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn mới ra một tập, toàn bộ cốt truyện còn chưa được triển khai, thế giới quan vĩ đại cũng mới chỉ hé lộ một góc của tảng băng chìm.

Trương Sở dám khẳng định không có công ty lớn nào có thể nhìn ra giá trị ẩn giấu đằng sau tác phẩm này. Hiện tại Paramount cũng chỉ là nể mặt tác phẩm trước đây của hắn mà muốn nhanh chóng thâu tóm nó mà thôi!

Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn nếu không được các công ty sản xuất phim coi trọng thì rất có khả năng sẽ bị bỏ xó trong vài năm tới.

Việc hắn muốn làm chính là khai thác tối đa giá trị của bộ tiểu thuyết này, hiện tại quả thực không phải thời điểm thích hợp.

Rõ ràng một tác phẩm có giá trị 100, lại có người xem nó là tác phẩm giá trị 1 rồi đưa ra 10, nhìn như là trả giá cao, nhưng thực ra đó đã là một món hời.

Mark Johnson cũng không phải lần đầu tiên làm việc với tác giả, hắn biết rõ chỉ dựa vào vài câu nói thì rất khó lay động một tác giả, nhất là tác giả kiêm biên kịch như hắn.

Vì thế, anh ta lại bắt đầu tăng giá, nhằm tăng cường sức thuyết phục của mình: “Chúng tôi rất coi trọng sự hợp tác với anh, nếu có thể, chúng tôi thậm chí sẵn lòng cam kết để anh đảm nhiệm biên kịch chính của phim Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, cùng chúng tôi đồng sáng tác bộ phim này. Rốt cuộc, ai có thể từ chối tác giả nguyên tác chứ. Ngoài ra, về phí chuyển nhượng bản quyền tác phẩm, anh cũng có thể chọn mức phí chuyển nhượng bản quyền một lần lên đến tám con số hoặc chia phần trăm lợi nhuận về sau. Paramount luôn rất hào phóng với đối tác của mình.”

Mọi áng văn chương trong bản dịch này đều được tôi trau chuốt, chỉ dành riêng cho những độc giả đã tin tưởng lựa chọn truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free