(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 9: Tiểu tử kia là thiên tài
“Đồ tiểu tử thúi, đang nghĩ ngợi gì đấy! Có khách đến mà chẳng biết ra tiếp đón một tiếng.”
Đầu Trương Sở bị gõ một cái, hắn ‘ai nha’ một tiếng, lúc này mới thoát khỏi trạng thái ngẩn ngơ mà hoàn hồn.
“À, con vừa nghĩ xem có phải mình chỉ có thể đạt 149 điểm môn Toán không.”
“Ta bảo con đủ rồi đấy, ở ngoài ba hoa chích chòe thì thôi, về đến nhà vẫn nên thành thật đi. Ta cũng chẳng mong đợi trình độ của con có thể thi đỗ Thanh Hoa hay Bắc Đại gì, nếu đỗ được Đại học Giang Thành của chúng ta là đã không tồi rồi!”
Trương Sở khẽ nói: “Ba ơi, Đại học Giang Thành là trường 985 và 211 đấy, sao ba nói cứ như thể nó kém cỏi lắm vậy.”
“Thế à? Vậy con thi đỗ được không?”
Trương Bác Văn cố ý hỏi. Thường ngày ông tuy bề ngoài có vẻ không mấy quan tâm đến thành tích của con trai, tỏ ra hết sức rộng lượng, thế nhưng trong buổi họp phụ huynh, chủ nhiệm lớp Đào Chí Tân đã nói rõ ràng rằng, với trình độ của con trai ông, nếu thi đỗ được trường đại học tốp hai đã là may mắn lắm rồi.
“Con mới không cần vào Đại học Giang Thành, đến lúc đó Thanh Hoa, Bắc Đại sẽ tranh giành muốn con, ba có tin không?”
“Giờ vẫn là ban ngày mà con, tỉnh lại đi, đừng có nằm mơ giữa ban ngày nữa.” Trương Bác Văn vỗ vai Trương Sở: “Kỳ thi đại học chắc đã khiến con ta phát điên rồi, con cứ cố gắng hết sức là được, ta với mẹ con không có yêu cầu gì cao đâu!”
Trương Sở trợn trắng mắt: “Thôi được, đến khi có kết quả, thư báo trúng tuyển gửi về, ba sẽ biết ngay thôi.”
Việc kinh doanh hiệu sách trong nhà cũng không mấy tốt đẹp. Trương Sở có lòng muốn cải thiện tình hình một chút, nhưng ngày mai cậu còn mấy môn thi cần lo lắng. Hiện tại, cả sự giúp đỡ từ trong trường lẫn ngoài trường đều đã dùng hết, chỉ có thể hy vọng màn thể hiện vừa rồi của mình vào buổi chiều có thể mang lại hiệu quả.
***
Tại Đài truyền hình Giang Thành, Khổng Hồng Xương đang biên tập, cắt ghép tin tức sẽ phát sóng vào buổi tối. Giang Thành là thủ phủ tỉnh Giang Đông, mỗi ngày có rất nhiều sự kiện diễn ra.
Nhưng tin tức quan trọng nhất hôm nay rõ ràng là về kỳ thi đại học, đây chính là sự kiện mà ngay cả Đài Truyền hình Trung ương [Thời sự] cũng phải dành thời lượng dài để đưa tin!
Phóng viên của đài được cử đi nhiều điểm thi để phỏng vấn, sau đó ở khâu hậu kỳ sẽ cắt ghép những nội dung có giá trị lại với nhau để cùng đưa tin.
“Lão Chu này, tin tức hôm nay có vẻ tẻ nhạt quá, sao toàn là học sinh đến kịp giờ thi, hoặc lỡ xe buýt, rồi cảnh sát giao thông giúp đỡ đưa đến điểm thi linh tinh thôi vậy.”
Khổng Hồng Xương ngẩng đầu khỏi màn hình máy tính. Tuy họ không có nhiều áp lực thành tích, nhưng những tin tức tẻ nhạt vô vị như vậy chung quy cũng không tốt đẹp gì.
Chu Minh ngáp một cái, vươn vai nói: “Tôi có cách nào đâu, những hình ảnh phỏng vấn thu về đều là như thế. Anh còn trông mong kỳ thi đại học có thể có trò gì hay ho nữa sao?”
“Khoan đã! Tôi nhớ rõ [Tin tức Tốc hành] từng phát sóng phỏng vấn cậu nhóc này rồi, trước đó cậu ta không phải đã đọc đáp án của rất nhiều câu hỏi toán học sao? Mấy cậu đã đi đối chiếu đáp án chưa!”
“Không đâu, cậu ta có lẽ chỉ nói bừa thôi, bây giờ bận rộn như vậy, ai có thời gian đi đối chiếu đáp án toán học chứ.” Chu Minh yếu ớt nói: “Với lại, cậu ta hoàn toàn chỉ nói miệng, tôi nghe cũng chẳng hiểu gì.”
Khổng Hồng Xương đứng dậy, nhìn sang thực tập sinh đang chơi điện thoại di động bên cạnh, bèn gọi: “Trịnh Ngọc Thừa, cậu lại đây một chút, ở đây có một nhiệm vụ khó khăn giao cho cậu.”
Đài truyền hình Giang Thành cố nhiên chỉ là đài truyền hình cấp thành phố, người ở các tỉnh khác cơ bản không thể tìm xem được, nhưng đối với nhiều người mới, đây cũng là một đơn vị công tác cực kỳ tốt.
Trịnh Ngọc Thừa nhanh chóng cất điện thoại di động đi, vội vàng xun xoe bước tới: “Thầy Khổng, tôi cần làm gì ạ?”
Khổng Hồng Xương chỉ vào màn hình máy tính cạnh Chu Minh: “Cậu cùng thầy Chu cùng nhau kiểm tra lại bài phỏng vấn Trương Sở chiều nay. Bất kể là đúng hết hay sai hết, đều sẽ là tin tức. Trên mạng bây giờ chắc đã có đáp án chuẩn rồi, cậu cẩn thận kiểm tra, không được sai sót dù chỉ một câu!”
“Vâng, tôi sẽ tìm kiếm ngay.” Trịnh Ngọc Thừa vừa nhắc đến Toán học liền đau đầu, khoa Truyền thông Báo chí căn bản không cần học Toán.
Tuy nhiên, việc đối chiếu đáp án chính xác trên mạng internet vẫn có thể làm được.
Trịnh Ngọc Thừa xem qua bài phỏng vấn của Trương Sở một lần, kinh ngạc nói: “Học sinh bây giờ đều cá tính như vậy sao? Trước đây tôi căn bản chưa từng gặp. Nếu mà đáp án đều đúng thì đây đúng là có ‘vốn liếng’ để kiêu ngạo rồi.”
Cậu ta dùng điện thoại tìm kiếm đáp án đề thi Toán tỉnh Giang Đông năm 2018. Lúc này, kỳ thi đã kết thúc hai giờ, đề thi chính thức và đáp án đều đã mới ra lò.
“Các câu hỏi trắc nghiệm hình như đều đúng.”
Khổng Hồng Xương vốn đang bận rộn biên tập những tin tức khác, nghe được âm thanh này xong, kinh ngạc nói: “Vậy đúng là như lời cậu ta nói, đây là một thiên tài a.”
Trịnh Ngọc Thừa lại một lần nữa kiểm tra các câu hỏi điền vào chỗ trống, thế nhưng lại đúng hết, thậm chí ngay cả các câu hỏi tự luận phía sau cũng đều đúng, trừ câu hỏi chứng minh thì ý tưởng chứng minh chưa được trình bày.
“Thầy Khổng, thầy Chu, bên tôi đã kiểm tra xong, dường như không có chỗ nào sai sót. Hay là tìm thêm một người nữa đối chiếu đáp án?”
Dù Trịnh Ngọc Thừa không nói ra, nhưng trong lòng cậu ta thực ra rất bội phục, ngưỡng mộ Trương Sở. Rất nhiều thiên tài đều đặc biệt và độc đáo, việc nộp bài sớm cũng không có gì to tát.
“Lão Chu này, tin tức hôm nay cuối cùng cũng có điểm nhấn và điểm nóng rồi. Hy vọng cậu nhóc này cuối cùng có thể đạt được thành tích tốt.”
***
“Mau rửa tay chuẩn bị ăn cơm đi, có nghe thấy không!”
Trương Sở vội vàng từ trên ghế sofa đứng dậy, cậu dừng hình ảnh tivi ở kênh Đài truyền hình Giang Thành, rồi tự mình đi vào bếp rửa tay.
“Để ta xem kênh tin tức, xem hôm nay có chuyện gì lớn xảy ra không.” Trương Bác Văn vừa nói, vừa định cầm lấy điều khiển tivi.
“Ba ơi, cứ xem đài này đi, con trai ba sắp lên tivi nữa đấy.”
Sở Lam nghi hoặc nhìn Trương Sở: “Con không thi đại học nghiêm túc, lại làm trò gì vậy?”
Đúng lúc đang nói chuyện, hai vị MC nam nữ của [Tin tức Giang Thành] liền bắt đầu thông báo tin tức hôm nay. Cả gia đình họ ngồi ở bàn ăn, đồng loạt quay đầu nhìn màn hình tivi.
“Kỳ thi Toán đại học hai tiếng, cháu làm xong đề thi chỉ trong một tiếng, còn kiểm tra đi kiểm tra lại mấy lần. Cháu cảm thấy đạt 149 điểm môn Toán là nhờ thực lực, còn 1 điểm còn lại phải nhờ vào vận may.”
Trên màn hình tivi, Trương Sở đối mặt với sự nghi ngờ của phóng viên, lúc này đang đọc đáp án của mình. Cạnh màn hình là đề thi Toán chính thức và đáp án được công bố trên mạng internet.
“Thông qua việc đối chiếu lời đọc miệng của bạn Trương cùng đáp án chuẩn của kỳ thi Toán, chúng tôi phát hiện chúng hoàn toàn trùng khớp! Chúng tôi mong rằng bạn Trương sẽ tiếp tục cố gắng trong hai môn thi tiếp theo, đạt được thành tích tốt!”
Tin tức vừa phát xong, Sở Lam liền vươn tay, véo véo má Trương Sở, nghi hoặc hỏi: “Con thật sự là con ta sao? Môn Toán làm sao có thể thi tốt đến vậy?”
“Cái này có gì đâu, chắc chắn là di truyền từ gen ưu tú của lão Trương gia chúng ta rồi. Năm đó ta đi học, thành tích môn Toán cũng rất tốt.”
Trương Bác Văn vội vàng bắt đầu khoe khoang công lao, vẻ hưng phấn trên mặt ông căn bản không thể che giấu: “Con giấu kỹ thật đấy, suýt chút nữa thì dọa ta lên cơn đau tim!”
Sở Lam không vui: “Lão Trương gia các người có gen Toán học gì chứ? Ông mở tiệm ngay cả bổ tiền còn l��m sai. Tôi thấy chắc chắn là của Sở gia chúng tôi, tổ tiên Sở gia chúng tôi từng có hai vị Tiến sĩ đấy!”
“Hai vị Tiến sĩ đó là chuyện từ đời nào rồi!”
“Con trai là do ta sinh ra, đó chính là gen di truyền từ bên nhà ta.”
“Không có ta, bà có sinh được không?”
Trương Sở ở một bên cười khẽ, chuyện này cũng có thể cãi nhau được. Cậu nhanh chóng ăn hết cơm trắng trong bát, sau đó chạy về phòng mình, đóng cửa lại rồi kiểm tra hệ thống.
Bản dịch phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.