Cuộc thi "Hán ngữ Kiều" này không phải do một tổ chức dân gian nào đứng ra tổ chức, mà là do Quốc gia Hán Bạn thiết lập nhằm mục đích quảng bá Hán ngữ ra toàn thế giới.

Tên đầy đủ của Quốc gia Hán Bạn là Văn phòng Tiểu tổ Lãnh đạo Quảng bá Hán ngữ Quốc tế, là đơn vị sự nghiệp trực thuộc Bộ Giáo dục.

Cuộc thi này nhằm mục đích đưa Hán ngữ vượt ra khỏi biên giới, vượt ra khỏi châu Á, vươn ra toàn thế giới!

Đơn vị văn phòng này không hề đơn giản, nó do Bộ Giáo dục dẫn đầu, phối hợp cùng Văn phòng Kiều vụ Quốc vụ viện, Văn phòng Thông tin Quốc vụ viện, Bộ Ngoại giao, Bộ Văn hóa, Tổng cục Phát thanh Điện ảnh và Truyền hình, Tổng cục Báo chí và Xuất bản, Ủy ban Công tác Ngôn ngữ và Văn tự Quốc gia, Học viện Ngôn ngữ Yên Kinh và tám bộ ngành lớn khác hợp thành. Phía sau còn có sự ủng hộ của ba bộ ngành gồm Bộ Tài chính, Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, Bộ Hợp tác Kinh tế Đối ngoại.

Có thể nói, nếu giữ quan hệ tốt với Quốc gia Hán Bạn, chẳng khác nào đã thiết lập mối quan hệ tốt đẹp với hơn mười bộ ngành khác.

Cuộc thi "Hán ngữ Kiều" dành cho sinh viên thế giới, thoạt nhìn tưởng chừng bình thường, nhưng thực chất lại có bối cảnh thâm hậu. Bằng không, khi vòng chung kết khu vực được tổ chức tại các quốc gia hoặc địa phương, các đại sứ trú tại đó đã không đích thân đến hiện trường.

Chu Khang để mắt đến danh hiệu Đại sứ quảng bá này không chỉ vì nó có thể giúp tiến cử Trương Sở đến các nơi trên thế giới, mà còn vì những bộ ngành đứng sau danh hiệu đại sứ này!

Mặc dù đây không tương đương với Thượng Phương bảo kiếm, nhưng ít nhất cũng có thể trấn áp không ít kẻ có ý đồ xấu.

Nếu những người đó muốn dùng bối cảnh quan phương để áp chế Trương Sở, hẳn sẽ cần một năng lượng phi thường lớn mới có thể thực hiện được.

Phía Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông không tìm được nhân mạch hay bối cảnh nào để giúp đỡ, nên dứt khoát đẩy Trương Sở ra tiền tuyến, để cậu ấy tạo dựng quen biết, gây ấn tượng với các lãnh đạo của nhiều bộ ngành khác nhau.

Buổi ký kết hợp đồng không có sự xuất hiện của lãnh đạo cấp cao nào, bản hợp đồng sau khi ký cũng không được trao ngay lập tức, mà phải chuyển lên cấp trên để đóng dấu, sau khi hoàn tất mới giao phần của Trương Sở cho Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông.

Vừa ký xong hợp đồng tại Quốc gia Hán Bạn, Trương Sở lập tức bị nhân viên công tác kéo đến studio để quay video quảng bá mà không có một phút nghỉ ngơi. Cậu ấy sẽ dùng cả hai thứ tiếng Trung và Anh để kêu gọi sinh viên toàn thế giới đam mê Hán ngữ đến tham gia cuộc thi "Hán ngữ Kiều"!

Vì đây là cuộc thi Hán ngữ, đương nhiên phải dùng tiếng Trung để giao tiếp. Nếu ngay cả video quảng bá của Trương Sở mà thí sinh còn không hiểu, thì cũng không cần thiết phải tham gia dự thi nữa.

Tiếng Anh được sử dụng nhằm mở rộng sức ảnh hưởng, giúp nhiều người hơn biết đến cuộc thi này!

Có thể có người không hiểu Hán ngữ, nhưng sau khi xem quảng cáo của Trương Sở, họ sẽ biết về cuộc thi này, từ đó giới thiệu cho những người bạn biết Hán ngữ của mình.

Cả hai ngôn ngữ này đều không phải chuyện khó với Trương Sở, cái khó nằm ở chỗ cậu ấy phải dùng ngôn ngữ cơ thể và biểu cảm gương mặt để thể hiện sự nhiệt tình và chào đón đó!

Có thể thấy, cuộc thi này quả thực sắp bắt đầu, nếu không thời gian đã không gấp gáp đến thế.

"Tháng 7 sẽ tiến hành cuộc thi trong nước, Kênh truyền hình vệ tinh Tương Nam sẽ tham gia thu âm và phát sóng toàn bộ quá trình. Hiện tại đã là tháng 5, họ còn phải tổ chức vòng tuyển chọn sơ bộ, bán kết ở các khu vực khác nhau, sau đó thông qua vòng chung kết để chọn ra vài đại biểu. Hai tháng này thời gian rất gấp!"

Dưới sự chỉ đạo của quay phim, Trương Sở bắt đầu chụp ảnh với nhiều tư thế khác nhau. Lát nữa cậu ấy còn phải đến phòng thu âm để thu lại phần âm thanh của mình.

Âm thanh thu trực tiếp tại hiện trường không tốt, có nhiều tạp âm, vì vậy họ quyết định thu âm lại phần âm thanh này một lần nữa.

Giống như một con rối dây, Trương Sở hoàn toàn không biết mình đang làm gì, chỉ mơ hồ nghe theo sự chỉ dẫn của người khác.

Sau một ngày làm việc, toàn thân xương cốt cậu ấy như muốn rã rời!

Không chỉ cơ thể mệt mỏi, cơ mặt cũng cứng đờ, ngay cả cổ họng cũng hơi sưng đau.

Làm Đại sứ quảng bá không hề dễ dàng!

Lần quay chụp này đã tạo ra rất nhiều tư liệu, đương nhiên không phải tất cả đều sẽ được sử dụng ngay, mà sẽ dần dần được tung ra.

Nếu cần thiết, thậm chí còn sẽ tìm Trương Sở để quay bổ sung cho phần mở đầu chương trình hoặc quảng bá khi Kênh truyền hình vệ tinh Tương Nam phát sóng, đây đều là nghĩa vụ của Trương Sở!

Trong trường hợp không khẩn cấp, hoạt động của một số cơ quan quốc gia thường chậm chạp và rườm rà.

Thế nhưng khi tình huống khẩn cấp, chúng lại có thể bộc phát ra năng lượng to lớn.

Video quảng bá, ảnh chụp và văn án mà Trương Sở đã quay/chụp được hoàn thiện rất nhanh, với hiệu suất cao, vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người!

"Ặc, Trương Sở đăng cái gì thế này?"

Hồ Duyệt ban đầu định lướt Twitter để xem tin tức mới nhất của ca sĩ Âu Mỹ mình yêu thích, nhưng không ngờ lại thấy tin tức mới của Trương Sở.

Là một du học sinh đang học nghiên cứu tại Đức, nàng theo dõi không ít người nổi tiếng trên Twitter.

Trước đây, khi Trương Sở tổ chức buổi đọc thử "Mật mã Da Vinci" tại Hội chợ sách Frankfurt, Hồ Duyệt đã được bạn bè giới thiệu theo dõi tài khoản Twitter của cậu ấy, mặc dù đã theo dõi trên Weibo một lần rồi!

Tác phẩm của Trương Sở giúp nàng dễ dàng hòa nhập vào môi trường học đường, mọi người đều vô cùng tò mò về Trung Quốc cũng như một số thông tin về Trương Sở, đồng thời còn nhờ nàng dịch sơ lược sang tiếng mẹ đẻ những bộ sách của Trương Sở chưa có phiên bản tiếng Anh hoặc tiếng Đức.

Chẳng qua sau này, Trương Sở cập nhật Weibo ngày càng ít, chứ đừng nói đến Twitter.

Bài đăng gần nhất trên tài khoản này đã là từ mấy tháng trước, cả Twitter của cậu ấy sắp mọc cỏ đến nơi, nếu không phải được nhiều bộ ngành cấp cao ủng hộ, e rằng lượng fan đã sụt giảm không ít.

Giữa giao diện di động toàn tiếng Anh và tiếng Đức, nàng lại thấy tiếng Trung quen thuộc, Hồ Duyệt không khỏi ngạc nhiên!

Nàng tập trung nhìn kỹ, đây rõ ràng là một bài quảng cáo song ngữ Trung-Anh, kèm theo vài tấm ảnh!

[Khởi hành, cất tiếng, lắng nghe, hội tụ.]

[Sinh ra khác biệt, nhưng chúng ta từ nhỏ đã có chung một giấc mơ!]

[Cuộc thi Hán ngữ sinh viên thế giới lần thứ 21 năm 2020, cùng nhau, vươn cao giấc mơ!]

"Nửa năm không cập nhật, vừa cập nhật đã là đăng quảng cáo. Sao cuộc thi Hán ngữ Kiều lại khiến Trương Sở đăng Twitter thế này?"

Hồ Duyệt trong lòng đầy nghi hoặc, là người Trung Quốc đương nhiên nàng không thể tham gia cuộc thi này, nhưng nàng lại muốn xem trong trường mình có bạn học nào nói Hán ngữ lưu loát có thể đi thi không.

Thế nên nàng dùng điện thoại nhấn vào biểu tượng chia sẻ, sau đó tiện tay bấm thích cho Trương Sở.

Du học sinh ở nước ngoài đương nhiên hy vọng tổ quốc càng hùng mạnh càng tốt, hy vọng số người sử dụng và khu vực sử dụng Hán ngữ càng nhiều càng tốt.

Còn các fan khác theo dõi Twitter của Trương Sở thì vô cùng khó hiểu, rốt cuộc đây là cái quái gì vậy?

Trong số hơn mười chín triệu fan này, ước chừng 99% không hiểu Hán ngữ. Nếu không phải có phần giải thích bằng tiếng Anh bên dưới, chắc chắn những fan nước ngoài này sẽ phải ngơ ngác tìm Google để dịch.

"Cuộc thi Hán ngữ ư? Làm sao để tham gia đây? Đăng ký ở đâu!"

"Tôi mới bắt đầu học Hán ngữ, ngay cả cách phát âm tiếng phổ thông còn chưa học được."

"Bây giờ học Hán ngữ còn kịp không?"

"Không hiểu chữ trên hình ảnh, nhưng trông rất đẹp, tựa như một bức tranh!"

"Tôi không hiểu chút Hán ngữ nào, ngôn ngữ này khó học quá!"

"Từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến cuộc thi này, chỉ có sinh viên mới được tham gia sao?"

Bản dịch này được thực hiện và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.