Có đạo diễn thích tự mình biên soạn kịch bản gốc, có đạo diễn lại thích cải biên từ những sự kiện có thật hoặc các tác phẩm đã xuất bản của người khác, và cũng có đạo diễn quen giao phó việc viết kịch bản cho biên kịch, bản thân chỉ chuyên tâm vào công việc đạo diễn.

Còn Marlon vừa vặn thuộc tuýp thứ hai!

Những bộ phim anh ấy làm hầu hết đều được cải biên, nhưng những tác phẩm này có độ nổi tiếng khá hạn chế, thậm chí có một số chỉ là truyện ngắn vài nghìn chữ.

Vị đạo diễn điện ảnh văn học người Pháp này mang đậm phong cách chủ nghĩa lãng mạn, tuy rất thích các tác phẩm của Trương Sở, nhưng lại không tìm thấy tác phẩm nào phù hợp để cải biên.

Marlon ngược lại rất thích "Rừng Na Uy", nhưng với tư cách một đạo diễn Châu Âu có tính cách phóng khoáng, anh ấy rất khó thể hiện được cái chất hàm súc, u hoài đặc trưng của Châu Á trong đó.

Trương Sở suy nghĩ một lát, cười nói: "Có lẽ đến khi nào đó ta viết được một tác phẩm thích hợp, lúc ấy ta nhất định sẽ gửi vào hộp thư của anh."

"Vậy tôi sẽ mong chờ tác phẩm của anh."

Từ Kỷ cười nói: "Vừa lúc sau khi về hưu, tôi sẽ chờ xem hai người các cậu rốt cuộc có thể cho ra tác phẩm gì."

Ông ấy thật sự muốn nghỉ ngơi, bận rộn hơn nửa đời người, chợt nhận ra thời gian mình dành cho gia đình quá ít ỏi!

Vì vậy, Từ Kỷ muốn dành nhiều thời gian hơn cho con cháu, mấy đứa cháu nội kia thật đáng yêu.

Có lẽ phải đợi mấy đứa nhỏ này đều đi học, ông ấy mới tính đến chuyện quay lại.

Marlon không trực tiếp tiết lộ liệu Trương Sở có thể đoạt giải hay không, bởi vì liên hoan phim còn chưa bắt đầu, anh ấy chỉ có thể cố gắng hết sức để hỗ trợ tranh cử.

Đương nhiên, tiền đề là các giám khảo khác cũng phải yêu thích tác phẩm này, nếu không, một mình anh ấy cũng chẳng làm nên chuyện gì!

"Ôi, khách du lịch ngày càng đông. Giờ đây, Hí lâu cũng đưa một số vở diễn nổi tiếng ra biểu diễn cả ngày, một ngày diễn nhiều suất như vậy, mấy diễn viên này e rằng cũng chịu không nổi."

Từ Kỷ dự tính sau này mình sẽ ít đến đây hơn, đến lúc đó vẫn nên đến Nhà hát lớn quốc gia để xem những nghệ sĩ danh tiếng, Hí lâu này đã dần trở thành điểm du lịch, chứ không còn là nơi biểu diễn Kinh kịch nữa.

Sau khi vài người trò chuyện một lúc, Marlon bắt đầu ngáp, trông có vẻ khá buồn ngủ.

"Ngày mai anh còn phải bay về Pháp, vậy nên về khách sạn nghỉ ngơi sớm đi." Từ Kỷ quay đầu nhìn Trương Sở một cái, "Làm khó cậu phải ngồi trò chuyện lâu với hai ông già chúng tôi."

"Cháu ở nhà cũng chỉ chơi game thôi, ra ngoài vừa hay hoạt động một chút."

"Nghe nói cậu đang viết một quyển kỳ huyễn phương Tây à? Sao không tiếp tục viết những câu chuyện kỳ huyễn phương Đông của chúng ta nữa? Tôi cảm thấy "Sưu Thần Ký" cũng rất hay, đáng tiếc nếu bây giờ muốn quay thành phim, không biết kinh phí sẽ đội lên cao đến mức nào."

Với tư cách một đạo diễn, Từ Kỷ đương nhiên tiếp cận vấn đề từ góc độ làm phim, ông ấy thật sự không lạc quan về việc quay thành phim truyền hình, có mấy nhà đầu tư có thể thực sự rót tiền vào sản xuất, chứ không phải vào thù lao diễn viên?

Những cảnh giao chiến, sông núi tráng lệ, chim quý thú lạ trong "Sưu Thần Ký" đều không thể thiếu sự hỗ trợ của kỹ xảo đặc biệt.

Nếu đầu tư không đủ, rất có khả năng sẽ biến thành phim võ thuật.

Trương Sở xòe tay nói: "Viết sách ấy mà, không thể cứ mãi viết mãi một thể loại, như vậy sẽ khiến thể loại đó trở nên nhàm chán, đ���n mức độc giả không còn muốn đọc nữa, cuối cùng cả thể loại sẽ suy tàn."

Điều này không phải nói quá, thực sự có người đã một mình khiến một thể loại nào đó chết đi!

Tác phẩm anh ta viết ra không ai có thể vượt qua, ngay cả bản thân anh ta cũng không được.

Sau khi khẩu vị độc giả bị "làm khó" (trở nên kén chọn), họ cũng không còn đọc được những tác phẩm có trình độ thấp hơn.

Dần dần, cả thể loại sẽ suy tàn, trừ khi chờ đợi một tác phẩm kinh điển tiếp theo xuất hiện.

Nếu cứ mãi viết một thể loại nào đó, ví dụ như thể loại trộm mộ.

Khi đó, Trương Sở không chỉ một hơi viết xong "Ma Thổi Đèn", mà còn tiện tay tạo ra "Đạo Mộ Bút Ký".

Rất có khả năng chỉ trong một hai năm, thể loại trộm mộ sẽ đạt đến đỉnh cao chưa từng có!

Nhưng sau đó thì sao?

Không chỉ những tác giả khác không thể viết ra tác phẩm có chất lượng tương đương, ngay cả trong kho tác phẩm dự trữ của Trương Sở cũng không có tác phẩm nào đạt đẳng cấp ấy.

Sau khi đã nếm sơn hào hải vị, đã ngắm nhìn non sông tươi đẹp của tổ quốc, rồi lại trở về thưởng thức món ăn thường ngày và cảnh mương nước trước cửa nhà, sự đối lập như vậy thật sự quá mạnh mẽ.

Có thể duy trì sự phát triển bền vững rất quan trọng, hiện tại Trương Sở chỉ mong thế giới mới này sẽ ngẫu nhiên xuất hiện một bộ tiểu thuyết trộm mộ kinh điển mới.

Những gì chưa từng xuất hiện trên Địa Cầu, biết đâu thế giới mới sẽ có, dù sao sự phát triển của hai thế giới vẫn có những khác biệt lớn!

Đừng nói là tác giả, ngay cả đạo diễn cũng vậy.

Rất ít đạo diễn cứ mãi quay một thể loại đề tài.

Như vậy sẽ rơi vào tình trạng cạn kiệt linh cảm, sẽ tự mình bức mình đến đường cùng, độc giả cũng sẽ cảm thấy nhàm chán vì sự lặp lại đơn điệu!

Giống như Woody Allen, ông ấy vẫn luôn quay những câu chuyện tình yêu ở New York, nhưng nhiều năm trôi qua, phạm vi quay sau này ngày càng thu hẹp, phần lớn câu chuyện đã được kể ở những bộ phim trước đó.

Muốn đổi cái cũ thành cái mới là một việc vô cùng khó khăn!

Đây ��ã là suất diễn cuối cùng của Hí lâu, sau khi xem xong, hầu như tất cả mọi người đều ra về.

Bây giờ đã hơn chín giờ, Trương Sở vẫn chưa muốn về nhà, vì vậy anh ấy dứt khoát lái xe về phía Hậu Hải, nơi không xa nhà.

Từ trước đến nay vẫn nghe nói Hậu Hải có đời sống về đêm rất phong phú, nhưng trước đây vì xa xôi và không có thời gian.

Bây giờ thậm chí có thể đi bộ về nhà, hoàn toàn gần ngay trước mắt!

"Quán thịt nướng Quý và Bạo bụng Trương này được xưng là tiệm trăm năm à? Vậy ngày mai mình phải đến thử xem sao, xem có đúng là lợi hại đến vậy không."

Ở khu Ngân Định Kiều có rất nhiều món ngon, người đi đường ban đêm dường như còn đông hơn ban ngày, thật không biết từ đâu mà xuất hiện.

Mùi bạo bụng, phá lấu tỏa ra ngẫu nhiên, cùng với mùi đậu xanh chua dịu nhẹ quyến rũ lan tỏa, khiến Trương Sở không kìm được mà chảy nước miếng.

Hai bên bờ đèn đóm rực rỡ, đủ loại quán bar tụ tập nơi đây, cách cửa vẫn có thể nghe thấy tiếng DJ cùng âm nhạc sôi động bên trong.

Trương Sở vì đôi tai của mình, ch��n một quán bar nhạc jazz rồi bước vào.

Ban đầu anh cho rằng người thích nhạc jazz không nhiều, nhưng không ngờ các ghế dài gần như đều đã kín chỗ, anh chỉ có thể một mình ngồi ở quầy bar, gọi một ly cocktail để thưởng thức.

Uống rượu xong không thể lái xe, nhưng anh có thể đi bộ về nhà!

Dưới ánh đèn lờ mờ, một cô gái mặc váy trắng đang nhắm mắt trình diễn một ca khúc, giai điệu du dương, nghe rất dễ chịu.

Anh cũng không mong chờ sẽ có cuộc gặp gỡ lãng mạn nào ở đây, đó đều là sự lãng mạn hóa trong phim truyền hình và tiểu thuyết, thực tế đa số đều là người bình thường.

Một tay nghe nhạc, một tay nghịch điện thoại.

Khoảnh khắc điện thoại của Blair gọi đến, Trương Sở lập tức bắt máy.

"Chào, dạo này sao rồi?"

Blair nghe thấy giọng nói truyền đến từ điện thoại, anh ta thật sự hoảng hốt, không ngờ lại được bắt máy nhanh đến vậy.

Thế là liền lớn tiếng nói: "Đồng nghiệp ơi, tôi vừa mới thức trắng đêm đọc hết những gì anh gửi, quả thật không gì sánh bằng! Khi nào thì anh gửi nốt phần còn lại cho tôi đây?"

Trước đây, Trương Sở đã gửi cho Blair một phần ba nội dung bản nháp tiếng Anh của "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn", phần còn lại vẫn đang trong quá trình dịch thuật.

Vị biên tập viên của Random House này lại vì "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" mà thức trắng đêm không ngủ, nhưng Trương Sở lại không hề lo sợ chút nào.

Hiển nhiên, đối với "Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn" mà nói, điều này chỉ là chuyện thường tình!

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, xin quý vị không sao chép.