Nhờ sự thúc đẩy từ vở [Bá Vương Biệt Cơ], việc kinh doanh của Hí lâu Chính Ất Từ vô cùng phát đạt.

Đặc biệt là vở kịch này, lại càng diễn từ sáng đến tối, tổng cộng có ba đoàn diễn viên khác nhau thay phiên biểu diễn, như vậy mới miễn cưỡng đáp ứng được nhu cầu của khán giả!

Trong đó, rất nhiều vé vào cửa đều là vé đoàn được mua thông qua hợp tác với các công ty du lịch; các du khách đến từ khắp bốn phương trời, sau khi thưởng thức món vịt quay Toàn Tụ Đức thơm ngon, có thể trực tiếp đi bộ đến đây.

Huống hồ Hí lâu cách Cố Cung và quảng trường đều rất gần, được coi là khu vực tập trung tương đối nhiều điểm tham quan du lịch.

Đương nhiên, khách du lịch đông thì tự nhiên sẽ khá ồn ào, hơn nữa còn có rất nhiều người chụp ảnh, quay phim; đôi khi đèn flash quên tắt còn ảnh hưởng đến diễn viên Kinh kịch đang biểu diễn trên sân khấu.

Không ít các bậc lão hí mê đều chọn lúc ít người đến nghe kịch, để tránh tiếp xúc với các du khách.

Hiện tại mới hơn tám giờ tối, Hí lâu Chính Ất Từ hầu như không còn chỗ trống; các đoàn du lịch đội những chiếc mũ giống nhau ngồi chen chúc chật kín tầng dưới, đại đa số là những người lớn tuổi, còn có một vài người trẻ tuổi đi cùng người lớn tuổi du lịch cũng hiếu kỳ thưởng thức Kinh kịch truyền thuyết kia!

Môn nghệ thuật được xưng là quốc túy này, thực ra trong cuộc sống thường ngày của người bình thường hầu như không thể tiếp xúc được, những người trẻ tuổi kia đều xem đó như một điều mới lạ.

Rất nhiều người trong số họ đến đây để chụp ảnh check-in, chứ không phải thực sự có thể thưởng thức nó.

Này đây, Trương Sở vừa bước vào đã thấy một cô gái vẽ mặt nạ, mặc trang phục nhân vật Mục Quế Anh đang tạo dáng trước ống kính máy ảnh.

Hắn cẩn thận tránh khỏi ống kính, quen đường quen lối đi đến căn phòng đầu tiên bên trái ở tầng hai, sau đó nhẹ nhàng gõ cửa.

“Mời vào!”

Giọng nói quen thuộc mà hùng hồn vang lên từ trong phòng.

Trương Sở đẩy cửa bước vào, liền thấy Từ Kỷ cùng một người đàn ông ngoại quốc đang ngồi cạnh lan can gỗ, điều này lại có chút ngoài dự đoán.

“Tiểu tử ngươi lái xe nhanh đến vậy sao? Sao ta cảm giác mình vừa cúp điện thoại, ngươi đã đến rồi?” Từ Kỷ thân thiết nói, ông ấy không muốn thấy tin Trương Sở gặp tai nạn giao thông trên thời sự.

“Tôi mới chuyển nhà, ở khu Hậu Hải ấy mà. Hậu Hải cách đây nhiều nhất là năm, sáu cây số, không tốn bao nhiêu thời gian cả.”

Từ Kỷ đón Trương Sở lại gần, đơn giản giới thiệu: “Đây là bạn tốt của ta, đạo diễn người Pháp Marlon Greibach. Lần này anh ấy đến Trung Quốc để lấy cảnh cho phim mới, vừa hay ta dẫn anh ấy đến đây xem Kinh kịch.”

“Chào ngài Greibach, rất vui được gặp ngài.”

Vị đạo diễn người Pháp để râu quai nón tỉa tót gọn gàng, trên cái đầu trọc lóc đội một chiếc mũ quả dưa; sau khi thấy Trương Sở, ông ta dùng tiếng Anh pha giọng Pháp nói: “Ta thật sự không ngờ Trương Sở đại danh đỉnh đỉnh lại trẻ tuổi đến vậy!”

Lúc này, Từ Kỷ hạ giọng dùng tiếng Trung giới thiệu: “Marlon là giám khảo Liên hoan phim Cannes năm nay.”

Sau khi nghe tin này, Trương Sở không khỏi nhíu mày; hai người mình lại tiếp xúc với giám khảo ngay từ đầu, việc mời khách xem Kinh kịch này có tính là hối lộ không nhỉ?

Ban đầu hắn cũng từng xem danh sách giám khảo của liên hoan phim, nhưng chuỗi tên ngoại quốc xa lạ kia hắn căn bản không nhớ được, hoàn toàn không nghĩ Marlon lại là giám khảo, trách không được Từ lão gia tử lại gọi điện thoại bảo hắn đến một chuyến.

Trong đội hình giám khảo năm nay có cả đạo diễn, nhà sản xuất, biên tập viên đến từ Châu Âu; còn ở Châu Á thì diễn viên Ngô Nghị Hạo của Trung Quốc (Hồng Kông) là một trong các thành viên ban giám khảo, nước láng giềng Đông Doanh (Nhật Bản) cũng có một vị đạo diễn, sau đó là Iran có một người, tổng cộng ba đại diện Châu Á.

Ban đầu hắn cho rằng Ngô Nghị Hạo sẽ nói đỡ cho [Bá Vương Biệt Cơ] vài câu, nhưng thật không ngờ Từ Kỷ còn có mối quan hệ sâu rộng đến mức này, thật sự nằm ngoài sức tưởng tượng của mọi người!

“Ngươi rất nổi tiếng ở Pháp chúng ta, các con của ta đều đặc biệt thích xem tác phẩm của ngươi. Nếu biết ta uống trà cùng ngươi, bọn chúng nhất định sẽ ghen tị với ta.”

Marlon nhếch môi cười, điều này khiến Trương Sở có chút không đoán được tuổi của ông ta.

Nghe giọng điệu này, giống như các con ông ta đều vẫn còn vị thành niên, chẳng lẽ nên khen ông ấy càng già càng dẻo dai sao?

Rất nhiều tác phẩm của Trương Sở đều bán rất chạy ở Pháp, tốc độ phát hành các bản tiếng Pháp cũng không chậm hơn bao nhiêu so với bản tiếng Anh!

Sức ảnh hưởng của công ty St. Paul tại khu vực Châu Âu cũng ngang tầm với Random House.

“Khi phần mở đầu của cuốn [Life of Pi] của ngươi giải thích sự tồn tại của cái tên Pi, đã từng nhắc đến bể bơi công cộng Molitor ở Paris. Khi còn thiếu niên, ta đã có không ít kỷ niệm đẹp ở đó. Chẳng qua bây giờ bể bơi Molitor đã bị đóng cửa, trở thành một phòng trưng bày nghệ thuật graffiti!”

Có thể nói Trương Sở và Pháp Quốc vẫn có duyên phận không nhỏ, không chỉ có cuốn sách [Thiếu Niên Pi] này, phía sau còn có [Mật Mã Da Vinci] với sức ảnh hưởng lớn hơn.

Hiện tại tác phẩm của hắn lại lọt vào Liên hoan phim Cannes của Pháp, cho nên việc người dân Pháp rất thích Trương Sở cũng là lẽ thường tình.

Trương Sở lắc đầu nói: “Thật sự rất đáng tiếc. Trước đây khi tôi đến Paris, tôi đã từng ghé thăm nơi đó, chỉ tiếc không được nhìn thấy sự hùng vĩ lúc bấy giờ!”

Trong [Thiếu Niên Pi], cái tên Pi là do chú Mamaji của cậu ấy đặt, tên đầy đủ giống hệt tên của bể bơi. Chẳng qua do cách phát âm tiếng Anh không chuẩn ở Ấn Độ, Pi lại phát âm giống hệt Pee (tiểu tiện); khi còn nhỏ Pi vẫn bị cái tên khó xử này làm cho phiền phức, mãi đến sau này cậu ấy học được số Pi (π).

Thực ra, cái gọi là Mamaji này chính là tác giả Yann Martel của [Thiếu Niên Pi]; trước đây ông ấy từng cư trú tại Pháp một thời gian, cho nên mới có nguồn cảm hứng này.

Không ai hỏi Trương Sở vì sao lại biết về bể bơi nổi tiếng này; những người Pháp kiêu ngạo đều cho rằng đó là chuyện đương nhiên, bởi chiếc bikini đầu tiên trên thế giới chính là ra đời ở nơi này!

Sau này khi Trương Sở du lịch ở Pháp, quả thật cũng đã đến đó, cho nên mới có thể nói một cách bình thản, ung dung như vậy.

“Đáng tiếc thật. Các con của ta sau khi đọc tác phẩm của ngươi đều còn nghi hoặc, không biết ngươi có phải trước đây từng sống ở Pháp không.”

Có sự hiểu biết sâu sắc về Pháp đến vậy, nhiều tác phẩm như vậy đều nhắc đến Pháp, hiển nhiên là có nguyên nhân nhất định.

“Khi tôi học lịch sử Châu Âu, tôi đã bắt đầu cảm thấy hứng thú với Pháp. Nơi đây có không khí nghệ thuật và văn hóa vô cùng đậm đà, đúng là một quốc gia nghệ thuật danh xứng với thực!”

Trương Sở khen ngợi Pháp một cách phù hợp, vừa hay Marlon đã khen môn nghệ thuật Kinh kịch khiến người ta thán phục, hắn xem như xã giao qua lại.

“Nghe nói ngươi đang đọc sách, vậy có cân nhắc đến Pháp du học không? Vợ ta là giáo sư Đại học Paris số 1, có lẽ có thể giúp ngươi viết một lá thư giới thiệu.”

“Rất xin lỗi, tạm thời tôi chưa cân nhắc vấn đề này. Nếu tôi có dự định này, tôi sẽ liên hệ lại với ngài được chứ?”

Đúng lúc Trương Sở muốn tiếp tục trò chuyện, trong đầu đột nhiên nảy ra một ý niệm.

Chẳng lẽ mình đã tìm thấy cơ hội kinh doanh lớn rồi sao?

Tác giả sẽ bay sớm ngày mai để xem trận đấu giữa Djokovic và Federer, nên mấy ngày tới tạm thời không thể bùng nổ thêm chương. Nhưng đợi sau khi ta từ Ma Đô trở về, nhất định sẽ cố gắng viết cho mọi người xem! Tin rằng mọi người thông qua đợt bùng nổ chương trong dịp Quốc khánh này cũng biết tác giả không phải kẻ lười biếng.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được phát hành rộng rãi.