Đúng vậy, trong vòng một tháng qua, bản sách giấy tiếng Anh của [Mật Mã Da Vinci] do công ty chúng ta phát hành đã bán ra hơn 3 triệu cuốn trên toàn cầu! Có lẽ do đối thủ cạnh tranh yếu đi, nó lại một lần nữa leo lên vị trí quán quân trên bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times, đây đã là tuần thứ 12 đạt quán quân rồi.

Nghe cũng không tệ lắm, vậy tổng cộng nó đã ra mắt được bao nhiêu tuần rồi? Trương Sở hiếu kỳ hỏi.

Lần đầu tiên đạt quán quân trên bảng xếp hạng này, hắn đã từng khá xúc động.

Nhưng nay đã qua lâu đến vậy, hắn sớm đã không còn bận tâm, lòng tĩnh lặng như gương sáng, không hề gợn sóng.

Blair giới thiệu: "Mười tám tuần. Nghe có vẻ khó tin phải không?"

Ra mắt mười tám tuần, đã có mười hai tuần giữ ngôi quán quân.

Nói rằng toàn nước Mỹ đang chìm đắm trong làn sóng tri thức huyền bí đầy "kinh hoàng" của [Mật Mã Da Vinci] cũng không quá lời!

"Vậy nó còn có thể giữ ngôi quán quân được bao lâu nữa đây?"

"Hiện tại vẫn chưa thấy bất kỳ dấu hiệu suy giảm nào, hơn nữa đây chính là thời điểm danh tiếng của nó đang lên men. New York Times cùng New Yorker, Washington Post và nhiều báo chí, tạp chí khác thường xuyên đăng các bài bình luận sách để giới thiệu, rất nhiều độc giả trên các mạng xã hội cũng tự phát đề cử. Cuốn sách của anh đã tạo nên một cơn bão gần như chưa từng có trong giới xuất bản Mỹ!"

Trương Sở bị những lời khen liên tiếp này làm cho hơi ngượng, nhưng vẫn không ngắt lời đối phương.

Blair đã từng tạo ra không ít sách bán chạy, nhưng chưa từng tiếp nhận một siêu phẩm bán chạy đến mức này.

Ngay từ Lễ Giáng Sinh năm ngoái, [Mật Mã Da Vinci] đã thành công phá vỡ kỷ lục sáu triệu bản sách bìa cứng được thiết lập cùng năm bởi [Những Cây Cầu Ở Quận Madison], trở thành tác phẩm bán chạy nhất cuối năm!

Khi đó, ai mà ngờ được, ngay trong kỳ nghỉ lễ mừng ngày sinh của Chúa Giê-su Ki-tô, tác phẩm vạch trần Giê-su là người phàm chứ không phải Thần lại bán chạy nhất.

Mọi người mua [Mật Mã Da Vinci] tại tiệm sách xong liền gói lại thành quà để tặng cho nhau.

Không thể không nói, điều này mang ý nghĩa châm biếm sâu sắc.

Nếu năm nay bộ phim này cũng được phát hành vào dịp Giáng Sinh, thì thật sự là muốn đối đầu với Công giáo La Mã và Đạo Tin Lành!

Trương Sở đang lo lắng không biết Disney rốt cuộc có đủ sức mạnh như vậy hay không.

Vì kỳ nghỉ hè chắc chắn không còn kịp nữa rồi, hiện giờ đã sắp đến tháng tư, mà đoàn làm phim [Mật Mã Da Vinci] vẫn đang trong quá trình quay, phỏng chừng phải mất thêm một tháng nữa mới có thể đóng máy.

"Nếu dựa theo xu thế tiêu thụ hiện tại, cuốn sách này của anh rất có khả năng trở thành một trong mười sách bán chạy hàng đầu năm nay, và nó cũng đã là tác phẩm có tỷ lệ đọc cao nhất toàn cầu vào năm ngoái rồi."

Trương Sở không khỏi phá vỡ giấc mộng đẹp của Blair: "Cũng có thể sẽ có một cuốn sách mới kéo nó xuống khỏi bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times."

"Cuốn nào cơ?"

"[Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn]!"

Nghe được câu trả lời của Trương Sở, Blair bật cười sảng khoái.

"Nếu thật sự có thể chứng kiến cảnh tượng đó, tôi nghĩ công ty sẽ tổ chức một buổi tiệc chúc mừng long trọng. Đến lúc đó anh nhất định phải đến tham dự!"

Nếu [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn] có thể thành công như [Mật Mã Da Vinci], thì Blair quả thực sẽ cười tỉnh trong mơ.

Siêu phẩm bán chạy cực kỳ hiếm có, mà đột nhiên xuất hiện đến hai cuốn, nếu người nào có trái tim không tốt thì còn phải chuẩn bị thuốc trợ tim tác dụng nhanh, kẻo lại vui quá hóa buồn.

"Để xem tình hình đã, tôi sẽ giao bản thảo đầu tiên cho anh trước khi tháng tư kết thúc."

"Tuyệt vời!"

Hai người trò chuyện thêm một lát rồi cúp điện thoại.

Trái tim vốn bình tĩnh của Trương Sở giờ đây cũng khẽ dấy lên những gợn sóng nhỏ. Liệu phiên bản [Mật Mã Da Vinci] của mình còn có thể ngự trị trên New York Times bao lâu nữa đây?

Việc giữ vị trí trên bảng xếp hạng chắc chắn không cần lo lắng, vấn đề chính là ngôi quán quân.

Trước đây, khi viết [Mật Mã Da Vinci], hắn đã từng tra cứu tình hình trên Địa Cầu thông qua hệ thống cứu thế chủ. Tác phẩm của Dan Brown, một hiện tượng xuất hiện bất ngờ, đã giành được 76 tuần quán quân trên New York Times, thành công lọt vào hàng ngũ mười siêu phẩm bán chạy nhất nước Mỹ!

Trong kiếp này, vì Trương Sở đã thay đổi thân phận nhân vật chính, giáo sư Robert Langdon, từ Đại học Harvard thành giáo sư Dương Hiên của Đại học Yến Kinh (Trung Quốc), nên xét ở một góc độ nào đó, tác phẩm này có chút ảnh hưởng đến thị trường Bắc Mỹ, thậm chí toàn bộ thị trường Âu Mỹ.

Được cái này mất cái kia.

Trong tình huống thị trường hải ngoại bị ảnh hưởng, năng lượng bùng nổ từ thị trường trong nước về cơ bản có thể bù đắp những thiếu sót đó!

Giống như tạp chí [Figaro] của Pháp đã nói, mỗi ngày trên toàn cầu có ít nhất 400.000 người đọc [Mật Mã Da Vinci].

Đây là một con số khủng khiếp đến nhường nào!

Từ khi [Mật Mã Da Vinci] ra mắt tại Mỹ đến nay, nó chưa hề rời khỏi bảng xếp hạng này.

Bất kể các tác phẩm khác tranh giành nhau ra sao, bất kể bao nhiêu tác phẩm mới được phát hành, nó cũng chỉ xuống thấp nhất là vị trí thứ chín, sau đó lại chễm chệ quay về ngôi đầu bảng.

Đà này cứ như muốn trở thành Thần Thư bá bảng vậy!

Một khi một tác phẩm đã nổi tiếng, rất có khả năng nó sẽ cứ thế "ngự trị" trên bảng bán chạy mãi không thôi.

Chẳng hạn như [Con Đường Không Dấu Chân] (còn được dịch là [Con Đường Ít Người Đi]), từng lập kỷ lục trụ vững trên New York Times, tổng cộng liên tục trụ bảng hơn 394 tuần!

Một năm có 365 ngày, tính ra cũng chỉ khoảng 52 tuần mà thôi.

394 tuần trên bảng xếp hạng có nghĩa là cuốn sách này đã trụ vững suốt bảy năm rưỡi, đây quả thực là một con số đáng sợ đến nhường nào!

Lưu ý, ở đây là liên tục trụ bảng 394 tuần.

Khi nó lỡ không còn nằm trong bảng xếp hạng, những độc giả Mỹ nhiệt tình nhanh chóng đẩy nó trở lại.

Vì thế, cứ thế tiếp diễn, siêu phẩm sách này đã trực tiếp nằm trên bảng xếp hạng sách bán chạy của New York Times gần hai mươi năm, lập nên một kỳ tích trong lịch sử xuất bản!

Trong cuộc tranh giành khốc liệt giữa "bầy sói" dòm ngó, [Mật Mã Da Vinci], một tác phẩm do người nước ngoài sáng tác, hơn nữa hai nhân vật chính đều không phải người Mỹ, lại còn mang chút ý nghĩa cao thâm bí hiểm, cố tỏ ra huyền ảo, nhìn thế nào cũng không giống loại sách mà người Mỹ ưa thích.

Song, sự hiếu kỳ lại chiếm thế thượng phong!

Giáo hội Công giáo càng công kích, công chúng lại càng hiếu kỳ!

Mười hai tuần quán quân chẳng đáng kể gì, suy cho cùng, trước nó đã có vô số đầu sách từng đạt kỷ lục ba mươi, bốn mươi, thậm chí năm mươi tuần quán quân.

Hiện tại, đối thủ có cơ hội tranh giành cao thấp với [Mật Mã Da Vinci] chính là tập hai của tác phẩm bán chạy toàn cầu [Sách Các Câu Hỏi] mang tên [Sách Các Câu Trả Lời].

[Sách Các Câu Hỏi] chứa đựng gần như tất cả những câu hỏi hóc búa trên thế giới, chẳng hạn như những vấn đề kỳ quái kiểu "mẹ vợ và vợ cùng rơi xuống sông thì cứu ai trước?", đủ loại câu hỏi kỳ lạ khiến người ta phải vận dụng trí não.

Nó từng giành được 58 tuần quán quân trên bảng xếp hạng New York Times!

Còn [Sách Các Câu Trả Lời] là một tác phẩm vừa mới ra mắt không lâu, người đọc chỉ cần nghĩ trong lòng câu hỏi của mình, sau đó tùy ý lật trang sách, xem câu trả lời được đưa ra rốt cuộc là gì.

Hiện tại, nó đã trở thành một hiện tượng mạng, không thiếu các "internet celebrity" (người nổi tiếng trên mạng), các chương trình tạp kỹ đều đang giới thiệu.

Nếu là một người sành điệu thích thử những thứ mới lạ, thì chắc chắn sẽ từng nghe đến cuốn sách này. Nó có thể được coi là Phúc Âm cho những ai mắc chứng khó đưa ra lựa chọn!

So với [Mật Mã Da Vinci], nó có một nhược điểm cố hữu, đó là không thể đọc bằng sách điện tử.

Mỗi trang của cuốn sách này đều có một câu nói đơn giản, từ việc định hướng nghề nghiệp, mục tiêu cuộc đời cho đến lựa chọn bữa tối, đều có thể tìm thấy câu trả lời.

Nếu đọc bằng sách điện tử, nó sẽ đánh mất đi sự bí ẩn và bất ngờ khi lật sách, tác dụng của nó sẽ chẳng còn lại chút gì!

Nếu là vào thời điểm khác, [Sách Các Câu Trả Lời] quả thực có thể tái lập sự huy hoàng của [Sách Các Câu Hỏi], nhưng nó lại đụng phải một [Mật Mã Da Vinci] càng thêm yêu nghiệt.

May mắn lắm mới cướp được một tuần quán quân ngay trong tuần đầu phát hành, còn muốn lôi cái Thần Thư bá bảng kia xuống ngựa thì vẫn chưa đủ!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.