“Lão Mạnh này, nghe nói ngươi tìm ra lời giải lợi hại lắm, cái thứ trên bức hình kia rốt cuộc là gì, có thể giải mã không?”

Vạn Húc đưa điện thoại di động cho Mạnh Hoài Viễn đang ngồi bên bàn trong phòng ngủ, đoạn bất lực nói: “Năm nay muốn xem sách cũng chẳng dễ dàng gì, còn phải có chỉ số thông minh nhất định mới được!”

Phòng ngủ nghiên cứu sinh của bọn họ là phòng đôi, điều kiện ăn ở tương đối tốt.

Mạnh Hoài Viễn học chuyên ngành kinh tế, nhưng bình thường lại rất hứng thú với mật mã số học.

Nhận lấy điện thoại của Vạn Húc, Mạnh Hoài Viễn nhìn thấy một chuỗi văn tự trông như tiếng nước ngoài, liền lắc đầu đáp: “Ta không biết thứ văn tự này. Ngươi thử Google dịch xem, rốt cuộc nó có nghĩa là gì.”

“Ta đã thử rồi, nhưng Google dịch căn bản không thể phân biệt được đây rốt cuộc là văn tự của quốc gia nào, càng đừng nói là hiểu được ý nghĩa của nó.”

Điều này ngược lại khiến Mạnh Hoài Viễn có chút tỉnh táo.

Mặc dù Google dịch rất máy móc, nhưng đối với phần lớn văn tự trên thế giới thì nó vẫn có thể phân biệt được.

“Vậy ngươi tìm được thứ này ở đâu?”

Vạn Húc trợn trắng mắt, phàn nàn: “Tìm được từ Weibo mới nhất của Trương Sở đó. Hiện giờ ai nấy cũng đều tò mò không biết tên này đang bày trò bí hiểm gì. Có chuyện cứ nói thẳng ra có phải hơn không, cứ phải làm ra vẻ thần bí khó lường như vậy, giải đáp cũng khó khăn vô cùng!”

Mạnh Hoài Viễn cũng bật cười: “Ta thật sự không nhìn ra đây là văn tự gì. Hay là ngày mai ngươi mang đến hỏi mấy chuyên gia ngôn ngữ học ở trường xem? Hoặc là xem trên mạng có manh mối nào không. Vạn nhất mấy văn tự này thuộc loại văn hóa cực kỳ hiếm có, người bình thường không thể phân biệt được. Ta cảm thấy nó hơi giống mấy thứ bên châu Âu ấy.”

“Thật ra ngoài những lời này ra, hắn còn chia sẻ một đường link. Cái link đó bấm vào hình như là một cuốn từ điển hay kho từ vựng gì đó, chỉ là trang web được xây dựng rất sơ sài, làm ta còn muốn giúp hắn tối ưu hóa nữa cơ.”

Nghe bạn cùng phòng nói xong, Mạnh Hoài Viễn quả thật cũng muốn trợn trắng mắt.

Tin tức quan trọng như vậy mà không tiết lộ, thật sự cho rằng mình là vạn năng sao?

Mạnh Hoài Viễn quay lại bàn máy tính, hắn mở đường link mà Vạn Húc đã gửi tới, nhưng căn bản không vào được. Một dấu hiệu 404 khổng lồ nằm ở góc trên bên trái trang web cực kỳ dễ gây chú ý.

“Trời đất ơi, chuyện này là sao vậy? Không vào được!”

Vạn Húc lắc đầu nói: “Trước đây ta đã vào được rồi, ta cũng không biết, có lẽ là server bị quá tải rồi?”

Hắn tiện tay mở diễn đàn chính thức của Trương Sở, quả nhiên bên trong mọi người đều đang thảo luận về mấy văn tự lạ và sự việc đằng sau đường link mà Trương Sở đăng tải mà không có bất kỳ báo trước nào.

“Học dốt run lẩy bẩy.”

“Tiếng Anh còn chưa học xong, cái thứ này rốt cuộc là ngôn ngữ gì vậy?”

“Trông hơi giống mấy nét vẽ lung tung, Trương Sở chuyển nghề làm thầy thuốc à?”

“Năm nay muốn theo dõi tác giả thì phải có IQ cao, tố chất văn hóa cao sao? Ta vẫn nên lặng lẽ đi đọc sách thì hơn.”

“Kêu gọi đại thần! Nếu vị đại thần nào biết đáp án, xin hãy chia sẻ cho chúng ta!”

“Huyễn hoặc, đây là sự huyễn hoặc trần trụi!”

“Đừng nói là giải mã ý nghĩa văn tự bên trong, các ngươi có nhận ra đây là ngôn ngữ gì không?”

Diễn đàn vốn lạnh nhạt bỗng chốc lại sôi động hẳn lên dưới tin tức ngôn ngữ lạ lẫm của Trương Sở, mấy fan hâm mộ vốn ẩn mình đều bị kích động mà lộ diện.

Hiển nhiên, Trương Sở sẽ không tùy tiện đăng tải thứ vô nghĩa, sẽ không viết linh tinh, điều này chắc chắn có ẩn chứa tin tức quan trọng.

Dù cho diễn đàn có những cao thủ ẩn mình, quần chúng đại thần hội tụ, nhưng trong tình huống nhất thời cũng thật sự không thể giải đáp!

Ngay cả Google dịch, hay mấy phần mềm dịch thuật khác cũng không thể phân biệt được văn tự trên đó, tri thức của người thường làm sao có thể uyên bác đến vậy?

Nhưng vào lúc này, việc có nhận ra được hay không thực ra không phải là vấn đề lớn, bởi vì Trương Sở thực ra đã đưa ra gợi ý đầy đủ rồi.

Đến cả từ điển còn được vứt ra, chỉ cần rập khuôn mà làm theo là được!

Nhưng đại khái Trương Sở chính mình cũng không ngờ tới, kho từ vựng Tinh Linh được làm tạm thời kia căn bản không thể dung nạp nhiều người cùng lúc đăng nhập đến vậy, server sớm đã sập rồi!

Chỉ có số ít người thật sự vào được kho từ vựng.

May mắn là Trương Sở trong khoảng thời gian ngắn cũng không thêm quá nhiều từ ngữ vào kho từ vựng, tính toán đâu ra đấy cũng chỉ có 300 từ mà thôi, hắn cũng không có nhiều thời gian rảnh rỗi đến vậy để từ từ nhập liệu.

Về sau đợi đến khi tác phẩm Lord of The Rings nổi tiếng, hắn nói không chừng sẽ liên hệ vài chuyên gia để chuyên môn xây dựng một phương pháp nhập liệu tiếng Tinh Linh, hiện tại đương nhiên không vội.

Trong 300 từ ngữ đó tìm kiếm từ ngữ tương ứng để ghép nối, nếu điều này cũng được coi là khó khăn thì quả thật nên đi khám mắt và kiểm tra chỉ số thông minh!

“Đáng giá! Nhanh chóng chụp màn hình tất cả nội dung trước khi trang web bị quá tải, ta quả thật có tầm nhìn xa trông rộng!”

“Ta còn tưởng rằng mấy cuốn sách gần đây đã tiêu hao hết nhân khí của Trương Sở, không ngờ vẫn còn nhiều người như vậy chứ, server trang web kia thật sự nên nâng cấp thì hơn.”

“Vẫn không hiểu gì, ta ngồi chờ kết quả của các đại thần vậy.”

“Làm phức tạp quá.”

Mạnh Hoài Viễn nhanh chóng tìm ra bức ảnh chụp màn hình mà người kia đã chia sẻ, sau đó cầm bút không rời mắt mà lần lượt đối chiếu trên màn hình.

Loại văn tự lạ lẫm này thoạt nhìn rất tương tự nhau, cần phải đối chiếu từng điểm không sai lệch mới có thể xác nhận được.

Từng chữ một hiện ra trên bản nháp trước mặt hắn, khi hắn ghép mấy chữ này lại với nhau, cả người đều dở khóc dở cười.

“Vạn Húc, ngươi lại đây xem xem đi. Trương Sở này thật sự có chút ý tứ, hao tâm tổn trí chỉ để làm cái này!”

Vạn Húc bước nhanh tới, hỏi: “Rốt cuộc là nội dung gì?”

“Ngươi xem đi.”

Vừa cầm lấy bản nháp xem, Vạn Húc liền cảm thấy mình sắp đau đầu muốn nứt óc!

Chỉ thấy trên tờ giấy đó rõ ràng viết một câu tiếng Trung: [Chúc mừng ngươi phá giải huyền bí Tinh Linh văn, hiện tại xin giới thiệu đến ngươi tác phẩm Nhân Dân Danh Nghĩa!]

Mất công sức bấy lâu nay, vậy mà lại là để quảng bá sách!

Kiểu tự mình quảng cáo cho chính mình.

Nhưng Vạn Húc có khả năng điều chỉnh tâm trạng rất tốt, điểm chú ý của hắn lập tức chuyển từ “Nhân Dân Danh Nghĩa” sang phần phía trước.

“Tinh Linh văn? Chẳng lẽ mấy cái chữ như gà bới này lại là Tinh Linh văn sao?”

Mạnh Hoài Viễn dang tay, bất đắc dĩ đáp: “Ta làm sao mà biết được, ta đâu có biết Tinh Linh văn trông như thế nào!”

Trên thế giới ngày nay, các thiết lập về Tinh Linh, người lùn và các chủng tộc kỳ huyễn khác đã có từ lâu, cho nên Lord of The Rings cũng không thể trở thành người khai sáng.

Nhưng ấn tượng của mọi người về sinh vật Tinh Linh thường dừng lại ở thần thoại Bắc Âu, về cơ bản đều được miêu tả là có đôi tai hơi dài và nhọn, tay cầm cung tiễn, tóc vàng mắt xanh, thân hình cao lớn và tương tự hình thể con người, sống sâu trong rừng rậm.

Trong truyền thuyết, Tinh Linh giỏi ma pháp và cung tiễn, thường nghỉ ngơi trên cây, thích hoạt động vào ban đêm, sống hòa thuận với các loài động vật.

Mà các tác phẩm kỳ huyễn khác lại phát huy đặc tính của Tinh Linh lên một tầm cao mới, họ trường thọ, am hiểu nghệ thuật, cao quý ưu nhã, thông minh xinh đẹp, vô cùng thiện lương, đối địch với các chủng tộc tà ác v.v!

Vạn Húc thở ra một hơi: “Đây là thiết lập trong sách mới Lord of The Rings của hắn phải không? Trước đây ta đã xem không ít sách có Tinh Linh, nhưng chưa từng nghe nói qua có cái thứ gọi là Tinh Linh văn tồn tại!”

*** Mọi quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.