(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 85: Lượng tiêu thụ đại bạo phát
Một chương trình đố vui trí tuệ đình đám, cộng thêm một chủ đề càn quét khắp internet, rốt cuộc có thể mang lại bao nhiêu nhân khí đây?
Trương Sở miễn cưỡng có thể đưa ra câu trả lời: người hâm mộ Weibo của hắn đã tăng vọt hơn mười vạn, thậm chí còn giành được danh hiệu học bá. Cho dù nhiều khán giả lên án Đài truyền hình vệ tinh Tô Đông hạ thấp độ khó các câu hỏi, nhưng màn một chọi mười như vậy vẫn đáng được khen ngợi.
Huống hồ, điều này còn mang lại cho hắn hơn tám trăm vạn điểm danh vọng, cộng thêm hơn một trăm vạn điểm ban đầu, chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể đột phá đến cấp độ ngàn vạn.
“Lần này thì phát tài lớn rồi!”
Giống như người nông dân vui mừng đón vụ mùa bội thu, Trương Sở nửa đêm không tài nào ngủ yên. Với ngần ấy điểm danh vọng, hắn có thể mua và quy đổi được bao nhiêu công cụ của hệ thống đây?
Có nên tiêu tốn năm trăm vạn điểm danh vọng để quy đổi một luật sư hàng đầu quốc tế không?
Trương Sở bắt đầu tính toán kỹ lưỡng trong lòng. Thực ra đây tương đương với một khoản đầu tư mạo hiểm. Nếu vụ kiện thắng lợi, cả thế giới sẽ dồn ánh mắt vào vụ án này.
Nếu vụ kiện thất bại, hắn sẽ trở thành một tên ngốc triệt để, thành trò cười cho thiên hạ. Dù có bao nhiêu điểm danh vọng cũng không thể cứu vãn một hình tượng đã tan biến.
Vì vậy, một luật sư giỏi là vô cùng quan trọng. Nếu không có hệ thống, Trương Sở dù có tiền cũng chưa chắc đã mời được họ, xét cho cùng, những luật sư cấp cao này trong tay đều có vô số vụ án đang chờ đợi.
“Quy đổi đi, đúng lúc kiếm được một khoản tiền lớn.”
Không có đầu tư, làm sao có thu hoạch?
Viết tác phẩm đồng nhân về Holmes, bản thân Trương Sở đã có lý. Còn Quỹ hội Conan – Doyle mới là kẻ càn quấy nói bậy, muốn bám lấy mấy bản quyền này không buông để vơ vét tiền cho mình.
Trương Sở cũng không rõ liệu [Thần thám Sherlock] rốt cuộc có thể xuất bản ở Mỹ và Anh hay không, nhưng hắn phải quét sạch những chướng ngại này.
Số điểm danh vọng ban đầu đã gần ngàn vạn ào ào tụt xuống, năm trăm vạn điểm biến mất không dấu vết trong nháy mắt, chỉ còn lại hơn bốn trăm vạn điểm danh vọng. Tuy nhiên, lúc này chúng vẫn đang nhanh chóng tăng lên.
“Túc chủ quy đổi luật sư thành công, đoàn luật sư mơ ước của Mỹ đã được thành lập. Luật sư gốc Do Thái danh tiếng lẫy lừng Pizarro sẽ đảm nhiệm vai trò tổng chỉ huy, luật sư bản quyền nổi tiếng nhất toàn Mỹ Baden đã gia nhập liên minh, đồng thời còn có luật sư da đen lừng danh Cochran tham gia. Hệ thống đã chuyển giao toàn bộ chi tiết vụ án cho đoàn luật sư, sau đó sẽ đệ trình đơn kiện lên Tòa án khu vực New York!”
Trương Sở chẳng nhận ra một cái tên luật sư nào trong số đó, hắn bèn hỏi: “Mấy luật sư này có lai lịch gì? Ba người họ mà lại đòi tiêu tốn của ta năm trăm vạn điểm danh vọng sao?”
“Pizarro từng là luật sư bào chữa trong vụ án giết người Simpson gây chấn động toàn cầu. Còn Baden là luật sư bản quyền nổi tiếng ở Mỹ, từng giúp vô số ca sĩ, công ty điện ảnh, tác giả giành lại những gì thuộc về mình. Về phần Cochran, trước đây ông ấy là Phó công tố viên thành phố Los Angeles, sau này trở thành một đại luật sư có danh tiếng cực cao trong giới luật pháp, quan hệ rất rộng rãi! Năm trăm vạn điểm danh vọng thực ra là mức giá trọn gói của hệ thống. Xin túc chủ cứ yên tâm, hệ thống này không lừa trẻ con cũng không lừa người già, tuyệt đối sẽ không tham lam dù chỉ một chút điểm danh vọng nào.”
Ối trời ơi!
Trương Sở thực sự sững sờ. Hệ thống này quả thực quá thần thông quảng đại, thế mà có thể mời được nhiều luật sư như vậy đến cùng một chỗ. Phải biết rằng họ đều là những đại luật sư thành công vang dội, thu nhập hàng năm tuyệt đối không dưới ngàn vạn.
Nhiều luật sư hàng đầu như vậy tụ tập cùng một chỗ, chỉ vì một vụ án nhỏ, điều này hệt như dùng bom hạt nhân giết muỗi, điển hình cho việc đại tài tiểu dụng!
Lúc này, Trương Sở lại cảm thấy hệ thống thu phí quá rẻ. E rằng nếu đổi thành năm trăm vạn đô la, cũng chỉ có thể mời được một trong số các luật sư này, đừng nói là cả ba người cùng tụ họp.
“Chắc điều này sẽ không dọa cho Quỹ hội Conan – Doyle vỡ mật đấy chứ?” Trương Sở thú vị suy đoán. E rằng sau khi đoàn luật sư này ra mặt, cả nước Mỹ sẽ phải vì thế mà run rẩy.
......
Nắng hè chói chang, tại Thư thành Ma Đô – một thư thành nổi tiếng cả nước – vẫn có một khoảng râm mát, điều hòa mang không khí trong lành đến tận mọi ngóc ngách.
Nơi đây đủ loại sách báo đều có thể tìm thấy, thậm chí còn có sách báo nguyên bản bằng tiếng nước ngoài, không ít người ngoại quốc cũng thích đến đây mua sách.
Mỗi tầng đều có quán cà phê, tiệm bánh mì, Dương Quang Phố, Chỉ Nghệ Phố cùng câu lạc bộ độc giả, v.v... Thậm chí ở đây còn có những khu vực chuyên dùng để tổ chức các báo cáo học thuật và hội thảo nghiên cứu.
Bất kể là người địa phương hay du khách phương xa, khi rảnh rỗi họ đều sẽ đến đây dạo chơi, cảm nhận chút khí chất tri thức.
Vạn Minh ngó đông ngó tây, hắn đi theo sau bạn gái Lâm Oánh Oánh dạo quanh tiệm sách. Thời tiết này quả thực rất thích hợp để ở trong phòng điều hòa.
“Oánh Oánh, em muốn mua sách gì vậy?” Vạn Minh không nhịn được hỏi. Tiệm sách lớn như vậy, phải có mục đích rõ ràng mới được chứ.
Lâm Oánh Oánh hạ thấp giọng, đáp lại: “Em muốn tìm cuốn [Thần thám Sherlock] của Trương Sở. Anh ấy viết hay cực kỳ, Phúc và Watson đáng yêu chết mất thôi. Nếu không phải hôm qua xem [Một Đứng Đến Cùng], em còn chẳng biết cuốn sách này đã xuất bản.”
Lúc này Vạn Minh mới chợt nhớ ra: “Cuốn sách này là do cái vị ‘chiến thần’ hôm qua viết ư? Con người hắn ta ngược lại lại có thiên phú hài kịch lắm đó, liệu những gì hắn viết ra có hài hước không?”
“Đây là sách trinh thám mà, có phải tiểu thuyết hài hước đâu mà cần phải hài hước đến thế?” Lâm Oánh Oánh vốn thích nhất là đam mỹ, nhưng sau khi đọc nhiều tác phẩm đam mỹ, cô lại thích cái cảm giác mông lung như có như không, không phải loại đam mỹ quá đậm chất đam mỹ.
Chẳng hề nghi ngờ gì, với tư cách là một trong những cặp đôi nổi tiếng nhất lịch sử điện ảnh, hội Phúc Hoa vẫn vững vàng trên đỉnh trời. Huống chi, các yếu tố suy luận trinh thám bên trong cũng vô cùng hấp dẫn người đọc. Còn lý do gì để không mua một cuốn về ủng hộ chứ!
Vạn Minh bình thường chỉ đọc nhiều nhất là tiểu thuyết huyền huyễn trên mạng, lúc này hắn mới kịp phản ứng: “Hóa ra Thần thám Sherlock chính là Holmes à? Anh cứ tưởng đó là một cuốn tiểu thuyết lịch sử, kiểu như Thần thám Địch Nhân Kiệt...”
Lâm Oánh Oánh vỗ vỗ trán mình, đam mê khác biệt thế này thì yêu đương sao nổi chứ!
“Anh cũng chậm hiểu quá đấy! Thực ra anh có thể xem thử, khá tốt đó.”
“Ai, ai bảo hắn cứ thích đặt tên này chứ, dứt khoát gọi là Thần thám Holmes có phải tốt hơn không. Chúng ta bình thường đều gọi Holmes, rất ít khi gọi Sherlock.”
Lâm Oánh Oánh liền ra sức giới thiệu, nàng kéo tay bạn trai hướng về khu tiểu thuyết trinh thám suy luận: “Không có văn hóa thật đáng sợ! Sherlock là tên của anh ấy, còn Holmes là họ.”
So với các khu tiểu thuyết khác dày đặc, tiểu thuyết trinh thám suy luận thế mà trong một thư thành lớn như vậy lại chỉ có đúng một giá sách!
Mà trên giá sách này, tuyệt đại đa số đều là tên và tác phẩm của các tác giả nước ngoài, còn tác phẩm của các tác giả trong nước thì ít đến đáng thương.
Trên chiếc bàn nhỏ phía trước giá sách, Vạn Minh rõ ràng nhìn thấy những cuốn [Thần thám Sherlock] được xếp thành hình xoắn ốc. Hắn như muốn lập công, cầm lấy một cuốn: “Em xem này, ở đây rồi.”
......
Ở tỉnh cực nam của tổ quốc, Công ty xuất bản Nam Hải có các chi nhánh ở Yến Kinh và Ma Đô. Mỗi ngày, một lượng lớn dữ liệu đều được chuyển vào kho dữ liệu của công ty.
Khi công ty họ biết Trương Sở sẽ tham gia ghi hình chương trình [Một Đứng Đến Cùng], họ đã từng dự đoán được tình hình doanh số sẽ tăng vọt sau khi chương trình phát sóng, và đã chuẩn bị đầy đủ hàng hóa trong kho.
Tuy nhiên, tính toán ngàn vạn lần cũng không ngờ tới, Trương Sở lại thể hiện kinh người đến vậy trong chương trình. Liên quan đến điều đó, doanh số cả sách vật lý lẫn sách điện tử của [Thần thám Sherlock] đều chào đón một đợt bùng nổ lớn!
Trên bảng xếp hạng tổng doanh số một ngày, [Thần thám Sherlock] từ chỗ mỗi ngày chỉ bán được vài trăm cuốn, không lọt vào bảng xếp hạng, đột nhiên nhảy vọt lên vị trí thứ 41 trên tổng bảng, sách vật lý bán được 1.8 vạn cuốn!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.