Lại viết xong mấy ngàn chữ.

Đầu óc Trương Sở đã có chút mơ hồ, hắn vẫn đang cố gắng kiên trì.

Cố gắng hết sức không dùng dược tề tinh lực!

Ai mà biết cái thứ đó liệu có gây nghiện hay không, vạn nhất dùng nhiều rồi lại giống như thuốc phiện, không thể rời bỏ thì phải làm sao.

Nếu bây giờ mà tách hệ thống Cứu Thế Chủ khỏi cơ thể hắn, thì dù sẽ có cảm giác không quen rất lớn, nhưng ít nhất vẫn có thể tiếp tục sống. Nhưng vạn nhất lại phụ thuộc vào loại dược tề có thể nâng cao tinh thần này, đến lúc đó sẽ thật sự chỉ có thể cùng hệ thống đồng sinh cộng tử, không thể tách rời dù chỉ một chút.

Trương Sở không có ý định đối địch với hệ thống, chẳng qua là đang để lại cho mình một con đường lui nhỏ bé không đáng kể mà thôi!

Hắn đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, sau đó liền từ máy pha cà phê rót ra một chút cà phê ấm nóng.

Chiếc máy pha cà phê gia dụng này hương vị chỉ có thể nói là tạm được, dù hắn đã chọn loại nguyên liệu tốt nhất, nhưng suy cho cùng, cảm giác vẫn kém xa so với ly cà phê do người chuyên nghiệp pha chế.

Trong phòng khách rộng rãi, Trương Sở bắt đầu tập Bát Đoạn Cẩm dưỡng sinh.

Đây là nội dung môn tự chọn của hắn trong học kỳ này, đi đến sân thể dục tập Bát Đoạn Cẩm dưỡng sinh với giáo viên xong là có 2 tín chỉ được cộng vào!

Hắn nhận thấy bộ động tác này rất dễ học, dễ nhớ, hơn nữa đối với những người ngồi lâu ngày, có tác dụng giãn gân cốt rất tốt, nên mỗi khi có thời gian rảnh giữa những lần sáng tác, hắn lại vận động cơ thể.

“Ngũ lao thất thương quay đầu nhìn, lắc đầu vẫy đuôi tiêu trừ tâm hỏa.”

Một bên niệm khẩu quyết, Trương Sở một bên thực hiện động tác. Ai ngờ đang lúc hắn lắc đầu vẫy đuôi, thì chiếc điện thoại đặt ở bên thư phòng đột nhiên reo lên.

Điều này khiến hắn không thể không gián đoạn việc tập Bát Đoạn Cẩm dưỡng sinh, bước nhanh vào trong và nghe điện thoại.

Đầu dây bên kia, Chu Khang đang bận rộn một cách khẩn trương, nghe thấy động tĩnh của Trương Sở liền mở miệng nói: “Chắc là tôi không làm phiền cậu viết sách đấy chứ?”

“Không có, cháu đang tập Bát Đoạn Cẩm dưỡng sinh ạ.”

Nghe thấy cái tên này, Chu Khang còn kinh ngạc hơn cả khi nghe nói Trương Sở đang tập Thái Cực quyền!

“Cậu còn trẻ thế này mà dưỡng sinh cái gì, chứ? Chẳng phải hơi sớm quá rồi sao?”

“Không sớm đâu ạ. Dưỡng sinh không phân biệt sớm muộn, để tránh đến một ngày nào đó đột nhiên phát hiện mình bị hói đầu.” Trương Sở uống một ngụm nước, hỏi dò: “Chú Chu gọi điện thoại đến đây không phải chỉ để chuyên tâm thảo luận vấn đề dưỡng sinh này với cháu đấy chứ?”

Lúc này Chu Khang mới tỉnh ngộ ra, chính mình đã bị lạc đề mất rồi!

Hắn vội vàng đưa đề tài trở lại quỹ đạo: “Ngày mai cuốn [Danh Nghĩa Nhân Dân] của cậu sẽ được phát hành. Bên nhà xuất bản yêu cầu cậu làm một chút tuyên truyền, nếu cậu thực sự không làm được thì cứ đăng một bài Weibo đi. Trước đây bảo cậu ký thư cũng không ký, bây giờ dù có tặng đi nữa thì cũng không còn sức hút mấy, số lượng phát ra cũng không quá vạn.”

Chu Khang hóa thân thành Đường Tăng, cứ thế thao thao bất tuyệt như súng máy trong miệng: “Trước đây lúc họ tổ chức rút thăm sách ký tên của cậu, số lượng phát ra có thể lên đến mười vạn đấy chứ. Cậu nhìn cậu xem, lười biếng quá thể! Nếu cứ tiếp tục lười như vậy, thì fan cũng sẽ bỏ đi hết, nhân khí (sức hút) không biết khi nào sẽ tụt dốc thê thảm, nếu c���u lại viết những cuốn sách đề tài tương tự [Danh Nghĩa Nhân Dân] như vậy, phỏng chừng lần sau tổ chức rút thưởng chỉ có một ngàn người tham gia. May mà cậu đang viết [Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn], xem liệu có vớt vát lại được chút danh tiếng nào không!”

Rõ ràng không hề mang kim cô, nhưng Trương Sở vẫn đau đầu vô cùng.

“Cháu sẽ lập tức đăng Weibo ngay đây, chú Chu đừng nói nữa được không ạ?”

“Cái thằng nhóc này chẳng có chút kiên nhẫn nào cả, để tôi nói thêm hai câu cuối cùng này nữa.” Chu Khang hắng giọng: “Tình hình bây giờ cậu cũng biết đấy, chúng ta là cây to đón gió mà. Vô số người đang chờ xem trò cười của chúng ta, lần này sức nóng của cuốn sách thật sự không bằng những lần trước. Nếu không giành được quán quân thì cậu cũng đừng quá đau buồn, chẳng có ai có thể thắng mãi được.”

Trương Sở thực ra vô cùng thoải mái, vì tình tiết của [Danh Nghĩa Nhân Dân] đã có thể đọc toàn bộ trên internet rồi, ít nhiều cũng đã bị tiết lộ triệt để.

Hắn không trông đợi tác phẩm đề tài này có thể bán chạy như [Ma Th��i Đèn], [Mật Mã Da Vinci], bán được bao nhiêu thì bán bấy nhiêu, thuận theo tự nhiên thôi!

Đối với những người của các công ty xuất bản khác mà nói, trước mắt chính là cơ hội tốt nhất để đánh bại Trương Sở.

Cái gọi là "sức nóng không bằng trước đây" này chỉ là so với chính bản thân Trương Sở mà thôi, còn so với các tác phẩm khác thì vẫn dẫn trước một khoảng lớn.

Trong tình huống sức nóng không đủ, muốn giành được quán quân thì phải kêu gọi fan đặt mua!

Không ít tác phẩm giành quán quân doanh số tuần đều là nhờ vào việc đặt mua trước.

Họ bắt đầu tuyên truyền từ rất lâu trước đó, sau đó tổng hợp doanh số đặt mua trước và doanh số tuần đầu tiên lại với nhau.

Ban đầu, công ty xuất bản Nam Hải cũng định làm như vậy, nhưng không biết vì lý do gì mà lại từ bỏ.

Vì vậy, [Danh Nghĩa Nhân Dân] thực chất là một cuốn sách được phát hành một cách "trần trụi", chỉ có thể dựa vào doanh số thực tế từ thứ Tư đến cuối tuần mà thôi!

Thực ra, lợi nhuận của cuốn sách này cũng không kém hơn [Rừng Na Uy], chỉ là n��u xét về doanh số thì có phần kém hơn một chút.

Sau khi cúp điện thoại, Trương Sở liền bắt đầu suy nghĩ.

Làm thế nào để đăng một bài Weibo tuyên truyền vừa độc đáo lại có chút mới mẻ đây!

Phương thức tốt nhất không phải là cứ nói thẳng sách mới phát hành bla bla, mà là phải khiến độc giả cảm thấy hứng thú, thường gọi là quảng cáo cài cắm hoặc quảng cáo mềm.

Hát một bài?

Quay video?

Hay là kể vài câu chuyện cười hoặc giai thoại?

Mấy ý nghĩ này chợt lóe qua trong đầu hắn.

“Có lẽ có thể kết hợp với tiếng Tinh Linh một chút?”

Ánh mắt Trương Sở nhất thời sáng bừng, điều này vừa hay có thể tận dụng những gì mình đã học trong khoảng thời gian qua, lại còn được thực hiện dưới hình thức một trò giải đố.

Bắt chước những câu đố huyền bí, hại não trong [Mật Mã Da Vinci], giấu kết quả mình muốn vào một đống ký tự, chẳng những có thể giới thiệu ngôn ngữ Tinh Linh mới mẻ này đến trước mắt độc giả, mà còn còn có thể khiến họ từ từ suy nghĩ mà dịch ra.

Nghĩ đến đây, hắn bước nhanh vào thư phòng, sau đó lấy giấy bút ra bắt đầu “ra đề”!

Tiếng Tinh Linh có kiểu chữ viết chuyên biệt của riêng nó, nếu viết ra thì kiểu chữ này hơi giống với việc lộn ngược các chữ cái tiếng Anh, nhưng lại không hoàn toàn là như thế.

Ngoài ra, kiểu chữ này còn có một bộ phát âm hoàn chỉnh, nếu xét về phát âm thì chính là biến thể ký âm từ các chữ cái tiếng Anh.

Hắn tựa như một đứa trẻ chập chững tập viết, từng nét từng nét một, dùng tiếng Tinh Linh viết ra một loạt chữ ngay ngắn, chỉnh tề trên giấy.

Những dòng chữ trịnh trọng như vậy chẳng hề giống một tác phẩm vẽ bậy!

Chỉ đăng tiếng Tinh Linh lên thôi thì không được, sẽ không có ai có thể giải đáp nó ra.

Cho nên, hắn còn tạo một kho từ vựng cho những chữ này, tương đương với việc đưa từ điển cho các fan, để họ có thể tra cứu.

Tuy nhiên, chỉ có kho từ vựng thôi thì chưa đủ, các fan còn cần tự mình giải quyết vấn đề ngữ pháp, tổ chức lại ý nghĩa đã tra ra thành một câu hoàn chỉnh và trôi chảy.

Một số phần của chữ Tinh Linh trông rất giống nhau, coi như là những ch��� tương tự, nếu không chú ý phân biệt thì rất dễ tra nhầm trong từ điển.

Trên máy tính không thể nào có phần mềm nhập liệu tiếng Tinh Linh, cho nên chỉ có thể dùng phụ đề tiếng Anh để sắp xếp phiên âm và thực hiện bản dịch đơn giản.

Ví dụ, trong tiếng Tinh Linh, "ngươi hảo" (chào bạn) chính là phiên âm "aiya", nhưng khi viết ra lại không phải bốn chữ cái đó!

Câu kinh điển "elensilalumen n'entielvo" có nghĩa là "một ngôi sao lấp lánh tại thời khắc chúng ta gặp lại", là lời thoại của Arwen khi nàng xuất hiện và đối thoại với Nhân Hoàng Aragorn, từ những lời này có thể thấy đây thực ra chính là một cách chuyển hóa giọng nói sang chữ viết.

Cũng giống như "nihao" chẳng qua chỉ là phát âm của "ngươi hảo" mà thôi, cũng không thể nói "ni" chính là chữ "ngươi" trong Hán ngữ, "ni" chỉ là âm đọc.

Trương Sở cũng không muốn thiết lập quá khó khăn, ít nhất phải để đại đa số mọi người đều có thể chơi được, như vậy mới có cảm giác vui sướng sau khi giải được đáp án!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free.