(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 829: Căn chính mầm hồng phim truyền hình
“Anh cũng không biết đâu, trong mấy ngày gần đây, toàn bộ nhân viên công ty chúng ta đều oán than dậy đất, ai nấy đều phản ánh với phòng nhân sự, yêu cầu tuyển thêm người để san sẻ bớt công việc!”
Diệp Thục Mai ngồi trong văn phòng báo cáo công việc với ông chủ, trông nàng rạng rỡ hẳn lên.
Trương Sở được nàng gọi đến để bàn bạc vấn đề điều chỉnh tỷ lệ nhuận bút cho tác phẩm [Danh Nghĩa Nhân Dân], tiện thể xem video mùa thứ hai của [Năm Ấy Con Thỏ Ấy Những Chuyện Đó] vừa mới sản xuất.
Vị thư ký mang theo hai chai nước khoáng Nông Phu Sơn Tuyền bước vào, có lẽ là người mới, tò mò đánh giá Trương Sở, cứ như thể đó là một nhân vật hết sức tài giỏi vậy.
Chu Khang nói một cách súc tích: “Phía chúng ta giữ thái độ khá cứng rắn, kiên quyết giữ vững 18% và không nhượng bộ, còn công ty xuất bản Nam Hải bên kia chỉ đồng ý chi trả 16%.”
Cuộc đàm phán rơi vào bế tắc, không ai muốn dễ dàng nhượng bộ!
Trương Sở suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói: “Hợp tác lâu như vậy rồi, ta không muốn thường xuyên thay đổi công ty xuất bản.”
Đối với một tác giả mà nói, việc thường xuyên thay đổi công ty xuất bản hoàn toàn không phải chuyện tốt cho độc giả, nhất là những người muốn sưu tầm trọn bộ tác phẩm, điều này sẽ tăng thêm độ khó cho họ.
“Thật ra chúng ta cũng đang thăm dò thái độ của công ty xuất bản Nam Hải, nếu họ cho rằng 15% là mức cao nhất rồi thì cũng chẳng cần thiết phải hợp tác. Bất quá, hiện tại xem ra họ vẫn đồng ý nâng cao tỷ lệ chia phần, từ 15% lên 16%, như vậy thì chắc chắn đó không phải mức chốt cuối cùng.”
“Các anh nắm bắt chừng mực này đi, nếu có thể thì vẫn cứ cố gắng để đạt thành hợp tác. Rốt cuộc thì cuốn sách này cũng đã viết xong từ rất lâu rồi, kéo dài cũng không phải là biện pháp hay.”
Diệp Thục Mai lắc đầu: “Có lẽ là anh đã bị hiệu suất cao của công ty xuất bản Nam Hải làm hư rồi, trừ số ít tác giả ra, có mấy ai từ khi nộp tác phẩm cho đến khi gặp mặt độc giả mà có thể hoàn thành trong vòng một, hai tháng? Nếu họ muốn kéo dài, hoàn toàn có thể dựa theo tiến độ của tác giả bình thường mà làm.”
“Ta sợ các độc giả sách giấy sẽ sốt ruột. Hiện tại bản internet đã ra đại kết cục rồi, nếu họ phải đợi ba năm tháng nữa thì e rằng sách mới của ta cũng đã ra mắt rồi.”
Chu Khang trấn an nói: “Anh đừng vội. Thật ra bên công ty xuất bản Nam Hải mới là người sốt ruột hơn, không cần chúng ta phải gia tăng áp lực, chính họ sẽ tự rối loạn. Bởi vì trong mấy ngày gần đây, các hiệu sách truyền thống và hiệu sách trực tuyến đều đang muốn [Vạn Lịch Mười Lăm Năm], nếu họ muốn in thêm thì phải có sự đồng ý của chúng ta mới được!”
Rõ ràng là [Danh Nghĩa Nhân Dân] đang cực kỳ hot, nhưng thứ bán chạy đến mức cháy hàng lại là [Vạn Lịch Mười Lăm Năm].
Những điểm trọng yếu được nhắc đến trong đó đã tạo ra hiệu ứng vô cùng tốt. Trên bảng xếp hạng doanh số của các hiệu sách trực tuyến lớn như Cẩu Đông Thư Thành, Đương Đương Hiệu Sách, Amazon, Trung Quốc Sách Báo Online, [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] đều xuất hiện một cách rõ ràng!
Đối với bộ tác phẩm lịch sử này, các hiệu sách cũng không có nhiều hàng tồn kho.
Ngay cả công ty xuất bản Nam Hải cũng vậy, trong kho hàng căn bản không chuẩn bị bao nhiêu.
Vốn là tiêu thụ kiểu “nước chảy đá mòn”, một hai năm in thêm một lần là hợp lý rồi, ai ngờ lần này lại nhờ vào “gió đông” của sách mới mà bùng nổ!
Ngay cả tác phẩm như [Vạn Lịch Mười Lăm Năm] còn có thể đạt được đợt tiêu thụ “đại hồi xuân”, vậy ai có thể đảm bảo rằng doanh số của [Danh Nghĩa Nhân Dân] sẽ không như thế chứ?
Với chủ đề này, với mánh khóe này, việc cải biên thành tác phẩm truyền hình không hề khó.
Nếu đội ngũ sản xuất đủ mạnh, thì bộ phim truyền hình này thực sự có khả năng tạo ra một làn sóng nhỏ.
Rating và sự bùng nổ về chủ đề cần dựa vào duyên phận, không ai có thể nói trước được điều gì!
Sau khi được chuyển thể thành phim truyền hình, doanh số của nguyên tác tự nhiên không cần phải lo lắng.
Bởi vậy, Chu Khang mới bình tĩnh như thế.
Bản quyền phim của Trương Sở có khi nào khó bán sao?
Hiện tại, [Rừng Na Uy] còn có nhiều công ty truyền hình theo đuổi đến vậy, mà [Danh Nghĩa Nhân Dân] nếu đã có thể xuất bản, lại còn là một chủ đề chính vang dội như thế, khi chuyển thể thành phim truyền hình chỉ cần không cố ý khắc họa những nội dung nhạy cảm, thì phía Quảng Điện sẽ không gây khó dễ.
Đây chính là đang tuyên truyền tinh thần phản hủ xướng liêm của trung ương, một loại đáng để được quảng bá mạnh mẽ!
“Được rồi, được rồi, chúng ta đừng nói về chủ đề này nữa. Hãy xem phim hoạt hình con thỏ kia đi, không biết chất lượng mùa này thế nào, nhưng ngàn vạn lần đừng bị trượt dốc nhé!”
Mùa trước của [Con Thỏ Ấy] trên mấy trang web video lớn đã đạt tổng lượt nhấp khủng khiếp tới 800 triệu lượt. Tuy rằng so với mấy bộ web drama có hàng chục tỷ lượt phát sóng thì không đáng kể, nhưng nếu chia đều cho mỗi tập thì cũng là mấy chục triệu lượt.
Phim hoạt hình có lượt xem và đánh giá rất cao, vô số ảnh động GIF của con thỏ đã được các người hâm mộ tạo ra. Ngay cả QQ và WeChat cũng đã ra mắt các gói meme con thỏ chuyên biệt, muốn sử dụng thì còn phải trả phí tải xuống mới được.
Tuy rằng chỉ cần 1 đồng, nhưng tích tiểu thành đại, đó vẫn là một khoản phí không nhỏ.
Sự bùng nổ của video hoạt hình cũng kéo theo doanh số truyện tranh. Bộ truyện tranh [Con Thỏ Ấy] đăng tải nửa tháng một kỳ trên Linh Động Truyện Tranh đã thành công thu hút mấy chục vạn độc giả, ngày nào cũng có người hối thúc chương mới.
Đôi khi trên đường phố, Trương Sở còn có thể nhìn thấy những người trẻ tuổi mặc áo phông in hình con thỏ, hoặc đeo các vật phẩm trang trí nhỏ hình con thỏ trên cặp sách.
Trong sân bay còn có búp bê con thỏ và gối chữ U, mà chiếc gối đó lại bán chạy không tệ chút nào.
Những thứ này đều là sản phẩm được Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông cấp quyền, liên quan đến nhiều khía cạnh của cuộc sống!
Giống như hiện tại trong văn phòng, bộ văn phòng phẩm Trương Sở dùng để xử lý công việc cũng là sản phẩm hợp tác giữa Nắng Sớm và Con Thỏ, có phần giống việc Disney cấp phép cho các công ty khác, dù quy mô thì cách biệt trời đất.
Mùa thứ hai của [Con Thỏ Ấy] vẫn chưa chính thức cập nhật, Trương Sở là đến thẳng đây xem sau khi công ty hoạt hình làm xong, nếu không cũng sẽ không đặc biệt chạy đến công ty một chuyến.
Để ngăn chặn video gốc bị lộ ra trước, Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông quản lý rất nghiêm ngặt về phương diện này.
Sau khi Chu Khang mở khóa video, anh và Diệp Thục Mai liền đi ra ngoài, để lại văn phòng cho Trương Sở, để anh tự mình xem hoạt hình.
Khi đoạn nhạc mở đầu quen thuộc xuất hiện, Trương Sở chống cằm xem một cách ngon lành.
Mặc dù đều kể cùng một câu chuyện, nhưng khi anh vẽ truyện tranh đã có chút khác biệt, mà khi truyện tranh lại được chuyển thể thành hoạt hình thì lại xuất hiện thêm sự khác biệt nữa, bởi vậy trông có vẻ vừa quen thuộc lại vừa xa lạ, hai loại cảm giác pha trộn vào nhau.
Nội dung mùa này kể về các câu chuyện liên quan đến ngoại giao.
Khi bạch đầu ưng và mao hùng ngày càng không vừa mắt với hào quang nhân vật chính tự tạo của đám thỏ, liền khắp nơi rêu rao cái gọi là “thuyết uy hiếp thỏ”, điều này khiến không ai dám ứng phó với con thỏ nữa!
Ngay khi con thỏ đang buồn bực khôn nguôi, bóng dáng của đám hà mã bỗng nhiên xuất hiện!
Trong số đó, có một con hà mã nghe nói con thỏ đang cân nhắc đến việc tài trợ xây dựng bệnh viện cho chúng, liền không kìm được đứng ra, thỉnh cầu con thỏ giúp hắn xây dựng đường sắt.
Thực ra, điều này tương ứng với việc Trung Phi thiết lập quan hệ ngoại giao.
“Trông có vẻ không có gì sai sót, chắc là có thể phát hành được!”
Trương Sở lầm bầm nói, anh đang tính toán một màn "đột kích bất ngờ".
Hiện tại, tin tức về mùa thứ hai của [Con Thỏ Ấy] vẫn chưa có bất kỳ sự tuyên truyền nào, thậm chí các người hâm mộ còn không biết tập đầu tiên của mùa thứ hai đã được sản xuất xong.
Anh tìm trên máy tính một phần mềm chuyên tạo ảnh động GIF từ ảnh chụp màn hình trong video, lưu lại phần mở đầu rồi tải lên Weibo!
***
“Thật là chán quá, sao chẳng có gì cập nhật vậy chứ.”
Hứa Dương tựa đầu vào lưng ghế, một tay cầm chuột, tay còn lại đặt trên bàn phím, anh đã giữ nguyên tư thế này gần hai tiếng đồng hồ.
Rõ ràng tài liệu vẫn đang ở trạng thái mở, nhưng anh ta đơn giản là không muốn gõ chữ!
Ngoại trừ việc không gõ chữ, cơ bản anh ta đã thực hiện tất cả các thao tác còn lại trên máy tính.
Trò chuyện thì nhạt nhẽo vô vị, mấy nhóm tác giả, mấy nhóm độc giả và cả mấy nhóm bạn học cũ đều im lặng như tờ, cứ như chẳng còn ai sống vậy, mọi người đều thi đấu xem rốt cuộc ai có thể "lặn" lâu hơn.
Về phần chơi game, anh ta cũng thực sự không biết chơi gì, dù sao mấy trò chơi đang thịnh hành hiện nay anh ta đều không thích lắm. Sau khi mở GTA5 từ Steam ra chơi một lúc, chiếc máy tính xách tay cũ kỹ liền nóng ran và quạt kêu vù vù nhắc nhở anh ta: đừng ôm tâm lý may mắn, không chừng lát nữa sẽ không khởi động máy được!
WeChat, Weibo, Tieba, các diễn đàn, Zhihu cũng đã lư���t qua hết, Hứa Dương hận không thể hôm nay có thật nhiều chuyện mới mẻ để giết thời gian.
Con người một khi đã buồn chán, thì dù làm gì cũng chẳng thể khởi sắc tinh thần.
Truyện đang theo dõi không cập nhật, phim Mỹ còn đang trong kỳ nghỉ đông, hoạt hình Đông Doanh cũng không rõ tình hình thế nào, tất cả những chuyện buồn chán dường như đều kéo đến cùng một lúc.
Hứa Dương ngáp một cái, lầm bầm nói: “Xem ra cà phê雀巢 này có vẻ dởm rồi, uống hai bình mà chẳng ăn thua gì. Quả nhiên là tiền nào của nấy.”
Là một tác giả trực tuyến toàn thời gian, Hứa Dương cũng có ý định muốn khiến bản thân trở nên tiểu tư hơn.
Ví dụ như anh từng mua một chiếc máy pha cà phê gia dụng trên mạng, nghĩ rằng có thể thoải mái như những gì chiếu trên TV, nhưng sau đó vẫn bị vứt xó bám bụi.
Ngay lúc anh ta đang chán nản cùng cực, đột nhiên một tin tức từ Trương Sở hiện ra trên Weibo.
[Cảm giác được xem trước phim hoạt hình Con Thỏ ấy, sung sướng biết bao, ai xem rồi sẽ biết!]
[Năm Ấy Con Thỏ Ấy Những Chuyện Đó] nổi tiếng trên mạng như vậy, Hứa Dương đương nhiên cũng đã xem qua.
Truyện tranh thì anh chưa theo dõi hết, chỉ xem qua mấy kỳ ban đầu.
Nhưng nói về phim hoạt hình, 12 tập anh không bỏ sót một tập nào!
“Rảnh rỗi đến mức nhàm chán chỉ có thể xem Con Thỏ thôi sao?” Kết nối mạng di động của Hứa Dương hơi chập chờn, ảnh động đợi vài giây sau mới bắt đầu chuyển động.
Và điều này khiến anh ta hơi sửng sốt.
Dường như không phải mùa đầu tiên!
Chẳng lẽ mùa thứ hai của [Con Thỏ Ấy] sắp đến rồi sao?
Cơn buồn ngủ ban đầu chẳng còn sót lại chút nào, sau khi xem đi xem lại ảnh động này, hơn nữa phóng to nó lên, Hứa Dương mới dám khẳng định rằng mình chắc chắn chưa từng xem qua đoạn mở đầu này!
Nhấn mở phần bình luận bên dưới, cư dân mạng cũng đều sôi sục, gần như khẳng định đây là một đoạn báo trước!
“Trương lão sư, tôi khuyên anh nên làm người tốt, đồ tốt thì phải chia sẻ cho mọi người chứ, mau mau 'nhả' ra mùa thứ hai của Con Thỏ ấy cho chúng tôi đi!”
“Khi nào thì phát mùa thứ hai đây? Mùa đầu tiên xem mà tôi nước mắt lưng tròng.”
“Đời này không hối hận nhập Hoa Hạ, kiếp sau vẫn tại ‘chủng hoa gia’ (nhà trồng hoa – ám chỉ Trung Quốc).”
“Một mình xem hay như vậy thì có ý nghĩa gì?”
“Cuối cùng anh cũng nhớ ra con thỏ bên hồ Đại Minh rồi sao? Linh Động Truyện Tranh đã liên tục hai kỳ không thấy anh tiếp tục truyện tranh đó, tính lừa chúng tôi sao?”
“Mùa thứ hai cuối cùng cũng đến rồi!”
“Khóc đến mù luôn rồi, thỏ con của tôi cuối cùng cũng trở về!”
Hứa Dương lướt qua trang Weibo chính thức của [Con Thỏ Ấy], nhưng biên tập viên “phật hệ” chẳng hề tiết lộ nội dung mùa thứ hai của hoạt hình, vẫn chỉ là ảnh động mà Trương Sở đăng tải mà thôi.
Anh ta chỉ hy vọng điều này ngàn vạn lần đừng là một trò "treo đầu dê bán thịt chó" gây thất vọng cho người hâm mộ.
Nếu [Con Thỏ Ấy] đều sắp được phát sóng lại rồi, vậy chẳng lẽ bản thân mình còn không biết xấu hổ mà chây ì bản thảo sao?
Hứa Dương đóng trang Weibo lại, chuyển sang tài liệu Word đã mở trước đó, liếc nhìn nền trắng xóa rồi quyết định chơi thêm một lúc nữa.
***
“Mượn gió đông, quả nhiên gió đông đã đến rồi!”
Diệp Thục Mai vui mừng khôn xiết, nàng đang lo không tìm được cách gây áp lực cho công ty xuất bản Nam Hải, thì giờ đây mấy công ty này lại tự mình tìm đến.
Các doanh nghiệp lớn, quốc doanh, công ty niêm yết, công ty đầu ngành trong giới điện ảnh truyền hình, cùng các công ty văn hóa lớn, vậy mà đều chủ động liên hệ với phía nàng.
Ngành điện ảnh trong nước đang trong thời đại tư bản sôi trào, tiền nóng ồ ạt đổ vào, người trong giới lẫn ngoài giới đều muốn tranh một chén canh!
Mấy khoản tài chính này nếu dùng để đầu tư các phim truyền hình khác thì còn cần phải xem xét kỹ lưỡng, nhưng đầu tư vào tác phẩm của Trương Sở thì đó hoàn toàn là một món hời chắc chắn, không lỗ vốn!
Diệp Thục Mai cũng không tự mình mở lời đi tìm đầu tư, mà mấy nhà đầu tư này lại tự mình tìm đến, đặc biệt hào phóng trình bày, ai nấy đều bày tỏ nhất định phải đầu tư, mặc kệ ai quay cũng nhất định phải gánh vác một phần chi phí.
Trước sau có không dưới 50 công ty đã liên hệ với Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông, có thể thấy được sức hút từ “biển chữ vàng” Trương Sở này lớn đến mức nào.
Khác với tình hình trên địa cầu, độ nổi tiếng của Trương Sở cao hơn nhiều so với tác giả nguyên tác Chu Mai Sâm!
Mặc dù sách giấy [Danh Nghĩa Nhân Dân] chưa xuất bản, nhưng danh tiếng và số lượng độc giả đã cao hơn gấp mấy lần so với nguyên thời không rồi.
Theo ý tưởng của Diệp Thục Mai, nàng dự định cấp quyền sở hữu trí tuệ (IP) bộ này ra ngoài, nào ngờ lại bán chạy đến thế!
Ấy vậy mà, ngay cả Trung tâm Truyền hình của Viện Kiểm sát Tối cao cùng Trung tâm Truyền hình Kim Thuẫn thuộc Bộ Hậu cần Bảo đảm cũng đều tham gia vào, muốn chia một chén canh.
“Anh Chu, anh chắc chắn cũng biết tình hình hiện tại. Em nghĩ rằng, nếu mọi người đều muốn đầu tư vào bộ phim truyền hình này, vậy tại sao chúng ta không tham gia vào? Lấy quyền sử dụng IP làm tư bản để tham gia vào đó, tìm mấy công ty đáng tin cậy cùng nhau tổ chức dự án.”
Điều này đại khái giống như chơi cổ phiếu, tự mình biến thành cổ đông vậy.
Chu Khang hơi do dự, không quyết đoán: “Từ trước đến nay chúng ta chưa từng tham gia vào việc sản xuất một dự án truyền hình như thế này, liệu lần này có hơi vượt quá phạm vi kinh doanh của chúng ta không?”
Ban đầu mà nói, Hàn Lâm Văn Hóa Truyền Thông thực ra chỉ tương đương với một công ty hoạch định nhỏ chuyên phục vụ riêng Trương Sở mà thôi.
Nhưng hiện tại xem ra, tất cả đều phải tham gia vào các dự án đầu tư hàng trăm triệu, sự phát triển nghiệp vụ này dường như đang đi chệch hướng.
Diệp Thục Mai lắc đầu: “Chúng ta dù sao cũng là công ty văn hóa, nếu đã đầu tư vào phim hoạt hình Con Thỏ ấy, tại sao lại không thể đầu tư vào phim truyền hình [Danh Nghĩa Nhân Dân]? Xét cho cùng, đây vẫn là cùng một chuyện mà!”
“Vạn nhất phim truyền hình quay xong, kết quả không bán ra được hoặc không thu hồi được chi phí, thì chẳng phải rất thiệt thòi sao?” Chu Khang cảm thấy vẫn là ổn thỏa một chút thì tốt hơn. Mỗi năm có mấy vạn tập phim truyền hình được quay, nhưng chỉ có vài trăm đến hơn một ngàn tập xuất hiện trên các đài truyền hình lớn.
Tuyệt đại bộ phận phim truyền hình căn bản không có cơ hội được ra mắt khán giả!
Lỗ vốn là chuyện thường tình, kiếm tiền mới là chuyện hiếm có.
Diệp Thục Mai cũng biết vấn đề rủi ro trong đó: “Cho nên chúng ta phải tìm các công ty và đội ngũ sản xuất phù hợp, đáng tin cậy! Đến lúc đó việc đi đến đài truyền hình để thúc đẩy tiêu thụ cũng là họ làm, chúng ta chỉ cần thành thật đi theo phía sau, phất cờ reo hò và tiện thể học hỏi là được.”
Nàng chỉ vào danh sách các công ty mà thư ký đã tổng hợp, đặc biệt khoanh tròn hai trung tâm truyền hình có bối cảnh chính thức.
“Có hai trung tâm truyền hình này hộ giá hộ tống, lại thêm Trương Sở có được ‘Thượng Phương bảo kiếm’ (ý chỉ sự ủng hộ mạnh mẽ), rủi ro về chính sách gần như bằng không. Anh cảm thấy một chủ đề như vậy chẳng lẽ không có sức hấp dẫn đối với khán giả bình thường sao?”
Chu Khang lắc đầu: “Rất lâu rồi không thấy phim chống tham nhũng trên TV, khẳng định sẽ có khán giả muốn xem. Nếu không thì chúng ta hãy nghiên cứu thêm đi, biết đâu đây sẽ là cơ hội tốt để tiến vào giới điện ảnh!”
*** Khám phá thế giới này chỉ có trên truyen.free, nơi bản dịch độc quyền ngự trị.