Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 828: Dungeons & Dragons

“Cố biên, kết quả thẩm duyệt của các anh đã có chưa?”

Trương Sở ngạc nhiên hỏi, thông thường sẽ không mất nhiều thời gian như vậy.

Tại công ty xuất bản trên đảo Nam Hải, Cố Tân Học đang đau đầu không biết phải trả lời thế nào.

Phía anh ta buổi chiều đã có kết quả, đối với tác phẩm Trương Sở đệ trình thì đương nhiên là thông qua!

Thế nhưng hiện tại hai bên công ty đang đàm phán về nhuận bút cuốn sách của Trương Sở, công ty xuất bản Nam Hải muốn lấy cuốn [Nhân dân danh nghĩa] làm một điều kiện để cân nhắc.

Dù có là chuyện tốt thì cũng phải nói thành như vậy.

Dù cho việc xét duyệt đã thông qua không cần sửa chữa nhiều, thì cũng phải mô tả thành có vô số vấn đề!

Đây thực ra chính là điển hình của việc người mua kẻ bán ép giá.

Nhưng nội tâm Cố Tân Học vô cùng mâu thuẫn, anh ta quả thật cũng không hy vọng cuộc đàm phán bị đổ vỡ, đến lúc đó sẽ hoàn toàn mất liên lạc với mấy tác phẩm của Trương Sở.

Vì vậy anh ta trả lời: “Hiện tại xem ra kết quả thẩm duyệt đều không tệ, mọi người đánh giá rất tốt, phỏng chừng lại một hai ngày nữa là ổn.”

“Vậy thì được, hiệu suất hơi chậm một chút, nhưng cẩn thận cũng tốt.”

Cố Tân Học không muốn nói đề tài này, anh ta chuyển hướng chủ đề: “Tôi thấy video anh hát trên mạng, bài hát đó là anh tự nghĩ ra rồi ngâm nga tạm thời sao?”

“Đương nhiên không phải, trước đó đã nghĩ kỹ rồi.”

Trương Sở không hỏi được kết quả, nhưng bản thân cũng không quá nản lòng, chậm vài ngày cũng không phải chuyện gì lớn.

Anh cảm thấy công ty xuất bản Nam Hải hẳn là không đến mức cãi vã xé rách mặt với công ty mình trong quá trình đàm phán, nên cũng không bận tâm suy nghĩ.

“Thế nên anh gần đây có thể nghỉ ngơi một chút, thư giãn đầu óc. Đi du lịch hoặc nạp năng lượng gì đó đi, liên tục viết nhiều sách như vậy thì nên thoải mái một chút!”

“Tôi còn phải đi học nữa, ngược lại cũng muốn đi chơi lắm, nhưng không có cơ hội. Cuối tuần mà nói, các thắng cảnh quanh Yên Kinh đều đông nghịt người.”

Đây đại khái chính là điểm tốt của việc vận chuyển (tức là chuyển thể từ tác phẩm khác), so với tác phẩm nguyên bản của chính mình thì nhẹ nhàng hơn một chút, không cần vắt óc suy nghĩ, dốc hết tâm huyết, nên thực ra cũng không mệt mỏi như trong tưởng tượng.

Cố Tân Học suy nghĩ một chút rồi mở miệng hỏi dò: “Hai chúng ta nói chuyện riêng một chút, sách mới của anh đại khái là thể loại gì. Yên tâm đi, chuyện này tuyệt đối sẽ giữ kín trong lòng tôi.”

Trương Sở đối với Cố Tân Học vẫn rất cảm kích, vị biên tập này có thể nói là tận tâm tận lực, sẽ không nhìn lầm người.

Dù sao anh cũng không có ý định tiết lộ cụ thể tình tiết, chỉ là hé lộ thể loại mà thôi.

“Sách mới sẽ đi theo tuyến kỳ huyễn.”

“Kỳ huyễn? Là kiểu kỳ huyễn phương Đông như [Sưu Thần Ký] sao?” Cố Tân Học tò mò hỏi, “Chẳng lẽ cuối cùng anh cũng lương tâm phát hiện, chuẩn bị viết tục truyện ư?”

Trương Sở liên tục phủ nhận: “Tục truyện gì chứ, không có chuyện đó đâu, anh đừng nói bậy!”

Từ đầu đến cuối anh cũng chưa bao giờ công khai tuyên bố [Sưu Thần Ký] có tục truyện, bởi vì Thụ Hạ Dã Hồ vẫn chưa viết ra phần ba.

“Không phải tục truyện thì sẽ là thể loại kỳ huyễn nào?”

“Chính là kỳ huyễn phương Tây điển hình, có ma pháp, có kiếm, có thế giới quan riêng của nó.”

Ở châu Âu và Mỹ không có khái niệm huyền huyễn, chỉ có kỳ huyễn và khoa học viễn tưởng, mà hai thể loại này lại thường xuyên được đặt cùng nhau để bình phẩm, ví dụ như giải Nebula nổi tiếng chính là giải thưởng do Hiệp hội Tác giả Khoa học Viễn tưởng và Kỳ Huyễn Mỹ thành lập.

Mặc dù [Life of Pi] có hai chữ kỳ huyễn trong tên, nhưng nghiêm khắc mà nói cũng không phải là một bộ tiểu thuyết kỳ huyễn, chỉ là có một chút yếu tố kỳ huyễn.

Trương Sở lựa chọn viết thể loại tác phẩm này chủ yếu là muốn ổn định lại lượng người hâm mộ trên phạm vi toàn cầu!

[Thiếu niên Pi] đặt nền móng, [Thần thám Sherlock] mở ra cục diện, [Mật mã Da Vinci] đạt đến đỉnh cao.

Mà hai cuốn sách mới anh công bố trong năm nay là [Rừng Na Uy] và [Nhân dân danh nghĩa] lại không giúp ích gì nhiều về nhân khí toàn cầu.

Danh tiếng và sự yêu mến của độc giả đến không dễ, nếu tùy tiện buông tay thì đó mới chính là phá hoại chính bảo vật quý giá!

Độc giả nước ngoài ưa thích các thể loại như khoa học viễn tưởng, kỳ huyễn, mà bản thân Trương Sở lại không có nghiên cứu chi tiết về khoa học kỹ thuật và xu hướng phát triển tương lai, viết khoa học viễn tưởng cứng đòi hỏi quá nhiều kiến thức!

Nếu anh là người xuyên không từ vài thập kỷ tương lai đến, thì có thể dùng tiểu thuyết khoa học viễn tưởng làm tấm khiên, thể hiện năng lực tiên tri của mình.

Nhưng trên thực tế anh không phải, nên viết tiểu thuyết kỳ huyễn là được, biết đâu anh còn có thể nhân cơ hội này trở thành một nhà ngôn ngữ học thì sao.

Không riêng độc giả nước ngoài thích xem kỳ huyễn, thực ra độc giả Trung Quốc cũng có nhiệt tình đối với các loại sách ảo tưởng.

Cho nên đây là kết quả của việc dung hòa cả hai thị trường!

Cố Tân Học suy nghĩ rồi hỏi: “Là kiểu tiểu thuyết kỳ huyễn như [A Song of Ice and Fire] sao, hay là kiếm và ma pháp, công chúa và rồng gì đó, giống như trò chơi từng chơi trước đây, là Dungeons & Dragons phải không? Hiện tại có không ít tiểu thuyết thể loại DND xuất sắc, anh viết cái này vẫn được đấy.”

DND là tên viết tắt của Dungeons & Dragons, tiểu thuyết DND nói cách khác là tiểu thuyết xây dựng thế giới dựa trên quy tắc trò chơi Dungeons & Dragons.

Tuy nhiên, thứ Trương Sở muốn viết lại không phải là tiểu thuyết DND, mà là một loại khác!

Nhưng anh lại không sửa lời của Cố Tân Học, những yếu tố được nhắc đến ở trên đều sẽ xuất hiện trong sách mới, cứ để anh ta tiếp tục hiểu lầm đi.

Đợi đến khi nhìn thấy nội dung chi tiết của sách mới thì hẳn sẽ rõ ràng.

Dù sao thì lúc này Trương Sở vẫn chưa có ý tưởng rõ ràng cụ thể là sẽ viết cuốn sách này như thế nào!

Dungeons & Dragons đã hình thành một hệ thống vô cùng nghiêm cẩn, khổng lồ, phức tạp, là một phần quan trọng của văn hóa kỳ huyễn cận đại, về bản chất là một loại hình trò chơi, trên thực tế là được sinh ra từ sự dẫn dắt của văn học kỳ huyễn và wargame (trò chơi chiến thuật).

Kỳ huyễn chỉ là một nhánh rất rất nhỏ trong lĩnh vực văn hóa, nhưng những năm gần đây lại có dấu hiệu diễn biến thành văn hóa phổ biến, rất nhiều phim điện ảnh, phim truyền hình, tác phẩm văn học, tác phẩm trò chơi thể loại kỳ huyễn liên tục ra đời, thu hoạch được sự khen ngợi phổ biến của mọi người.

Thần thoại cổ đại, văn học hiệp sĩ thời Trung Cổ cùng với tiểu thuyết Gothic đều là nguồn cảm hứng của văn học kỳ huyễn.

[Iliad] và [Odyssey] của Homer đều được coi là suối nguồn của các tác phẩm kỳ huyễn!

Mà văn học hiệp sĩ, đúng như tên gọi của nó, chính là tác phẩm miêu tả cuộc sống của hiệp sĩ, đây đại khái chính là tiểu thuyết võ hiệp của người phương Tây.

Cho đến ngày nay, trong các tiểu thuyết mạng thể loại kỳ huyễn ở Trung Quốc, hiệp sĩ vẫn là một yếu tố không thể bỏ qua.

Tiếp theo muốn viết cũng không phải là một cuốn sách, mà là một thế giới hoàn chỉnh, đồ sộ.

Cho nên Trương Sở nhất định có sự cân nhắc!

Cố Tân Học biết Trương Sở muốn viết tác phẩm thể loại kỳ huyễn xong, cả người giống như ăn phải một viên thuốc an thần.

Hiện tại tiểu thuyết kỳ huyễn trong lĩnh vực xuất bản sách thực thể lại là một thể loại quan trọng, ra không ít sách bán chạy.

Anh ta đối với cuốn sách mới này của Trương Sở ôm hy vọng rất lớn, có lẽ đây lại là một đỉnh cao khác!

Hiện tại các trang đầu của toàn bộ internet đều xoay quanh bài hát của Trương Sở.

Nhạc bình nhân nổi tiếng Nhĩ Đế vốn nổi tiếng với lời lẽ sắc bén, lần này đặc biệt đăng video của Trương Sở, ngoài dự liệu không đánh giá nghiệp dư, nghiệp dư rồi lại nghiệp dư về giọng hát, mà dùng một câu để hình dung: Lần đầu nghe không hiểu ý trong khúc, nghe lại đã là người trong khúc!

Đánh giá rất cao!

Nếu đổi một giọng hát, chất giọng cùng với tố chất văn hóa, sức cuốn hút vượt trội của ca sĩ để biểu diễn, không chừng đây chính là một ca khúc vàng của năm.

Các ca sĩ trong giới giải trí hầu như đều nhận thấy sự trỗi dậy của một quỷ tài soạn lời khác!

Mỗi một ca sĩ thành công đều có bóng dáng của một thậm chí nhiều tác giả viết lời, viết nhạc át chủ bài phía sau.

Hiện tại rất khó để sáng tạo ra ca khúc vàng phổ biến, nhưng Trương Sở trong thời gian ngắn ngủi một năm đã viết ba ca khúc chất lượng thượng thừa, hơn nữa nội dung và phong cách đều khác nhau!

Trần Mộc Dương, ca sĩ bước ra từ các cuộc thi tuyển chọn, có thể một lần nữa trở nên nổi tiếng, thậm chí thật sự gánh vác danh hiệu Tiểu Thiên Vương cũng là sau khi hát hai ca khúc kia của Trương Sở là [Ngộ Không] và [Rừng Na Uy].

Đối với ca sĩ hát dân ca mà nói, một bài khó tìm!

Sự nổi tiếng của họ được xây dựng trên từng ca khúc hay, cảm động lòng người.

Đầu năm nay, những người chú tâm viết ca khúc rất ít, ca khúc hay ngày càng thưa thớt.

Họ lại không thể học theo các ca sĩ trẻ như vậy, ngẫu nhiên ra mấy ca khúc, phần lớn thời gian quay quảng cáo, chụp tạp chí, tham gia chương trình tổng hợp.

Cho nên ca khúc [Từ trước chậm] này liền trở thành miếng bánh thơm!

Từng ca sĩ đều động lòng!

Không chỉ giai điệu hay, mà lại tự có độ hot, không cần quá mức tuyên truyền là có thể đạt được sự chú ý của truyền thông, của người nghe, đây là loại chuyện tốt nào?

Cho nên hòm thư và số điện thoại công ty xuất bản Nam Hải công bố ra bên ngoài đều đã bị giới giải trí chiếm lĩnh!

Họ chỉ có một mục tiêu.

Đó chính là cầu ca!

Tuyệt đại bộ phận mọi người đều đang liên hệ bản quyền ca khúc [Từ trước chậm].

Chỉ cần mắt không mù đều có thể nhìn ra được ca khúc này rốt cuộc hay đến mức nào, dễ nghe đến mức nào, cảm động lòng người đến mức nào!

Còn một bộ phận nhỏ muốn liên hệ Trương Sở để xin ca khúc, các loại ca khúc khác đều được.

Ngay cả bên công ty Âm nhạc Tinh Huy cũng bận rộn lu bù lên.

Là một công ty âm nhạc chuyên nghiệp, Âm nhạc Tinh Huy dưới trướng cũng không chỉ có một nam ca sĩ như Trần Mộc Dương, các nam ca sĩ dưới trướng gộp lại phỏng chừng có thể đủ hai sân bóng.

Mặc dù Trần Mộc Dương bản thân và thể loại ca khúc này không phù hợp, nhưng ít nhất anh ta và Trương Sở có mối quan hệ không tệ, nếu không thì cũng sẽ không có được hai Thần Khúc.

Người đại diện của Trần Mộc Dương, Kim Âu, trang điểm đậm, trong tay kẹp một điếu thuốc điện tử, ngồi trên ghế sofa: “Tổ tông của tôi ơi, lần này lãnh đạo công ty đã lên tiếng, bảo chúng ta nhất định phải nghĩ cách lấy được [Từ trước chậm] cho Chu Thiên Vương làm bài hát mở màn cho album mới. Chu Thiên Vương mặc dù ba bốn năm không ra album mới, nhưng các chuyến lưu diễn của người ta đều chật kín, nhân khí và nội lực vẫn còn đó. Chỉ cần anh mở miệng nói chuyện này với Trương Sở, công ty liền nguyện ý để anh hợp tác một ca khúc với Chu Thiên Vương, đối với anh mà nói có sự nâng tầm rất lớn đó!”

“Kim tỷ, có phải chị hút thuốc nhiều quá nên ngơ ngẩn rồi không?” Trần Mộc Dương hiếm khi nói chuyện với ngữ khí nặng như vậy, “Em đều là dựa vào mặt dày của mình mới t��� Trương Sở bên kia móc ra được hai ca khúc. Chị bắt em đem nhân tình cho người khác, vậy đến lúc Trương Sở lại ra ca khúc mới thì em làm sao còn mặt mũi mà đi xin nữa?”

“Đây chính là cơ hội tốt đó! Album mới của Chu Thiên Vương có ca khúc của anh, chỉ cần anh mở miệng nhắc một câu thôi, chuyện cụ thể do công ty ra mặt.”

Kim Âu cũng không muốn bỏ qua cơ hội lần này, dù cho nàng biết sau khi Chu Thiên Vương trở lại, tài nguyên công ty khẳng định sẽ dồn trọng điểm về phía anh ta.

Trần Mộc Dương thế nào cũng không chịu nhả ra: “Em mặc kệ các chị xử lý thế nào, dù sao em sẽ không mở miệng đâu.”

“Cái đứa nhỏ này. Chuyện hợp tác với Chu Thiên Vương cũng không phải ngày nào cũng gặp được, sao lại không hiểu chuyện như vậy!”

Kim Âu không cưỡng được Trần Mộc Dương, dứt khoát tự mình lấy điện thoại ra, sau đó gọi điện cho Diệp Thục Mai.

Phong thủy luân phiên chuyển, trước đây là Diệp Thục Mai cầm ca khúc [Ngộ Không] đến văn phòng Âm nhạc Tinh Huy bỏ tiền mời mình giúp đỡ; nhưng hiện tại mình lại phải thu dọn cảm xúc, gọi điện thoại qua thương lượng chuyện [Từ trước chậm].

Kim Âu lăn lộn trong giới giải trí lâu như vậy, đã sớm nhìn thấu những thủ đoạn bên trong, nhưng khi đặt vào bản thân mình thì vẫn có chút không chịu nổi.

Nhưng điều càng khiến nàng không chịu nổi là điện thoại này căn bản không gọi được, đối phương đang bận nghe điện thoại!

Gọi một lần là nhắc nhở này, gọi hai lần vẫn là nhắc nhở này!

“Cô nói cô ấy sẽ không phải đã kéo tôi vào danh sách đen rồi chứ?” Kim Âu cau mày nói, “Đưa điện thoại của anh cho tôi mượn gọi thử xem.”

Chuyện này có thể giúp được.

Trần Mộc Dương đưa điện thoại di động cho nàng, đồng thời chặt chẽ chú ý đến hành động của người đại diện, nếu nàng có ý định gửi tin nhắn hoặc Wechat, hoặc gọi điện cho Trương Sở, anh ta sẽ ngay lập tức giật lại điện thoại.

Kim Âu ngược lại không nghĩ đến việc giả danh Trần Mộc Dương liên hệ với Trương Sở, nàng nhập số điện thoại của Diệp Thục Mai xong, phát hiện vẫn là đối phương đang bận…

“Hắc, chuyện này có chút thú vị rồi. Sao điện thoại của Tiểu Diệp này lại nhiều việc đến vậy, ngay cả điện thoại cũng không gọi được, nói chuyện lâu như vậy với ai chứ?”

Kim Âu xác nhận mình không bị kéo vào danh sách đen xong thì có chút bực mình, mình làm người đại diện của ngôi sao đang nổi tiếng nhất hiện nay, một ngày cũng không có nhiều cuộc điện thoại như vậy.

Một tổng giám đốc công ty do một tác giả thành lập mà thôi, hẳn phải là xưởng nhỏ mới đúng, sao điện thoại lại không gọi được.

Trần Mộc Dương phỏng đoán: “Phỏng chừng là có rất nhiều người có ý tưởng giống chị đi, chẳng qua bị người khác đoạt trước rồi.”

“[Từ trước chậm] bị người khác giành mất, anh vui vẻ cái gì?”

“Nếu Chu Thiên Vương hát bài hát này, em lại vui vẻ cái gì? Vui vẻ vì tài nguyên của công ty bị tiền bối lấy đi sao? Vui vẻ vì các hợp đồng đại diện, hoạt động, ca khúc hay đều để anh ta chọn trước sao? Em cũng đâu phải đứa ngốc.”

Trần Mộc Dương là người thẳng tính có gì nói nấy, anh ta đối với sự trở lại của Chu Thiên Vương không có chút thiện cảm nào.

Ao của Âm nhạc Tinh Huy lớn như vậy, tài nguyên đều có hạn.

Phỏng chừng Chu Thiên Vương cũng không muốn nhìn thấy anh ta ngày càng nổi tiếng mới đúng.

Lời này đã nói ra sự thật ẩn sâu dưới đáy nước, Trần Mộc Dương biết mình trong thời gian ngắn cũng không thể thay thế Chu Thiên Vương, chỉ có thể từ từ tính.

Nếu có thể nhận được sự giúp đỡ của Trương Sở, thì đó hẳn không phải là mơ ước viển vông.

Người lính không muốn làm tướng quân không phải người lính giỏi, mà Trần Mộc Dương chính là muốn bỏ đi chữ “tiểu” trong xưng hô “Tiểu Thiên Vương” trên truyền thông, anh ta muốn làm Thiên Vương, chứ không phải Tiểu Thiên Vương!

Kim Âu trầm mặc, nàng không ngờ Trần Mộc Dương lại dám nói ra những lời như vậy!

“Tôi biết rồi. Lát nữa tôi sẽ nói với lãnh đạo công ty là điện thoại không gọi được, để người đại diện của Chu Thiên Vương tự mình liên hệ.”

Nàng lúc này mới nhìn rõ, tác dụng của việc Trần Mộc Dương có được ca khúc của Trương Sở còn lớn hơn nhiều so với việc hợp xướng một khúc với Chu Thiên Vương.

Cho nên ôm chặt đùi Trương Sở mới là mấu chốt!

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free