(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 819: Dở khóc dở cười độc giả
Vừa lên kệ ngày đầu tiên, tất cả nội dung đều được cập nhật, và ngay khi bắt đầu thu phí thì đại kết cục cũng đã được viết xong.
Điều này thực sự khiến tất cả độc giả ngỡ ngàng!
Chẳng lẽ đây không phải một tác phẩm bị bỏ dở dang, rồi dùng đại cương để kết thúc vội vàng đấy chứ?
Họ còn nghĩ rằng cuốn [Danh Nghĩa Nhân Dân] này sẽ còn tiếp tục trong một tháng hoặc thậm chí lâu hơn nữa, nào ngờ nó lại hoàn thành ngay trong ngày đầu tiên lên kệ.
Quả thật đã cập nhật liền một mạch hơn hai mươi chương, số lượng từ mỗi chương cũng không hề ít, nhưng phương thức hoàn thành tác phẩm khoa trương đến vậy thì đây là lần đầu tiên họ chứng kiến!
Các fan của Trương Sở hiện tại đang rơi vào trạng thái ngỡ ngàng. Ngay trước khi chương đại kết cục được đăng tải, họ vẫn còn sôi nổi trong các nhóm chat, các khu bình luận sách để động viên và quyên góp.
Họ muốn giúp Trương Sở một lần nữa lọt vào top 10 bảng vé tháng, xét cho cùng thì bảng click và bảng phiếu đề cử đều đã từng được chạm tới, chỉ còn mỗi bảng vé tháng là chưa từng lọt top 10.
Điều này không có nghĩa là nhân khí và lượng fan của Trương Sở không đủ, mà là bởi vì anh ấy thường viết truyện ngắn, những tác phẩm đoản thiên so với các trường thiên tiểu thuyết trên mạng.
[Ma Thổi Đèn] và [Sưu Thần Ký] cũng chưa từng thể hiện tài năng trên bảng vé tháng. Độc giả sách thực thể ở mảng website tiểu thuyết trực tuyến này quả thực còn thiếu sự gắn kết và kinh nghiệm!
Khó khăn lắm mới thấy [Danh Nghĩa Nhân Dân] tiếp tục an toàn được lâu như vậy, vốn tưởng rằng có thể bù đắp được những tiếc nuối kia, ai ngờ lại bị Trương Sở phá hỏng!
Giờ phút này, có vài fan thậm chí thà rằng mỗi ngày ít thấy điểm cập nhật, còn mong muốn tháng này sẽ được tiếp tục cho đến cuối tháng rồi mới kết thúc.
"Tuyệt vời! Ngày đầu cập nhật hơn 9 vạn chữ rồi hoàn bản, thật có cá tính!"
"Cảm giác cứ như đang nuôi nấng, đột nhiên một ngày lại thành chết non vậy."
"Ban đầu định để sau khi đủ năm mươi vạn chữ mới đọc, nhưng giờ đã có đại kết cục rồi thì ta cứ bắt đầu xem thôi."
"Cập nhật cực kỳ mạnh mẽ! Đại đại Trương Sở đã tuyên bố với toàn thế giới rằng mình không hề là cá muối!"
"Vé tháng của ta cũng vô dụng rồi, vậy thì tặng cho ngươi vậy."
"Sách hay để đời, nếu có thể dài hơn một chút nữa thì tốt biết mấy."
Những độc giả này sau khi đăng bình luận liền khẩn cấp bắt đầu đọc, có không ít người thậm chí còn định đọc kỹ lại từ đầu, làm như vậy sẽ giúp mạch truyện liền mạch hơn.
Đã quen với việc mỗi ngày một chương, giờ đột nhiên cập nhật nhiều đến thế, quả thực cần không ít thời gian để đọc hết.
Thường ngày, khi đi vệ sinh hoặc trên tàu điện ngầm, lúc chờ các phương tiện công cộng, chỉ cần bỏ ra vài phút là có thể đọc xong nội dung của ngày hôm đó hoặc hôm qua, hôm nay đến chín vạn chữ thì lượng đọc thật sự quá nhiều!
Hơn nữa, nó cũng không giống như những tiểu thuyết khác, có thể đọc nhanh như gió, cưỡi ngựa xem hoa mà xem trực tiếp xuống. Cần phải hết sức chú tâm để lý giải quan hệ của các nhân vật này, hành vi của họ cùng với ý ngầm trong từng câu chữ.
Người trong chốn quan trường nói chuyện giống như đang nói lấp lửng, cất giấu rất nhiều tầng ý ngoài lời.
Có thể hai câu nói nhìn như bình thản, nhưng thực ra đôi bên đã ngầm qua lại, tiến hành một trận đọ sức trong lời nói.
Nếu không đọc kỹ, thứ gì đó bị bỏ sót rất có thể sẽ ảnh hưởng đến diễn biến sau này, thậm chí khiến người đọc không nắm rõ được tình tiết!
Khắp nơi đều là địa lôi, người trong thể chế bất kể nói năng hay làm việc đều phải cẩn trọng mới được.
Chỉ đọc văn quan trường thôi đã rất mệt rồi, đừng nói chi đến việc viết văn quan trường.
Trương Sở cũng không phải người từng lăn lộn chốn quan trường, ở phương diện này, anh ấy chỉ có thể dựa vào các tiểu thuyết nguyên tác, các tác phẩm truyền hình cùng với việc quan sát các tù nhân để thực hiện.
Hệ thống Cứu thế chủ không hề ban cho anh ấy kỹ năng rút thưởng nào kiểu như năng lực tối đa trong chốn quan trường, thế nên cũng có thể sẽ xuất hiện lỗ hổng và thiếu sót!
Lúc này Trương Sở mới nhẹ nhõm thở ra, đừng tưởng rằng chỉ việc đăng tải mấy chương này là đơn giản!
Những nội dung này đều là anh ấy tích góp từng chút một trong suốt kỳ nghỉ Tết Âm lịch, vậy mà kết quả là trong vòng một ngày đã tung ra toàn bộ.
Từ tài liệu trên máy tính sao chép và dán vào hậu trường tác giả, sau đó còn phải thận trọng dè chừng đừng đăng lặp lại hay sai vị trí.
Hôm nay nhìn thấy số liệu đặt mua không ngừng tăng lên quả thực rất vui.
Mùa gặt cuối cùng đã đến, anh ấy cũng hy vọng cuốn tiểu thuyết đã được mình cải biên có thể nhận được sự yêu thích của độc giả và các nhà phê bình.
Chẳng qua hiện tại phải chờ họ đọc xong nội dung vừa mới cập nhật thì mới được!
......
Tại công ty xuất bản Nam Hải, Cố Tân Học đang bưng bình giữ ấm trên tay cũng không nhịn được mà run lên một chút.
Họ không có bất cứ quyền phát ngôn nào đối với tiến độ cập nhật của [Danh Nghĩa Nhân Dân].
Mặc kệ là bộ phận liên quan nào, hay là Trương Sở, đều không thể đắc tội được!
Nếu là trước kia, ông ấy còn sẽ quan tâm hỏi thăm một chút về tiến độ sáng tác của Trương Sở cùng những vấn đề hay lựa chọn gặp phải trong quá trình viết.
Chẳng qua lần này, cuốn sách mới lại là thứ được cấp trên đề cập, ông ấy cũng không dám tùy tiện nhúng tay.
Thậm chí việc công ty xuất bản Nam Hải muốn xuất bản [Danh Nghĩa Nhân Dân] cũng không phải chuyện đơn giản như vậy, nhất thiết phải giao cho bộ phận liên quan xét duyệt thông qua rồi mới có thể mang đi Cục Xuất bản xin giấy phép!
"Nhanh như vậy đã viết xong rồi sao? Cảm giác từ lúc tuyên bố còn tiếp đến giờ cũng mới hơn một tháng mà thôi..."
Cố Tân Học rất rõ ràng tốc độ sáng tác của Trương Sở, nhưng tốc độ này vẫn khiến ông ấy vô cùng sửng sốt.
Là một biên tập viên, ông ấy khẳng định phải luôn chú ý đến tác phẩm của anh ấy, thế nên mỗi chương của sách mới đều được ông ấy đọc kỹ lưỡng, hơn nữa còn ghi chú đầy đủ, tiện cho việc sau này khi nói chuyện với Trương Sở về việc chỉnh sửa bản sách thực thể sẽ dùng đến.
Trí nhớ tốt không bằng bút cùn, đứng trên bờ sẽ không học được bơi.
Khi còn tiếp tục đăng tải, có thể vì sơ hở mà sẽ có lỗi sai về đối ứng trước sau hay lỗi logic, việc xuất bản sách thực thể có thể tăng thêm một cơ hội chỉnh sửa, giúp kết cấu và ngôn ngữ văn chương càng thêm tinh chuẩn!
"Lão Cố, Trương Sở này viết sách tốc độ cũng quá nhanh đi, tôi thấy trong giới tiểu thuyết trực tuyến chẳng mấy ai có thể cập nhật chín vạn chữ trong một ngày đâu. Anh ta thật sự là không hề biết treo khẩu vị người ta chút nào, chia thành vài ngày mà chậm rãi cập nhật cũng được mà."
Một đồng sự cảm thán, vị biên tập này chỉ mới xem qua mấy chương đầu của [Danh Nghĩa Nhân Dân], anh ấy cũng không định chi tiền cho việc này, bởi vì không lâu nữa sẽ có thể thấy Trương Sở giao bản thảo đến nhà xuất bản.
Vừa là bản đã được tinh chỉnh, đồng thời cũng là bản miễn phí.
Cố Tân Học bĩu môi, "Đây là do được nghỉ ở nhà nên mới vậy thôi. Nếu là học kỳ trước chắc chắn sẽ không nhanh như thế."
"Thằng nhóc nhà tôi nghỉ hè mỗi ngày chỉ biết chơi game, bài tập nghỉ đông còn chưa hoàn thành, đến ngày cuối cùng phải ra Starbucks chép đáp án của người khác, kết quả lại ngốc đến mức chép cả tên trên bài thi xuống, thật sự là ngốc không cứu nổi. Nhìn con nhà người ta, rồi nhìn con nhà mình, thật không biết cái gen này từ đâu mà ra. Tôi với mẹ nó đều là loại người thích học tập mà."
"Ngạch, Từ ca. Hàng xóm nhà anh họ Vương sao?"
"Tiểu Chu, ngươi không học cái hay, lại cố tình học mấy câu đùa giỡn này, ngươi vẫn nên lo lắng cho bản thân mình đi. Mỗi ngày tăng ca ở công ty, sớm muộn gì vợ ngươi cũng bỏ đi mất thôi."
Chủ đề dần dần đi xa, Cố Tân Học không tham gia vào trận "tổn thương" lẫn nhau giữa các đồng sự.
Ông ấy chuẩn bị đọc xong các chương VIP thu phí vừa cập nhật, sửa lại lỗi sai, và cải thiện các ghi chú còn chưa hoàn thành, không thể bỏ dở nửa chừng được!
Thế nhưng luôn có chút việc vặt khiến ông ấy không thể nào bình tâm lại.
Đây không phải sao, điện thoại trên bàn làm việc của ông ấy reo lên, mà dãy số hiển thị trên màn hình lại là của văn phòng Phó Tổng Giám đốc.
Các số điện thoại trong danh bạ đều khá quen thuộc, nhất là của mấy vị lãnh đạo kia.
"Lâm tổng?"
"Lão Cố à, tôi vừa nhận được một tin tức. Cuốn tiểu thuyết mà Trương Sở đăng tải trên mạng đã hoàn bản rồi. Hay là anh liên hệ với cậu ấy xem sao, bảo cậu ấy mang tác phẩm đến đây để chúng ta tiến hành xét duyệt, sửa chữa và hiệu đính."
Ngữ khí này tràn đầy sự khẩn cấp.
Công ty xuất bản Nam Hải năm ngoái trở thành một thế lực mới nổi trong ngành xuất bản văn học Trung Quốc, mà họ dựa vào chính là các tiểu thuyết của Trương Sở!
Năm nay [Rừng Na Uy] khởi đầu tuy không tệ, nhưng còn xa mới có thể gọi là bùng nổ.
Hiện tại xem ra, [Danh Nghĩa Nhân Dân] ngược lại có tiềm chất trở thành một tác phẩm ăn khách, mọi người vẫn luôn rất hiếu kỳ về chốn quan trường bí ẩn.
Hôm nay nhìn lại, cuốn văn phản hủ quan trường của Trương Sở này chủ yếu đánh vào sự chân thật cùng với quy mô lớn, thêm vào đó có bối cảnh quan phương, chỉ cần vận hành khéo léo một chút là có thể đạt được lượng bán không tồi.
Một cuốn sách mà không bì kịp lượng bán của [Ma Thổi Đèn: Tinh Tuyệt Cổ Thành] cùng kỳ năm trước, vậy thì là hai cuốn!
Hai cuốn không được, vậy thì ba cuốn!
Cố Tân Học nghe Phó Tổng Giám đốc phân phó xong, chỉ đành miệng đầy đáp ứng: "Được rồi, tôi sẽ đi hỏi cậu ấy ngay."
"Thời gian chính là tiền bạc, lãng phí thời gian cũng là lãng phí sinh mệnh. Lát nữa có kết quả thì gọi điện cho tôi nhé."
"Không thành vấn đề!"
Gác điện thoại xong, Cố Tân Học liền mở QQ, tìm tài khoản của Trương Sở, nhắn tin qua: "Vừa thấy cậu lại một hơi đăng tải toàn bộ các chương còn lại, cậu khẳng định có kế hoạch chỉnh sửa toàn bộ cuốn sách rồi chứ?"
Trương Sở lúc này đang đứng trước máy tính, sau khi thấy thông báo bật ra liền mở tin nhắn đối thoại.
Anh ấy đương nhiên biết ý đồ của Cố Tân Học, liền trực tiếp chỉ ra: "Kế hoạch thì có kế hoạch, nhưng tinh chỉnh mấy chục vạn chữ này cũng là một công trình đồ sộ, thế nên không thể xác định rốt cuộc lúc nào có thể đưa nội dung cho các ông, chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức."
Viết mấy chục vạn chữ rất mệt, nhưng muốn sửa chữa tinh chỉnh mấy chục vạn chữ đã cơ bản hoàn thiện thì càng mệt hơn!
Bởi vì phong cách tổng thể đã định hình, tình tiết đã cố định, thậm chí quan hệ nhân vật, những đoạn đối thoại kia cũng không có quá nhiều không gian để sửa chữa, muốn tinh chỉnh thì phiền toái vô cùng lớn.
Điều này giống như thành tích thi cử, độ khó của việc tăng từ 0 điểm lên 10 điểm, và tăng từ 90 điểm lên 100 điểm vậy. Đều là tăng 10 điểm, nhưng trong tình huống bình thường thì vế sau khó khăn hơn rất nhiều.
Cố Tân Học có ý muốn thúc giục, nhưng ông ấy cũng rõ ràng hiện tại Trương Sở đã nhập học, hơn nữa việc tinh chỉnh nội dung cũng không hề dễ dàng.
Vì thế, ông ấy chủ động đề nghị: "Tôi đã đọc qua tiểu thuyết của cậu, hơn nữa còn ghi chú tỉ mỉ cho toàn bộ tác phẩm cùng với từng chương tiết. Có lẽ chúng ta có thể tìm một cơ hội để trò chuyện chi tiết, xem thử liệu có thể mang lại cho cậu chút gợi ý nào không!"
"Được thôi! Có muốn ngày mai ba rưỡi chiều đến không? Lúc đó tôi không có tiết."
Người ta vẫn nói trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, người ngoài cuộc thì tỉnh táo.
Trương Sở nhìn tác phẩm của mình đương nhiên là thấy thế nào cũng thuận mắt, anh ấy cần những người xung quanh đưa ra một vài ý kiến và đề nghị.
Có đôi khi người khác có thể nhìn thấy những điều mà bản thân mình không thể nhìn thấy.
Cố Tân Học cũng rất vui mừng vì có thể giúp đỡ Trương Sở, sảng khoái đáp lời: "Không thành vấn đề, hôm nay tôi sẽ đọc lại tiểu thuyết của cậu, tổng hợp một chút ý kiến của các độc giả trên mạng, xem rốt cuộc còn những chỗ nào có thể cải thiện."
Trước tiên là còn tiếp bản điện tử, sau đó mới xuất bản bản thực thể, đây chính là một điểm ưu việt như vậy!
Sau khi hai người ước định thời gian xong, Cố Tân Học giống như đã hoàn thành một nhiệm vụ gian khổ, cả người thoải mái không ít.
Ông ấy lúc này liền bắt đầu nói bóng nói gió: "Cậu trong vài tháng đã liên tục viết mấy cuốn sách rồi, gần đây có suy xét đến việc nghỉ ngơi một lát không? Sạc điện cho bản thân gì đó."
Trương Sở thực ra cũng không cảm thấy mệt mỏi như họ nghĩ, tuy rằng [Rừng Na Uy] được phát hành vào dịp Tết Dương lịch, nhưng thực tế đã được viết xong từ hơn một tháng trước đó!
Hiện tại sau khi thu xếp xong bản còn tiếp của [Danh Nghĩa Nhân Dân], rồi bỏ thời gian hoàn thành bản tinh chỉnh, chờ đến khi sách thực thể xuất bản thì nhanh nhất cũng phải một tháng sau.
Có lẽ có thể trước tiên nghĩ ra ý tưởng cho sách mới, chờ cuốn sách này phát hành xong rồi mới viết cũng kịp.
Những người xung quanh đều đang chú ý đến sách mới của anh ấy, những lời hỏi thăm mịt mờ như vậy đã không phải lần đầu tiên rồi.
Diệp Thục Mai và Chu Khang đều hy vọng Trương Sở đừng tùy hứng như vậy, ít nhất hãy chọn một tác phẩm có đường phát triển lớn hơn, tựa như [Ma Thổi Đèn] và [Mật Mã Da Vinci] vậy!
Thế nhưng Trương Sở cũng rất đau đầu, bởi vì trên thế giới này đã có một số tác phẩm tồn tại rồi.
Đầu năm nay tiết tấu vô cùng nhanh, không riêng gì công ty xuất bản yêu cầu, ngay cả nhân viên trong công ty mà anh ấy đang lên kế hoạch, các độc giả trên khắp đại địa Hoa Hạ đều đang mong chờ cuốn sách tiếp theo của anh.
Rất nhiều tác giả không thích ứng được với tiết tấu nhanh như vậy, họ phải mất một thời gian rất lâu sau khi cuốn sách trước phát hành mới có thể viết xong sách mới.
Thế nhưng lúc này thị trường sách báo dường như đã lãng quên họ, thế nên khoảng cách thời gian phát hành sách của ngày càng nhiều tác giả đều trở nên ngắn lại!
Đương nhiên, những tác giả tài hoa và có lượng độc giả cố định cũng có rất nhiều, họ không lo không có độc giả, có đủ vốn liếng để kéo dài thời gian.
Bất quá, dù có nhiều fan đến mấy cũng không chịu nổi sự tiêu hao lặp đi lặp lại.
Trương Sở nghĩ nghĩ, trả lời: "Chuyện sách mới để đến lúc đó nói sau đi, trước tiên hãy giải quyết cuốn sách này đã."
Chuyện trước mắt càng thêm trọng yếu một chút.
Cố Tân Học sau khi chạm tường cũng nhanh chóng nói sang chuyện khác: "Trong dịp nghỉ đông cậu có đến Mỹ xem quay chụp [Cuộc Đời Của Pi], cậu cảm thấy quay được như thế nào? Nhà xuất bản chúng ta có cần thiết phối hợp với phía điện ảnh để quảng bá không?"
"Quay rất tốt, nhưng những hiệu ứng thị giác kia đều còn chưa được thực hiện xong, nếu làm ra được thì khẳng định sẽ khiến mọi người đều sửng sốt. Hiện tại không cần sốt ruột, có thể đợi sau khi các đoạn giới thiệu (trailer) được tung ra thì các ông hẵng tuyên truyền."
Trương Sở cũng không muốn trò chuyện về những đề tài này, anh ấy nhìn Matcha đang lục lọi tìm thức ăn, nhanh chóng nói: "Cố biên tập, bên tôi còn có việc, chúng ta ngày mai lại trò chuyện nhé."
"Được, cậu đi làm việc đi, tôi đọc sách đây."
Trương Sở ném cả chuột máy tính sang một bên, chính mình đi đến cạnh giá sách xách Matcha lên.
Bản lĩnh mở thùng của tên này (Matcha) càng ngày càng mạnh, thiếu chút nữa thì đã làm hư hại những cuốn sách cổ mà anh ấy mua về để cất giữ!
Muốn tìm thức ăn trong thư phòng thì là điều không thể.
Rõ ràng mỗi ngày lượng vận động rất lớn, nhưng hình thể của Matcha vẫn bành trướng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Mèo đen nhà người khác nuôi đều cường tráng như tiểu báo đen vậy, mà Matcha nhà mình lại phát triển theo hướng mèo mướp (ý là béo ú).
Kỳ lạ là thân thể hơi mập mạp này không hề ảnh hưởng đến sự linh hoạt và nhanh nhẹn của nó, vượt nóc băng tường mọi thứ đều tinh thông!
Anh ấy đi ra bên ngoài, từ trong hộp đựng đồ nhựa lấy ra lương khô và đồ ăn vặt của Matcha, sau đó tiểu gia hỏa này liền vùi đầu vào chậu ra sức ăn.
Bản dịch này được chăm chút tỉ mỉ, gửi trao độc quyền đến quý bạn đọc tại truyen.free.