Khi những bước chân của Tết Âm lịch dần xa, khi những người đi làm đều không thể không rời nhà đến công ty, kỳ nghỉ cứ thế lặng lẽ khép lại.

Thế nhưng đối với giới học sinh mà nói, thời gian nghỉ đông của họ vẫn còn rất dài!

Trương Sở vốn muốn đợi đến sau rằm tháng Giêng mới khai giảng, nhưng hiện tại hắn không thể không đến Yến Kinh trước.

Việc trang hoàng tứ hợp viện cần có sự xem xét của hắn, đặc biệt là bản vẽ thiết kế ảo cần hắn quyết định cuối cùng mới có thể tiến hành thi công.

Mặt khác, phòng làm việc của đạo diễn Từ Kỷ cũng đang gấp rút thời gian, mời Trương Sở tham gia buổi xem phim bí mật vòng đầu.

Bộ phim [Bá Vương Biệt Cơ] đã hoàn thành quay chụp từ năm ngoái.

Hiện tại, sau vài tháng tỉ mỉ cắt dựng, phối nhạc, chỉnh màu, Từ Kỷ tính toán mời những nhân sĩ trong nghề đến xem bản cắt thô xem rốt cuộc thế nào!

Chủ đề đặc biệt của tiểu thuyết khiến nó hơi nhạy cảm, vừa kể về quốc túy Kinh kịch, đồng thời cũng kể về những biến động xã hội từ cuối thời Dân quốc cho đến nay, mà tiêu điểm lại đặt ở mối tình yêu hận tình thù giữa hai người đàn ông.

Lấy cái nhỏ thấy cái lớn, dùng sự nhỏ bé của cá nhân để phản chiếu sự biến thiên của toàn xã hội!

Nếu có thể quay tốt, đó tuyệt đối có thể xem là một tác phẩm kinh điển.

Trương Sở đã mang bộ tiểu thuyết này từ Trái Đất đến đây, hơn nữa giao cho Từ Kỷ đạo diễn, cho nên hắn vô cùng muốn biết câu chuyện này rốt cuộc đã được cải biên thành bộ dạng gì.

Vì thế, hắn không nán lại Giang Thành quá lâu, liền đến Yến Kinh vào tối mùng chín Tết.

Hương vị năm mới vẫn còn đọng lại, cả thành phố theo bước chân những người đi làm trở lại đã một lần nữa trở nên náo nhiệt.

“Cuối cùng cũng trở lại, không biết trong nhà đã thành ra bộ dạng gì rồi!”

Trương Sở không mang Matcha về, tiểu gia hỏa đó sẽ cùng Trương Bác Văn và Sở Lam đến Yến Kinh vào dịp Tết Nguyên Tiêu.

Bởi vì hai người này vẫn không hề hay biết chuyện hắn đã bỏ ra hơn một trăm triệu tệ để mua tứ hợp viện, mãi đến một ngày nọ Chu Khang đến chúc Tết, lỡ lời trong lúc trò chuyện với Trương Bác Văn thì họ mới biết.

Tiêu nhiều tiền đến thế để mua tứ hợp viện rốt cuộc là cảm giác gì?

Dù sao Trương Bác Văn cảm thấy đau lòng, nhưng đồng thời cũng thấy rất sảng khoái!

Bởi vì hiện tại tứ hợp viện ngày càng ít đi, đã dần trở thành một biểu tượng văn hóa.

Nếu không phải để ở, thì mua để đầu tư cũng rất tốt.

Cho nên hai vợ chồng họ mới chuẩn bị đến Yến Kinh vào dịp Tết Nguyên Tiêu để xem tứ hợp viện của Trương Sở, xem rốt cuộc căn nhà đắt tiền như vậy có gì đặc biệt.

Khó khăn lắm mới trở về, Lưu Duy sau khi chụp một chút tư liệu về Trương Sở trở lại kinh thành cũng hăm hở về nhà.

Trong khu dân cư rộng lớn chỉ có chưa đến một phần tư số phòng sáng đèn, những ngọn đèn xa xa vẫn huy hoàng như trước.

Trương Sở dọn dẹp sơ qua căn phòng, những thứ còn lại đành đợi ngày mai thuê công ty giúp việc đến dọn dẹp, hiện tại có thể ngủ một đêm là được rồi!

Kiếp trước có tội gì mà chưa từng trải qua, kiếp này dù có kiếm được rất nhiều tiền, cũng không đến nỗi lập tức mắc bệnh nhà giàu.

Chuyến đi khiến hắn vô cùng mệt mỏi, hiện tại đừng nói là gõ chữ, ngay cả chơi game hắn cũng không muốn động chuột.

Vùi mình trong sofa, mắt vô thần nhìn chương trình [Khám phá và Phát hiện] trên TV, căn bản không biết đang xem gì.

Ở phía bên kia của Trái Đất, nước Mỹ đang đón bình minh.

Tuyết mùa đông ở New York dưới ánh mặt trời bắt đầu tan chảy, nhưng trên đường phố, người đi đường đều mặc rất dày, khăn quàng cổ, áo khoác dày, mũ, không thiếu bất kỳ trang bị chống lạnh nào.

Adam rũ bỏ những bông tuyết không hề tồn tại trên người, điều hòa trong tòa nhà cao ốc có nhiệt độ rất cao, khiến hắn suýt chút nữa đổ mồ hôi.

“Ông Wilson, xin mời đi theo tôi.”

Cô gái lai xinh đẹp mặc vest công sở ở quầy tiếp tân dẫn Adam đến cửa thang máy, dặn dò nói: “Ông Bối đã chờ ông ở trên đó.”

“Cảm ơn.” Adam rất lịch sự nở nụ cười.

Hắn vô cùng tò mò về văn phòng kiến trúc kinh doanh huyền thoại này, nhưng trước mắt trông có vẻ không khác biệt quá lớn so với các công ty Mỹ bình thường.

Với tư cách là phóng viên của USA Today, Adam đến lần này là để phỏng vấn hai người con trai của ông Bối Tân Minh.

Ban đầu mục tiêu của hắn là phỏng vấn ông lão Bối Tân Minh, nhưng người ta đã ngoài trăm tuổi, hiện tại đã từ chối mọi hoạt động xã hội, cho nên chỉ đành lui một bước tìm người kế tiếp.

Văn phòng kiến trúc Bối thị do hai người con trai của Bối Tân Minh sáng lập vào năm 1992, hiện tại đang phụ trách thiết kế rất nhiều dự án lớn.

Bối Tân Minh tuy đã có quốc tịch Mỹ, nhưng trên thực tế lại là một người rất truyền thống, đặt tên cho ba người con trai đều rất Trung Quốc, lần lượt là Định Trung, Kiến Trung, Lễ Trung.

Ba người con trai này đều nối nghiệp cha, người con cả Bối Định Trung đã qua đời là một nhà quy hoạch đô thị, hôm nay người cần phỏng vấn chính là Bối Kiến Trung và Bối Lễ Trung.

Adam chăm chú hồi tưởng lại tên đầy đủ phức tạp của hai người này: “Chien Chung [Kiến Trung], Li Chung [Lễ Trung], nghe rất thú vị.”

Có lẽ là vì tên của hai người này quá khó đọc, trong giới kiến trúc quen thuộc với họ, tên đầy đủ của hai người này lại ít được nhắc đến.

Ngược lại, biệt danh mà cha mẹ họ đặt từ thuở nhỏ lại trở thành biệt danh ai cũng biết!

Trong giới thiết kế kiến trúc ở Mỹ thậm chí toàn cầu, bạn có thể không biết Chien Chung là ai, nhưng chắc chắn sẽ biết Didi (Đệ Đệ) và Sandi (Tam Đ��) là ai.

Đem biệt danh dùng làm tên chính thức, có lẽ người Trung Quốc khi nghe người nước ngoài gọi hai vị lão nhân sáu, bảy mươi tuổi này bằng cái tên ấy sẽ không nhịn được bật cười, hoàn toàn là đang chiếm tiện nghi của hai vị lão nhân này!

Cả thế giới đều gọi họ là Đệ Đệ và Tam Đệ.

Muốn phỏng vấn họ, Adam tự nhiên đã chuẩn bị đầy đủ, cho nên mới đặc biệt đi tìm hiểu câu chuyện đằng sau hai cái tên này.

Adam vốn cho rằng hai vị kiến trúc sư thiết kế này đều là kiểu người Trung Quốc điển hình, nhưng sau khi tiếp xúc mới phát hiện dù họ khiêm tốn, ôn hòa, lễ phép, nhưng cách nói chuyện và tư duy lại thuần túy kiểu Mỹ, cái giọng đó còn chính tông hơn cả anh ta - người Mỹ có tổ tông năm đời đều là người Mỹ!

“Ông Bối Tân Minh đã qua sinh nhật trăm tuổi, xin hỏi sức khỏe của ông ấy thế nào?”

USA Today vốn dĩ nhắm đến Bối Tân Minh mà đến, dù Bối Kiến Trung và Bối Lễ Trung có danh tiếng không nhỏ trong giới kiến trúc, nhưng khoảng cách với người cha già của họ còn rất xa.

Đối mặt với câu hỏi này của Adam, Bối Kiến Trung không hề sửng sốt, đây rõ ràng là câu hỏi phải hỏi.

“Sức khỏe của ông ấy vẫn ổn, nhưng dù sao cũng là người trăm tuổi, cho dù còn có thể đi lại, nhưng cũng không thể đi quá nhiều. Chúng tôi mỗi tuần đều đến thăm hỏi cha, trạng thái của ông ấy vẫn rất tốt.”

Chủ đề một khi đã đặt vào người Bối Tân Minh thì sẽ rất khó chuyển sang chuyện khác, từ góc độ của người con để nhìn nhận người cha, dù là trong cuộc sống hay trong công việc.

Adam kết hợp với điểm nóng lúc bấy giờ, truy vấn: “Khi ông Bối lão tiên sinh thiết kế Kim Tự Tháp kính phía trước cung điện Louvre, hai vị cũng ở trong đội ngũ thiết kế sao?”

“Đúng vậy, khi đó tôi là trợ lý hợp tác thiết kế thi công. Tận mắt chứng kiến tòa Kim Tự Tháp đó từ không đến có, nhìn người dân Paris từ ghét bỏ đến yêu thích.”

Bối Kiến Trung đáp lời rất hài hước, quả thực lúc trước khi nhận dự án này áp lực rất lớn.

Khi tổng thống lúc bấy giờ quyết định chọn phương án thiết kế này, các tầng lớp xã hội Pháp đều tiến hành phản đối.

Thậm chí trong quá trình thi công, còn có rất nhiều người tự phát tuần hành phản đối quanh cung điện Louvre, từ chối chấp nhận kiến trúc hoàn toàn mới này!

Mắt Adam hơi sáng lên, quả nhiên không tìm nhầm người!

Hiện tại hai anh em này không chỉ là một thành viên của đội thiết kế, thậm chí còn trực tiếp tham gia đội thi công tại hiện trường, nói vậy họ sẽ có quyền trả lời nhiều hơn cho những câu hỏi tiếp theo.

“Gần đây có một cuốn tiểu thuyết rất nổi tiếng về cung điện Louvre, không biết hai vị đã đọc qua chưa, nội dung về Kim Tự Tháp kính trong đó đã gây ra tranh luận khá lớn.”

Bối Lễ Trung rõ ràng đã là người gần bảy mươi tuổi, nhưng vẫn có một mặt bướng bỉnh, ông đáp: “Ngài nói hẳn là [Mật Mã Da Vinci] phải không? Tôi rất vui khi thấy một cuốn tiểu thuyết như vậy, đã mang đến cho nó rất nhiều nội dung sâu sắc.”

“Thực ra cháu trai tôi lần đầu tiên thấy cuốn sách này đã giới thiệu cho chúng tôi. Nhưng vì công việc khá bận rộn, mãi đến tháng Một năm nay mới chính thức đọc xong. Nội dung viết trong đó vô cùng xuất sắc, tôi cũng như mọi độc giả khác đều phải thán phục, hóa ra còn có thể dùng cách này để giải đọc!”

“Đích xác, vài tòa Kim Tự Tháp kính đó trong tiểu thuyết được gắn cho rất nhiều hàm ý sâu xa, vậy khi các vị thiết kế có xem xét những điều này không?” Adam có dự cảm, bài phỏng vấn này của mình có lẽ sẽ nhận được không ít sự chú ý.

Bối Kiến Trung nhìn em trai mình một cái, sau đó lắc đầu: “Chúng tôi đã xem xét về mỹ học, ánh sáng, văn hóa, nhưng không giống với nội dung trong tiểu thuyết [Mật Mã Da Vinci]. Kim Tự Tháp hướng lên trên hay hướng xuống dưới đều không phải để ám chỉ Chén Thánh hay lưỡi kiếm, bên dưới Kim Tự Tháp cũng không hề che giấu Chén Thánh trong truyền thuyết.”

Sự thật là vậy, tiểu thuyết đã hư cấu một cách khoa trương những điều bên trong.

Dùng những lời hứa hẹn thành khẩn để kể lời nói dối như thể đó là sự thật, khiến độc giả khó mà phân biệt được thật giả!

Cho dù rất nhiều người biết rằng bên dưới Kim Tự Tháp nhỏ bé ấy không thể nào có một thi thể, nhưng khi họ đến thăm cung điện Louvre, họ cũng không khỏi tự chủ mang theo tâm lý hành hương.

“Vậy các vị cảm thấy cuốn tiểu thuyết đó thế nào?”

“Là một cuốn sách giải trí rất hay.”

Adam lúc này tiếp tục dò hỏi: “Gần đây trên mạng có một hoạt động thỉnh nguyện rất sôi nổi, đó là cộng đồng mạng rất tò mò về việc người thiết kế Kim Tự Tháp kính, tức là cha của hai vị, ông Bối Tân Minh, ��ối xử với cuốn tiểu thuyết này như thế nào. Ông Bối lão tiên sinh đã đọc qua cuốn tiểu thuyết này chưa?”

Bối Lễ Trung rất bình tĩnh đáp: “Đã đọc rồi.”

“Mặc dù thị lực của cha tôi đã suy giảm không ít, nhưng ông ấy vẫn kiên trì đọc sách mỗi ngày. Tôi nhớ có lần khi chúng tôi về nhà tụ họp ăn cơm vào cuối tuần, tôi thấy cha đang ngồi trên xe lăn lật xem cuốn sách đó.”

Câu trả lời này hơi nằm ngoài dự đoán của Adam, anh ta còn tưởng rằng ông Bối lão tiên sinh có lẽ còn chưa từng nghe nói đến [Mật Mã Da Vinci], không ngờ lại còn đã đọc qua!

“Cha tôi cụ thể không đưa ra đánh giá, mà là đã đọc xong cuốn sách này.”

Rốt cuộc là tốt hay không tốt?

Câu trả lời này không thể nào biết được.

Nhưng bí mật của Kim Tự Tháp kính mãi đến cuối tiểu thuyết mới được công bố, người có kiên nhẫn đọc đến cuối một cuốn sách, hơn phân nửa đều là bị điều này hấp dẫn!

Adam vô cùng vui vẻ, những câu hỏi tiếp theo tuy rằng vẫn chăm chú hỏi, nhưng thực ra đã không còn là nội dung quan trọng nữa.

USA Today: [Độc quyền] Ông lão Bối Tân Minh đã đọc xong [Mật Mã Da Vinci], con trai ông ấy vô cùng tán thưởng.

Không lâu sau khi Adam trở về ban biên tập ở New York, anh ta liền viết nội dung phỏng vấn của mình, sau đó đăng lên trang chính thức.

Tuy rằng trong đó có rất nhiều nội dung thảo luận về giáo dục Đông Tây, thảo luận về việc hai anh em Bối Kiến Trung đã chịu ảnh hưởng của cha mình mà đi theo con đường kiến trúc sư thiết kế như thế nào, nhưng đặt ở vị trí dễ gây chú ý nhất lại là cuộc thảo luận của họ về cuốn tiểu thuyết của Trương Sở!

Trừ những người làm trong ngành kiến trúc thiết kế mà nói, không ai quan tâm hai người này đã lớn lên trong hoàn cảnh như thế nào.

Mà việc Bối Tân Minh đánh giá [Mật Mã Da Vinci] như thế nào lại vẫn là một điểm nóng trên mạng.

Điều này có thể nhìn ra từ lượng ủng hộ của hoạt động thỉnh nguyện trước đây!

Cho nên khi nhân viên vận hành tài khoản Twitter phụ trách ở Mỹ hôm đó đơn giản dùng chủ đề này để khái quát nội dung phỏng vấn, rất nhiều người đã theo Twitter liên tục chuyển đến trang chính thức để xem tin tức đầy đủ.

“Ông Bối thế mà đã đọc xong?”

“Tôi đã biết dưới Kim Tự Tháp không có thi thể của Magdalene, tất cả đều là Trương Sở bịa đặt. Hắn thật đáng ghét!”

“Sau khi đọc xong tin tức này, tôi phát hiện mình càng thêm yêu thích [Mật Mã Da Vinci].”

“Đánh giá ở đâu? Đây là tin tức giả!”

“Thật tuyệt vời, cả nhà đều là kiến trúc sư thiết kế.”

“Tôi còn tưởng là thật, hôm qua cùng rất nhiều người quỳ lạy trước Kim Tự Tháp bên trong cung điện Louvre.”

Mỗi cư dân mạng đều đưa ra ý kiến của mình, dần dần khiến lượng truy cập của tin tức này tăng lên.

Tuy rằng Bối Tân Minh không trực tiếp nhận phỏng vấn, tuy rằng ông không đưa ra đánh giá cụ thể, nhưng hành động chắc chắn có sức nặng hơn lời nói.

Việc có thể mua một bản về, hơn nữa đọc xong nó, đây đều là một sự tán thành nặng ký!

Sau khi có bài phỏng vấn của USA Today, rất nhiều phương tiện truyền thông khác cũng đã trích dẫn bài đưa tin này, đăng lên tài khoản của mình, từ đó cũng mở rộng phạm vi đưa tin, khiến nhiều người hơn thấy được cuộc phỏng vấn.

Các phương tiện truyền thông chính thống của Mỹ hầu như đều tiến hành đưa tin tương ứng, bao gồm Washington Post, New York Times, Los Angeles Times và các phương tiện truyền thông hàng đầu khác.

Với sự tuyên truyền rộng khắp như vậy, những độc giả còn chưa biết đã ngạc nhiên phát hiện, hóa ra có một bộ tiểu thuyết như thế lại nhận được sự tán thành của kiến trúc sư thiết kế!

Khi cuộc phỏng vấn được lan truyền trên mạng nước ngoài, truyền thông trong nước cũng nhanh chóng nắm bắt xu hướng nóng này, dịch tin tức đơn giản rồi chuyển về.

Đương nhiên, các phương tiện truyền thông khác nhau có biên tập viên chuyên môn của mình để dịch, cũng có những phương tiện truyền thông tương đối lười, trực tiếp đăng nguyên văn một trăm phần trăm!

Khi cư dân mạng trong nước nhìn thấy các bài đưa tin liên quan, họ đều dành ba mươi hai lượt thích cho ông lão Bối Tân Minh và Trương Sở.

“Tôi còn tưởng rằng lời tuyên bố của Trương Sở vào đêm Giao thừa là xong rồi. Kết quả truyền thông nước ngoài lại chạy đi phỏng vấn con trai của ông Bối lão, đúng là ‘đường cong cứu quốc’ mà!”

“Ha ha ha, khi Lý Quỳ gặp Lý Quỷ, người ta căn bản không có ý đó.”

“Khoan đã... Tôi hình như hiểu ra điều gì đó rồi. Cái này không giống như đang làm bài thi đọc hiểu ngữ văn sao? Trương Sở đã đào sâu và mở rộng hàm ý của Kim Tự Tháp kính, chẳng phải chính là cảm nhận của chúng ta khi làm bài sao? Người ta lại là Trạng Nguyên đại học, cho nên khả năng đọc hiểu làm rất tốt, có thể viết về công năng của Kim Tự Tháp kính khiến cả kiến trúc sư cũng phải thán phục!”

“Ông Bối lão: Ta chưa từng nghĩ như vậy, ta không phải thiết kế như vậy... Ha ha ha ha”

“Đến cả ông lão trăm tuổi còn đọc sách của Trương Sở, điều này quả thật phi thường lợi hại!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.