Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Văn Đàn Cứu Thế Chủ - Chương 804: Mộ danh mà đến

Không chỉ du khách Trung Quốc xuất ngoại đón Tết Nguyên đán ở các quốc gia khác, mà du khách từ các quốc gia khác cũng có rất nhiều người cố ý hay vô tình chọn Trung Quốc làm điểm đến du lịch của mình.

Họ biết Tết Nguyên đán là ngày lễ quan trọng nhất trong năm, nên muốn nhân dịp lễ hội này để cảm nhận không khí đón Tết nồng hậu và sôi nổi.

Bốn người Louis, Braun, Catherine và Ryan đã đặc biệt hỏi thăm du học sinh Trung Quốc từng học cùng lớp với họ, sau đó mới quyết định đến Trung Quốc vào thời điểm này.

Họ đều là những người Anh vừa tốt nghiệp và bắt đầu đi làm, khi còn học tại Học viện King’s College London, họ đã kết giao tình bạn sâu sắc.

Lần này họ chọn nơi đây để nghỉ đông, một phần nguyên nhân là do ảnh hưởng từ Trương Sở, nhưng tuyệt đại đa số nguyên nhân vẫn là vì họ rất tò mò về quốc gia phương Đông xa xôi này.

Tạ Hoành Hâm không giơ tấm bảng ghi tên Louis và nhóm bạn, mà là in huy hiệu của Học viện King’s College, dấu hiệu như vậy càng thêm bắt mắt một chút!

"Tạ, cậu trông thật bảnh bao! Chẳng lẽ ẩm thực Trung Quốc còn có tác dụng thần kỳ như vậy sao?"

Catherine rất nhiệt tình dang rộng hai tay, ôm Tạ Hoành Hâm và trao cái hôn má chào hỏi.

Hai người họ từng là bạn học cùng lớp, đã cùng nhau hoàn thành nhiều đề tài, nên vô cùng thân thiết.

Ryan là bạn trai của Catherine, không hề ghen tuông, cũng ôm Tạ Hoành Hâm một cái, rồi nắm tay đấm vào ngực, thể hiện tình bằng hữu của cánh đàn ông.

"Khi các cậu nói muốn đến Yến Kinh đón Tết Nguyên đán, tôi thật sự rất phấn khích! Hồi đó khi chúng ta học ở London, không khí lễ hội cũng không nồng hậu lắm. Tiếp theo, tôi sẽ đưa các cậu đi trải nghiệm Tết Nguyên đán thực sự là như thế nào!"

Lần này, Tạ Hoành Hâm cố ý lái chiếc xe việt dã, là để có thể chất hành lý của những người bạn cũ vào xe.

"Trung Quốc khác xa so với những gì tôi tưởng tượng quá nhiều! Nếu không phải không thấy tiếng Anh, tôi còn tưởng mình đang ở New York hay Los Angeles." Louis gần như dán mặt vào cửa kính xe bên ghế phụ lái, tham lam ngắm nhìn những tòa kiến trúc và dòng xe cộ chạy xung quanh.

Mặc dù trước khi đến Trung Quốc, anh ta đã tìm hiểu một chút về Trung Quốc thời đại mới trên YouTube, nhưng vẫn bị tốc độ phát triển này làm cho choáng váng!

Có lẽ vì thường xuyên nhìn thấy những cảnh tượng này, Tạ Hoành Hâm đã không còn ngạc nhiên nữa: "Bây giờ còn chưa là gì, lát nữa chúng ta vào trong thành sẽ cảm nhận được sự kỳ diệu của thời gian. Cổ đại và hiện đại hòa hợp dung hòa vào nhau."

"À đúng rồi, vì sao các cậu lại nghĩ đến Trung Quốc du lịch vậy?"

Người châu Âu vào mùa đông thường đi nghỉ mát ở bờ biển, ví dụ như bờ Địa Trung Hải, các đảo ở Thái Bình Dương, Ấn Độ Dương, v.v., rất ít người chọn đến Trung Quốc.

Ryan nhún vai: "Chúng tôi vốn định đến Paris, nhưng tiếc là bạn bè bên đó nói với chúng tôi rằng cả thành phố dường như đã bị người Trung Quốc chiếm lĩnh rồi. Thế là chúng tôi dứt khoát quyết định đến Trung Quốc xem sao, vì tôi có một tác giả yêu thích ở Trung Quốc."

"Ai vậy?"

"Trương Sở!"

Catherine dùng giọng điệu phát âm không tự nhiên, phấn khích nói: "Tôi rất thích tác phẩm của anh ấy, dù là [Thần thám Sherlock] hay [Thiếu niên Pi] đều rất hay. Gần đây nghe nói có một tác phẩm rất hay, lại cùng tên với một ca khúc của The Beatles, thật không biết khi nào có thể công bố."

Sherlock Holmes là siêu anh hùng trong tâm trí người Anh, hai mùa phim truyền hình ăn khách cùng với tiểu thuyết cùng tên bán chạy hàng triệu bản đều giúp Trương Sở tích lũy không ít danh tiếng.

Đồng thời, [Cuộc đời của Pi] cũng đã giành được giải Booker, giải thưởng văn học cao nhất trong giới sáng tác tiếng Anh, tại Anh quốc, khiến Trương Sở để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng những người yêu văn học nghệ thuật ở Anh.

Tiếp đó, [Vạn Lịch mười lăm năm] khiến một bộ phận khác những người yêu thích nghiên cứu lịch sử say mê, còn [Mật mã Da Vinci] lại dùng sức công phá chưa từng có, khiến phần lớn người Anh phát cuồng vì nó!

Chưa nói đến việc người nước ngoài đến Anh tham quan nhà thờ Rosslyn trong tiểu thuyết, ngay cả rất nhiều người Anh cũng chỉ sau khi đọc tiểu thuyết của Trương Sở mới biết có địa điểm này.

Rất nhiều yếu tố hội tụ cùng nhau, khiến nhóm Catherine đã xuất hiện tại thành phố Yến Kinh này.

Tạ Hoành Hâm khẽ mỉm cười không tiếng động, anh ta cách đây không lâu mới cùng người khác tranh luận về một lỗi nào đó trong [Mật mã Da Vinci], không ngờ những người bạn học người Anh này của mình cũng đang đọc cùng quyển sách đó, hơn nữa còn vì tác giả này mà chọn đến Trung Quốc du ngoạn.

"Đó đích thực là một tác phẩm xuất sắc, nội dung bên trong vượt quá sức tưởng tượng."

"Tạ, tôi có một thắc mắc nhỏ. Kim Tự Tháp phía trước bảo tàng Louvre hình như cũng là do một người Trung Quốc xây dựng phải không? Vị đại sư tên Bối Tân Minh đó sau khi xem quyển sách này có ý tưởng gì không?"

Điều này không chỉ là sự nghi hoặc trong lòng Louis, mà còn là một vấn đề khiến rất nhiều độc giả cảm thấy bối rối.

Ngày nay, [Mật mã Da Vinci] nổi tiếng đến mức đã được Disney chuyển thể thành phim điện ảnh và đang quay, không có lý do gì để nói Bối Tân Minh không biết tác phẩm này.

Một vị kiến trúc đại sư như vậy đã dốc hết tâm tư và trí tuệ để thiết kế ra Kim Tự Tháp trước cung điện Louvre, một công trình kiến trúc gây tranh cãi, thì trong tác phẩm [Mật mã Da Vinci] của Trương Sở lại được ám chỉ là thành viên của Tu viện Sion.

Thậm chí còn nhân cơ hội xây Kim Tự Tháp để đặt quan tài của Magdalene dưới tầng hầm cung điện Louvre, thật sự là một giả thuyết vô cùng thú vị!

Hiện tại, rất nhiều du khách đến tham quan cung điện Louvre đều bị cuốn theo cuốn tiểu thuyết này của Trương Sở, đổ xô đến trước tiểu Kim Tự Tháp đó để hành hương.

Kể từ khi tiểu thuyết phát hành đã gần sáu tháng, nhưng lão tiên sinh Bối Tân Minh lại không hề lên tiếng, tràn đầy phong thái của một bậc đại sư!

Thực ra, việc được đặt vào Tu viện Sion cũng là một kiểu khẳng định đối với lão tiên sinh Bối Tân Minh, trong hội Ẩn Tu này toàn là những nhân vật lớn như Newton, Da Vinci và những người khác, thật sự có thể coi là vinh dự.

Đối mặt với câu hỏi của Louis, Tạ Hoành Hâm á khẩu không nói nên lời!

Điều này làm sao mà trả lời đây?

Rõ ràng đây không phải Trương Sở cố ý nâng cao địa vị của đồng bào, mà là tình cờ đưa Kim Tự Tháp đó vào làm tình tiết truyện, trong bài viết không hề khẳng định lão tiên sinh Bối Tân Minh là thành viên của Tu viện Sion.

Chỉ là ở các phương diện đều có sự ám chỉ!

Nếu ông ấy không phải thành viên của hội Ẩn Tu, tại sao lại biết loại bí mật này?

Tại sao lại giúp hội Ẩn Tu thiết kế ra một kiến trúc kỳ công, một công trình kiến trúc kỳ diệu vượt ngoài mọi dự đoán?

"Sao chúng ta không tự mình hỏi ý kiến của tiên sinh Bối Tân Minh hoặc Trương Sở xem sao?"

Ai gây ra thì người đó chịu, vấn đề này tốt nhất vẫn nên để hai vị đương sự trả lời.

Ryan xoa tay đề nghị: "Hay là chúng ta tổ chức một chiến dịch thỉnh nguyện một vạn người trên Twitter hoặc Facebook đi. Khiến mọi người hưởng ứng lời kêu gọi của chúng ta, đưa vấn đề này đến trước mặt họ, như vậy sẽ có được câu trả lời."

Ở nước ngoài có rất nhiều hoạt động tương tự như vậy, hơn nữa cũng đã từng đạt được hiệu quả kỳ diệu, không biết lần này có hiệu quả hay không.

Louis tán thành nói: "Tôi cảm thấy phương pháp này khả thi, chúng ta có thể quay một video ngắn rồi đăng lên mạng internet của Trung Quốc, khiến những người yêu thích [Mật mã Da Vinci] cùng nhau hợp lực!"

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free